do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles' programme) (COM(2006)0243 - C6-0179/2006 - 2006/0078(CNS))
Date: 2006-09-27
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU programme, action programme, euro, euro area, fight against crime, industrial counterfeiting, participating country (euro area), technical cooperation, vocational training

C 306 E/264

Official Journal of the European Union

EN

15.12.2006

Wednesday 27 September 2006

P6_TA(2006)0371

Pericles programme *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending and
extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for
the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) (COM(2006)0243 —
C6-0179/2006 — 2006/0078(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0243) (1),

— having regard to Article 123(4), third sentence of the EC Treaty, pursuant to which the Council con-

sulted Parliament (C6-0179/2006),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the
the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs

opinions of
(A6-0276/2006),

1.

2.

Approves the Commission proposal;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal sub-

3.
stantially;

4.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.

P6_TA(2006)0372

Pericles programme — extension to non-participating Member States *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision extending to the
non-participating Member States the application of Decision 2006/…/EC amending and extending
Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the
(COM(2006)0243 —
protection of

the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme)

C6-0180/2006 — 2006/0079(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2006)0243) (1),

— having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0180/2006),

(1) Not yet published in OJ.
Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006
Date: 2006-09-27
Institutions: European Parliament
Subjects: European Medicines Agency, amending budget, financial year

22.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 323/43

Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2006

(2006/764/EC, Euratom)

Pursuant to Article 26(2) of the Financial Regulation of the European Medicines Agency (EMEA), adopted by the Manage-
ment Board on 10 June 2004, ‘the budget and amending budgets, as finally adopted, shall be published in the Official Journal
of the European Union’.

The second amending budget of the EMEA for 2006 was adopted by the Management Board on 13 October 2006
(MB/395491/2006).

Item

Description

Budget 2004

Budget 2005

Budget 2006

Amendments

(in EUR)

Revised
budget 2006

Revenue

1 0 0

2 0 1

Expenditure

Fee collected

67 350 400

77 455 000

83 580 000

9 000 000

92 580 000

Special
medicinal products

contribution for

orphan

3 985 264

5 000 000

6 400 000

1 000 000

7 400 000

Total Budget

99 385 425

111 835 000

128 676 000

10 000 000

138 676 000

10 000 000

3 0 1 0

Evaluation of medicinal products

28 866 966

29 232 000

37 058 000

9 000 000

46 058 000

3 0 1 1

Evaluation of
medicinal products

designated orphan

2 789 360

5 485 000

4 476 000

1 000 000

5 476 000

Total Budget

96 714 409

111 835 000

128 676 000

10 000 000

138 676 000

10 000 000
Commission Regulation (EC) No 1420/2006 of 27 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

L 269/4

EN

Official Journal of the European Union

28.9.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1420/2006

of 27 September 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 28 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

28.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 269/5

to Commission Regulation of 27 September 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
624
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
720
999

052
999

052
066
624
999

62,4
42,0
52,2

98,8
98,8

85,2
85,2

56,6
63,8
55,3
49,7
56,4

83,2
152,5
139,2
125,0

89,2
91,4
80,0
80,5
74,1
80,0
140,5
93,7
91,2

117,2
91,4
74,4
94,3

108,4
108,4

111,4
68,8
114,6
98,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2006-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

27.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 232/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

26 September 2006

(2006/C 232/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2695

147,83

7,4591

0,66950

9,2895

1,5776

89,05

8,3135

1,9558

0,5767

28,444

15,6466

273,08

3,4528

0,6960

0,4293

3,9583

3,5422

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,59

37,400

1,9430

1,6859

1,4149

9,8852

1,8974

2,0159

KRW South Korean won

1 198,60

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,7550

10,0424

7,4115

Indonesian rupiah

11 684,48

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,673

63,869

33,9970

47,606

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1421/2006 of 27 September 2006 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries
Date: 2006-09-27
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, award of contract, import, maize, tariff reduction, third country

L 269/6

EN

Official Journal of the European Union

28.9.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1421/2006

of 27 September 2006

opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from
third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

1.
An invitation to tender is hereby opened for the reduction
in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation
(EC) No 1784/2003 on maize to be imported into Spain.

Whereas:

Regulation (EC) No 1839/95 shall apply save as otherwise

2.
provided for in this Regulation.

(1)

(2)

(3)

(4)

Pursuant to the Community’s international obligations in
the context of the Uruguay Round of multilateral trade
negotiations (2), it is necessary to create the conditions to
import a certain quantity of maize into Spain.

Commission Regulation (EC) No 1839/95 of 26 July
1995 laying down detailed rules for the application of
tariff quotas for imports of maize and sorghum into
Spain and imports of maize into Portugal (3) lays down
the special additional detailed rules necessary for imple-
menting the invitation to tender.

In view of the current market demand in Spain, an invi-
tation to tender for the reduction in the duty on maize is
appropriate.

Article 2

The invitation to tender shall be open until 26 October 2006.
During that period, weekly invitations shall be issued with
quantities and closing dates as shown in the notice of invitation
to tender.

Article 3

Import licences issued under these invitations to tender shall be
valid for 50 days from the date they are issued within the
meaning of Article 10(4) of Regulation (EC) No 1839/95.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005, p. 6).
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on Community strategic guidelines on cohesion (11807/2006 - C6-0266/2006 - 2006/0131(AVC))
Date: 2006-09-27
Institutions: Committee on Regional Development, European Parliament
Subjects: EU policy - national policy, economic and social cohesion, economic growth, employment policy, operational programme, regional cooperation

C 306 E/276

Official Journal of the European Union

EN

15.12.2006

Wednesday 27 September 2006

— having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,

— having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Employment and Social

Affairs (A6-0300/2006),

Approves the common position;

Notes that the act is adopted in accordance with the common position;

1.

2.

Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of

3.
the EC Treaty;

4.
Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have
been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in
the Official Journal of the European Union;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

P6_TA(2006)0379

Strategic guidelines on cohesion ***

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on Community
strategic guidelines on cohesion (11807/2006 — C6-0266/2006 — 2006/0131(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

— having regard to the proposal for a Council decision (11807/2006),

— having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 161 of the EC

Treaty (C6-0266/2006),

— having regard to its resolution of 18 May 2006 on preparing for the assent procedure for the Commu-
nity's strategic guidelines for the period 2007-2013 (Cohesion Policy in Support of Growth and
Jobs) (1), which occasioned an early dialogue between the European Commission and the European
Parliament which should be repeated prior to the mid-term review of the Community strategic guide-
lines provided for by Article 26 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying
down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and
the Cohesion Fund (2),

— having regard to Rule 75(1) of its Rules of Procedure,

— having regard to the recommendation of the Committee on Regional Development (A6-0281/2006),

1.

2.

Gives its assent to the proposal for a Council decision;

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Texts Adopted, P6_TA(2006)0216.
(2) OJ L 210, 31.7.2006, p. 25.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (COM(2005)0475 - C6-0436/2005 - 2005/0202(CNS))
Date: 2006-09-27
Institutions: Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, European Parliament
Subjects: EU police cooperation, criminal law, data processing, disclosure of information, judicial cooperation in criminal matters in the EU, personal data, protection of privacy

15.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 306 E/263

TEXTS ADOPTED

Wednesday 27 September 2006

P6_TA(2006)0370

Protection of personal data *

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on the
protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in
criminal matters (COM(2005)0475 — C6-0436/2005 — 2005/0202(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal (COM(2005)0475) (1),

— having regard to Article 34(2)(b) of the EU Treaty,

— having regard to Article 39(1) of the EU Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament

(C6-0436/2005),

— having regard to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European

Union, pursuant to which the Council consulted Parliament,

— having regard to Rules 93 and 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of

the Committee on Civil Liberties,

Justice and Home Affairs

(A6-0192/2006),

1.

2.

3.

Approves the Commission proposal as amended on 14 June 2006 (2);

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Calls on the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal

4.
substantially;

5.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
(2) Texts Adopted, P6_TA(2006)0258.
Corrigendum to Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 26 September 2006 laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council (2006/646/EC) ( OJ L 265, 26.9.2006 )
Date: 2006-09-27
Institutions: Customs Cooperation Committee
Subjects: Türkiye, customs regulations, customs union, free movement of goods, movement certificate, outward processing

L 267/48

EN

Official Journal of the European Union

27.9.2006

CORRIGENDA

Corrigendum to Decision No 1/2006 of the EC-Turkey Customs Cooperation Committee of 26 September 2006
laying down detailed rules for the application of Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council
(2006/646/EC)

(Official Journal of the European Union L 265 of 26 September 2006)

On the cover page, on page 18 in the title, and on page 32, in the concluding formula:

for:

read:

‘26 September 2006’
‘26 July 2006’.