do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4319 — Mondi/Schleipen & Erkens) Text with EEA relevance
Date: 2006-09-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, mining industry, packaging, pulp and paper industry

C 231/2

EN

Official Journal of the European Union

26.9.2006

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4319 — Mondi/Schleipen & Erkens)

(2006/C 231/02)

(Text with EEA relevance)

1.
On 19 September 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No
139/2004 (1) by which the undertakings Mondi Packaging Coating BV and Mondi German Investment SA,
belonging to the group Mondi Packaging (‘Mondi Packaging’, the Netherlands), itself part of the group
Anglo American (‘Anglo American’, United Kingdom) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the
Council Regulation control of the whole of the undertaking Schleipen & Erkens (‘Schleipen & Erkens,
Germany’) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Anglo American: diversified mining company active in the production of ferrous and non-ferrous

metals and industrial minerals;

— for Mondi Packaging: integrated paper and packaging group, active in particular in the production of

release liners;

— for Schleipen & Erkens: production of release liners.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4319 — Mondi/Schleipen & Erkens, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1413/2006 of 26 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-09-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

L 267/14

EN

Official Journal of the European Union

27.9.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1413/2006

of 26 September 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

27.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 267/15

to Commission Regulation of 26 September 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
624
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
720
999

052
999

052
066
098
624
999

64,0
42,4
53,2

70,7
70,7

84,1
84,1

59,4
64,4
53,0
57,2
58,5

76,2
166,0
112,6
118,3

89,6
91,5
80,0
87,2
74,1
80,0
140,5
93,8
92,1

117,2
87,0
74,4
92,9

118,5
118,5

111,4
68,2
29,3
114,2
80,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (COM(2005)0447 - C6-0356/2005 - 2005/0183(COD))
Date: 2006-09-26
Institutions: Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: air quality, environmental policy, health policy, prevention of pollution, public awareness campaign, quality of the environment

C 306 E/102

Official Journal of the European Union

EN

15.12.2006

Tuesday 26 September 2006

9.
Recommends an exchange of best practice between all Member States with regard to language teach-
ing and the inclusion of European content in education, to ensure that the current initiatives, including
those established pre-2004, are disseminated to all EU Member States;

Proposes that as an important aspect of ensuring the success of the last EU enlargement, adequate
10.
information, project, student and teacher exchanges should be arranged between the ten new and the fifteen
more long-term Member States;

Calls on the Council to consider whether useful and relevant teaching resources such as ‘European
11.
Schoolnet’, learning cooperation and innovation and tools such as ‘Europe at School’ require support with
additional resources and whether teachers have sufficient guidance as to how to access the relevant informa-
tion in order to enhance the European dimension in education;

Suggests the promotion of teacher training courses which provide the trainees with the necessary
12.
understanding of European issues so that they may complement their teaching of national and local aware-
ness with the European dimension;

Stresses that the European dimension complements national content, but neither replaces nor sup-

13.
plants it;

Stresses the need to update existing documents, in particular the 1996 non-exhaustive Eurydice the-

14.
matic bibliography;

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the govern-

15.
ments and parliaments of the Member States.

P6_TA(2006)0362

Cleaner air for Europe ***I

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parlia-
ment and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe (COM(2005)0447 —
C6-0356/2005 — 2005/0183(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005)

0447) (1),

— having regard to Article 251(2) and Article 175 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission

submitted the proposal to Parliament (C6-0356/2005),

— having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

(A6-0234/2006),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal

2.
substantially or replace it with another text;

3.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.

(1) Not yet published in OJ.
Euro exchange rates
Date: 2006-09-26
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

26.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 231/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

25 September 2006

(2006/C 231/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2768

148,78

7,4595

0,67120

9,3019

1,5799

89,49

8,3895

1,9558

0,5767

28,453

15,6466

274,58

3,4528

0,6961

0,4293

3,9704

3,5459

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,60

37,501

1,9275

1,6987

1,4259

9,9390

1,9136

2,0235

KRW South Korean won

1 205,49

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,6974

10,1138

7,4350

Indonesian rupiah

11 807,21

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,699

64,280

34,0870

47,850

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2006-09-26
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, freight rate, investment company, logistics, merger control, provision of services

26.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 231/3

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics)

Candidate case for simplified procedure

(2006/C 231/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 19 September 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration
pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Apollo Group (USA)
acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of TNT Logistics Holdings
B.V. (the Netherlands), TNT Container Logistik GmbH (Germany), TNT Logistics GmbH (Germany) as well
as certain assets related to the TNT business activities in France (together ‘TNT Logistics’) by way of
purchase of shares and assets.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Apollo Group: portfolio investments;

— for TNT Logistics: provision of contract logistics services; TNT Logistics is currently a part of TNT N.V.

(the Netherlands) active also in mail and express services.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 05.3.2005, p. 32.
2006/726/EC: Decision No 05/JP/2006 of the Joint Committee set up under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan of 26 September 2006 related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment
Date: 2006-09-26
Institutions: EC–Japan Joint Committee
Subjects: Japan, agreement (EU), approval, mutual recognition principle, telecommunications equipment

27.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 298/21

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COMMISSION

DECISION No 05/JP/2006 OF THE JOINT COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT ON
MUTUAL RECOGNITION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND JAPAN

of 26 September 2006

related to the registration of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on
Telecommunications Terminal Equipment and Radio Equipment

(2006/726/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between Japan and the European Community and
in particular Article 8(3)(a) and 9(1)(b) thereof;

Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a
Sectoral Annex,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

1. The Conformity Assessment Body indicated below is registered under the Sectoral Annex on Telecom-
for the products and

the Agreement,

munications Terminal Equipment and Radio Equipment of
conformity assessment procedures as indicated below.

Name, acronym and contact details of the Conformity Assessment Body:
Name: Telecom Engineering Center
Acronym: TELEC
Tel. (81-3) 3799-0051
Fax (81-3) 3799-1313
E-mail: ninsho@telec.or.jp
Address: 5-7-2 Yashio, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0003, Japan
Website: http://www.telec.or.jp/eng/Index_e.htm
CAB Contact person: Mr AMANO Hiroshi

L 298/22

EN

Official Journal of the European Union

27.10.2006

Scope of registration in terms of products, requirements and conformity assessment procedures:

Products:
1. GSM
2. W-CDMA

Requirements:
1. For GSM

EN 301 419-1, EN 301 419-2, EN 301 419-3, EN 301 419-7 and EN 301 511

2. For W-CDMA

EN 301 908-1 and EN 301 908-2

Conformity assessment procedures:

Conformity assessment procedure according to Annexes 3 and 4 of Directive 1999/5/EC of the
European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommu-
nications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity and amendments
thereto

2. This decision, done in duplicate, shall be signed by the Co-Chairs. The decision shall be effective from the

date of the later of these signatures.

Signed in Tokyo on 28 June 2006.

Signed in Brussels on 26 September 2006.

On behalf of Japan

Komiko ICHIKAWA

On behalf of the European Community

Andra KOKE