Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-09-30
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Germany, Italy, Latvia, Slovakia, Spain, State aid, control of State aid

30.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 236/33

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 236/04)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption: 8.2.2006

Number of the aid: N 158/2005

Member State:: Slovenská republika (Košice)

Title: GETRAG FORD Transmissions Slovakia s.r.o.

Objective: Regional development — Employment (Manufac-
turing industry)

Legal basis: 1. Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci,
v znení neskoršich predpisov 2. § 8 ods. 2 zákona č. 523/2004
správy 3. Výnos
Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej
č. 1/2005 Ministerstva hospodárstva SR z 1. marca 2005
o poskytování dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva
Slovenskej republiky 4. Uznesenie Vlády Slovenskej republiky
č. 119 zo dňa 9. februára 2005 5. Zákon č. 231/1999 Z.z. o
štátnej pomoci, v znení neskoršich predpisov 6. Zákon
č. 565/2001 Z.z o investičných stimuloch v znení neskorších
predpisov, najmä § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 565/2001 Z.z.
o investičných stimuloch v znení neskorších predpisov; stano-
vuje, že investičnými stimulmi je štátna pomoc na počiatočné
investície poskytovaná na obstaranie hmotného investičného
majetku a nehmotného investičného majetku potrebného na
začatie výroby vo forme daňovém úľavy 7. Zákon č. 595/2003
Z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení
účinnom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 4 zákona
č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších
predpisov,
za podmienok uvedených v § 35b zákona
č. 366/1999 Z.z. o daniách z príjmov, v znení účinnom
k 31. decembru 2003

Budget: EUR 53,5 million (SKK 2 039 687 500)

Maximum aid intensity: 18,14 %

Budget:

Annual expenditure planned: EUR 5 million

Overall aid amount planned: EUR 10 million

Duration: 31.12.2006

Other information: Aid scheme — Soft loan

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision: 11.8.2006

Reference number of the aid: N 289/2006

Member State: Spain

Region: Madrid

Title: Ayuda a la innovación y al desarrollo tecnológico en el
sector de las tecnologías de la información de la Comunidad de
Madrid

Legal basis:

Orden 60/2006, de 11 de enero, de la Consejería de Economía
e Innovación Tecnológica, por la que se aprueban las bases
reguladoras y se convocan ayudas cofinanciadas por el Fondo
Europeo de Desarrollo Regional para el fomento de la innova-
ción y el desarrollo tecnológico en el sector de las Tecnologías
de la Información de la Comunidad de Madrid;

Proyecto de Orden de próximas convocatorias anuales para el
periodo 2007-2011

Other information: Individual aid — Direct grant, Tax relief

Type of measure: Aid scheme

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 7.4.2006

Number of the aid: N 218/2005

Member State: Germany (Brandenburg)

Title: Konsolidierung- und Standortsicherungsprogramm

Objective: Research and development

Form of aid: Direct grant

Budget: 50 000 000 EUR

Intensity: 75 %

Duration: 1.1.2007-31.10.2011

Economic sectors:

Limited to electrical and optical equipment

Limited to post and telecommunications

Limited to computer and related activities

Name and address of the granting authority:

Comunidad Autónoma de Madrid

Legal basis: Förderrichtlinie des Ministeriums für Wirtschaft
des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwen-
dungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für kleine
und mittlere Unternehmen

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Objective: Restructuring of firms in difficulty

C 236/34

EN

Official Journal of the European Union

30.9.2006

Date of adoption of the decision: 11.8.2006

Reference number of the aid: N 439/2006

Member State: Denmark

Date of decision: 29.6.2006

Aid Number: N 616/2005

Member State: Latvia

Title: Støtte til forskning i arbejdsforholdene

Title: Regional investment aid for A/S Latvijas Finieris

Legal basis: Oprindelige
Finansloven,
tekstanmærkning nr 124 § 17 og Bekendtgørelse nr 610 af 25.
juni 2003

retsgrundlag

var

Type of measure: Aid scheme

Objective: Research and development

Form of aid: Direct grant

Budget: DKK 359 600 000

Intensity: 100 %

Duration: 31.12.2009

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority:
Arbejdsmiljøforskningsfonden, Landskronagade 33, Postboks
1228, DK-0900 København

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 4.5.2006

Number of the aid: N 551a/2004

Member State: Italy [Campania]

Title: Aiuti per la protezione ambientale — Misura 1.12 del
POR Obiettivo 1 Campania 2000-2006 — Miglioramento
impianti per la
dell'efficienza energetica e realizzazione di
produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili

Legal basis: Disciplinare per
la concessione di aiuti alle
imprese a finalità ambientale nell'ambito della misura 1.12 del
POR Campania 2000/2006

Objectives: Environmental protection — Regional develop-
ment [All sectors]

Maximum aid intensity: 75 %

Duration: 31.12.2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Legal basis:
Likuma
(9.2.1995)

‘Par uzņēmuma

ienākuma nodokli’ 17.1 pants

MK noteikumi Nr. 410 (25.9.2001)

MK rīkojums Nr. 727 (16.11.2005)

Līgums Nr. 6210-02/1265 (16.2.2006)

Objective(s): Regional aid

Budget: EUR 11 730 000

Aid intensity or amount: 40 %

Duration: 10 years

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision: 11.8.2006

Reference number of the aid: N 617/2005

Member State: Italy

Title: Centri di competenza tecnologica

Legal basis: Programma operativo nazionale 2000-2006

Type of measure: Aid scheme

Objective: Regional development

Form of aid: Direct grant

Budget: EUR 60 000 000

Intensity: 50 %

Duration: 31.12.2006

Name and address of the granting authority:
Ministero dell'istruzione, dell'Università e della ricerca — dire-
zione generale per lo sviluppo e il coordinamento delle attività
di ricerca — Ufficio VII-UPOC Piazza Kennedy 20, I-00144
Roma

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/