List of hop certification centres and the codes for each centre
Date: 2006-09-23
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, approval, hops

23.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 230/7

List of hop certification centres and the codes for each centre

(2006/C 230/05)

This publication is in conformity with Article 6(3) of Commission Regulation (EEC) No 890/78 laying
down detailed rules for the certification of hops.

Certification centres

BELGIUM

1. Pacohop SV, Kleine Casseldreef 2, B-8970 Poperinge

2. Jos Van Mollem-Catry, Stationsstraat 26, B-1745 Opwijk

3. Omnichem, Cooppalaan 91, B-9230 Wetteren

4. Gerda Lefevere, Mesenstraat 191, B-7784 Waasten

5. Cambie Hop, Elverdingseweg 16, B-8970 Poperinge

6. Eric Lagache, Sint-Pietersstraat 12, B-8970 Reningelst

7. Aardgrahop BVBA, Sint-Sixtusstraat 87, B-8970 Poperinge

8. Claerebout VOF, Hazewindstraat 13, B-8908 Vlamertinge

9. Jan Derycke, Lenestraat 2, B-8970 Poperinge

10. Patrick Rosseel, Westvleterseweg 14, B-8970 Poperinge

CZECH REPUBLIC

1. Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, Chmelařské náměstí 1612, CZ-438 43 Žatec

2. Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, Vilová čtvrt' 204, CZ-411 45 Úštěk

3. Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, areál Chmelařství, CZ-738 57 Tršice

GERMANY

HALLERTAU

SIEGELBEZIRK WOLNZACH:

1. Markt Wolnzach, Marktplatz 1, D-85283 Wolnzach

2. Nateco2 GmbH & Co KG., Auenstraße 18–20, D-85283 Wolnzach

3. Landeskuratorium für pflanzliche Erzeugung in Bayern e.V. (LKP), Tal 35, D-80331 München

SIEGELBEZIRK MAINBURG:

1. Hopfenhalle Joh. Barth & Sohn GmbH & Co KG, Freisinger Straße 15, D-84048 Mainburg

2. HVG-Halle, Freisinger Straße 48, D-84048 Mainburg

3. Hallertauer Hopfenveredelungsgesellschaft mbH (HHV mbH), Auhofstraße 16, D-84048 Mainburg

4. Stadt Mainburg, Marktplatz 1-4, D-84048 Mainburg

SIEGELBEZIRK AU/HALLERTAU:

1. Markt Au i. d. Hallertau, Untere Hauptstraße 2, D-84072 Au i. d. Hallertau

2. HHV Hallertauer Hopfenveredelungsgesellschaft, Mainburger Straße 26, D-84072 Au/Hallertau

1. Markt Siegenburg, Marienplatz 13, D-93345 Siegenburg

SIEGELBEZIRK SIEGENBURG:

1. Hopfenveredelung St. Johann GmbH & Co KG., Mainburger Straße 15, D-93358 St. Johann

Code

01BE

25BE

29BE

34BE

35BE

37BE

38BE

40BE

41BE

62BE

01CZ

02CZ

03CZ

01DE

07DE

10DE

12DE

14DE

16DE

18DE

23DE

24DE

28DE

32DE

C 230/8

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2006

Certification centres

SIEGELBEZIRK GEISENFELD:

Stadt Geisenfeld, Kirchplatz 4, D-85290 Geisenfeld

SIEGELBEZIRK ABENSBERG:

Stadt Abensberg, Stadtplatz 1, D-93326 Abensberg

SIEGELBEZIRK HOHENWART:

Markt Hohenwart, Marktplatz 1, D-86558 Hohenwart

SIEGELBEZIRK LANGQUAID:

Markt Langquaid, Marktplatz 24, D-84085 Langquaid

Markt Nandlstadt, Rathausplatz 1, D-85405 Nandlstadt

SIEGELBEZIRK NANDLSTADT:

Stadt Neustadt a.d. Donau, Stadtplatz 1, D-93333 Neustadt a.d. Donau

SIEGELBEZIRK NEUSTADT/DONAU:

Stadt Pfaffenhofen a.d. Ilm, Hauptplatz 1, D-85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm

SIEGELBEZIRK PFAFFENHOFEN/ILM:

Markt Pfeffenhausen, Marktplatz 3, D-84076 Pfeffenhausen

SIEGELBEZIRK PFEFFENHAUSEN:

Stadt Rottenburg a.d. Laaber, Neufahrner Str. 1, D-84056 Rottenburg a.d. Laaber

SIEGELBEZIRK ROTTENBURG/LAABER:

Markt Altmannstein, Marktplatz 4, D-93336 Altmannstein

SIEGELBEZIRK ALTMANNSTEIN:

SPALT (S)

SIEGELBEZIRK KINDING:

Markt Kinding, Kipfenberger Straße 54, D-85125 Kinding

SIEGELBEZIRK SPALT-STADT:

1. Städtische Aufbereitungsanstalt, Hopfenhalle, Bahnhofstraße 4, D-91174 Spalt

2. Städtische Aufbereitungsanstalt, Hopfenhalle, Bahnhofstraße 4, D-91174 Spalt

Stadt Hersbruck, Unterer Markt 1, D-91217 Hersbruck

HERSBRUCK (G)

TETTNANG (T)

1. Siegelhalle WLZ-Baywa AG, Postfach 1544, D-88064 Tettnang

2. Siegelhalle Hildegard Eisemann KG, Kapellenweg 17, D-88074 Meckenbeuren

3. Siegelhalle Johann Barth & Sohn GmbH u. Co, Siggenweiler, Hopfengut 22, D-88069 Tettnang

RHEINPFALZ (R)

Siegelhalle, Bahnhofstraße 7, D-76889 Kapellen

Siegelhalle, Auf der Hütte 2, D-54668 Holsthum

BITBURG (BIT)

Code

34DE

37DE

38DE

39DE

40DE

41DE

42DE

43DE

44DE

46DE

47DE

48DE

50DE

52DE

65DE

67DE

68DE

70DE

71DE

23.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 230/9

Certification centres

ELBE-SAALE

1. Hopfenlager Reichenbach, Agrar GmbH Scharfenberg, D-01665 Scharfenberg

2. Hopfenlager Kriepitz, D-01920 Elstra

3. Hopfenlager Niedergoseln, D-04769 Niedergoseln

4. Hopfenlager Beesenstedt, D-06198 Beesenstedt

5. Hopfenlager Prosigk, D-06369 Weißandt-Gölzau

6. Hopfenlager Salsitz, D-06712 Kretzschau

7. Hopfenlager Querfurt, D-06268 Querfurt

8. Hopfenlager Großenehrich, D-99718 Großenehrich

9. Hopfenlager Frömmstedt, D-99638 Kindelbrück

10. Hopfenlager Monstab, D-04617 Monstab

SPAIN

CASTILLA Y LEÓN

Code

82DE

83DE

84DE

85DE

86DE

88DE

89DE

91DE

92DE

93DE

1. Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo, Campo de San Jorge s/n, Villanueva de Carrizo

1ES

(León)

2. Investigación y Técnicas del Lúpulo SA, Campo de San Jorge s/n, Villanueva de Carrizo (León)

2ES

FRANCE

ALSACE

Cophoudal, 22, rue des Roses, F-67110 Brumath

Coophounord, 505, route de Poperinghe, F-50299 Boeschepe

NORD

HUNGARY

1FR

2FR

Zöldség-Gyümölcs Minőségellenőrzési Koordinációs Központ, Lehel u. 43-47, H-1135 Budapest

01HU

AUSTRIA

1. Hopfenbau Genossenschaft & Erzeugergemeinschaft, Linzer Straße 5, A-4120 Neufelden,

Oberösterreich

2. Landwirtschaftliche Fachschule Edelhof, Edelhof 1, A-3910 Zwettl, Niederösterreich

3. Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, A-8463 Leutschach, Steiermark

01AT

02AT

03AT

POLAND

1. Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Lublinie, ul. Nowy

1PL

Świat 3, PL-20-418 Lublin

2. Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Poznaniu, ul. Zielona

2PL

8, PL-61-851 Poznań

3. Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych we Wrocławiu, ul. Ofiar

3PL

Oświęcimskich 12, PL-50-069 Wrocław

4.

‘Richland’ Spółka z o.o., Osiny 35, PL-24-350 Chodel

5.

‘POWIŚLE’ Spółka Jawna, Kępa Chotecka 18, PL-24-313 Wilków

6. Wytwórnia Wody Źródlanej Połczyn Zdrój S.A., ul. Spółdzielcza 35, PL-75-202 Koszalin

7.

‘Chmiel Polski’ S.A., ul. Diamentowa 27, PL-20-471 Lublin

4PL

5PL

6PL

7PL

C 230/10

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2006

Certification centres

PORTUGAL

Direcção Regional de Agricultura de Trás os Montes, Zona Agrária, P–5300 Bragança

1. Hmezad export — import d.d., Vrečerjeva 14, SLO-3310 Žalec

SLOVENIA

2. Unihop, trgovina in storitve d.o.o, Turiška vas 1, SLO-2382 Šmartno pri Slovenj Gradcu

3. Hmelj Dornava, proizvodnja in prodaja hmelja in drugih kmetijskih proizvodov d.o.o, Dornava 2,

SLO-2252 Dornava

Code

1PT

01SI

02SI

03SI

4. DR/Golding, Vinko Drča s.p., storitve za rastlinsko pridelavo, certificiranje in prodajo hmelja,

04SI

Grajska vas 18, SLO-3303 Gomilsko

5. Agrohop, trgovina in storitve d.o.o., Gotovlje 31, SLO-3310 Žalec

Slovchmel cooperative, SK-916 24 Horna Streda

SLOVAKIA

UNITED KINGDOM

05SI

01SK

1. English Hops and Herbs Ltd, Paddock Wood Warehouse, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN12

01UK

6BQ, United Kingdom

2. Steiner Hops Ltd, 319a High Street, Epping, Essex CM16 4DA, United Kingdom

3. Lupofresh Ltd, Benover Road, Yalding, Maidstone ME18 6ET, United Kingdom

4. Botanix Ltd, Process Plant, Eardiston, near Tenbury Wells, Worcs. WR15 8JJ, United Kingdom

5. Hawkins Hop Factors, The Farm, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1NW, United Kingdom

6. English Hops and Herbs Ltd, Farmer Pudge & Co., New House Farms, Bishops Farm, Worcester

WR6 5BT, United Kingdom

7. Botanix Ltd, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN12 6DQ, United Kingdom

8. Wealden Hops Ltd, Congelow, Benover Road, Yalding, Maidstone, Kent ME18 6ET, United

Kingdom

9. Hop Sales Ltd, Sherenden Farm, Tudeley, Tonbridge, Kent TN12 0PE, United Kingdom

10. Western Quality Hops Ltd, 3 Forge Bank, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1JS, United

Kingdom

09UK

10UK

12UK

20UK

21UK

22UK

24UK

25UK

26UK