do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 113/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: agricultural product, health control, organic farming, organic product, plant health treatment

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2006 of 7 July

2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1294/2005 of 5 August 2005 amending Annex I to Council Regulation
(EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on
agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement

(3) Commission Regulation (EC) No 1318/2005 of 11 August 2005 amending Annex II of Council
Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring
thereto on agricultural products and foodstuffs (3) is to be incorporated into the Agreement.

(4) Commission Regulation (EC) No 1336/2005 of 12 August 2005 amending Annex III to Council
Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring
thereto on agricultural products and foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of
Annex II to the Agreement:

‘— 32005 R 1294: Commission Regulation (EC) No 1294/2005 of 5 August 2005 (OJ L 205, 6.8.2005,

p. 16),

— 32005 R 1318: Commission Regulation (EC) No 1318/2005 of 11 August 2005 (OJ L 210, 12.8.2005,

p. 11),

— 32005 R 1336: Commission Regulation (EC) No 1336/2005 of 12 August 2005 (OJ L 211, 13.8.2005,

p. 11).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) Nos 1294/2005, 1318/2005 and 1336/2005 in the Icelandic and Norwegian
languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be
authentic.

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 10.
(2) OJ L 205, 6.8.2005, p. 16.
(3) OJ L 210, 12.8.2005, p. 11.
(4) OJ L 211, 13.8.2005, p. 11.

L 333/34

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 127/2006 of 22 September 2006 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: company with share capital, merger, merger control, multinational enterprise, registration of a company, worker participation

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/59

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 127/2006

of 22 September 2006

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2006 of

28 April 2006 (1).

(2) Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-

border mergers of limited liability companies (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 10d (Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of
the Council) of Annex XXII to the Agreement:

‘10e. 32005 L 0056: Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of
26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies (OJ L 310, 25.11.2005,
p. 1).’

The texts of Directive 2005/56/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 105.
(2) OJ L 310, 25.11.2005, p. 1.
(*) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 124/2006 of 22 September 2006 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Cenelec, European standard, electromagnetic interference, occupational health, occupational safety

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/53

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 124/2006

of 22 September 2006

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and
women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 134/2005 of

21 October 2005 (1).

(2) Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum
health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical
agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive
89/391/EEC) (2), as corrected by OJ L 184, 24.5.2004, p. 1, is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 16jb (Directive 2003/10/EC of the European Parliament and
of the Council) of Annex XVIII to the Agreement:

‘16jc. 32004 L 0040: Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April
2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks
arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of
Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 159, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 184, 24.5.2004,
p. 1.’

Article 2

The texts of Directive 2004/40/EC, as corrected by OJ L 184, 24.5.2004, p. 1, in the Icelandic and Norwegian
languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be
authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 14, 19.1.2006, p. 22.
(2) OJ L 159, 30.4.2004, p. 1.
(*) Constitutional requirements indicated.

L 333/54

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 123/2006 of 22 September 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: air safety, air traffic control, approval, diploma, educational institution, professional qualifications, vocational training

L 333/52

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 123/2006

of 22 September 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2006 of

7 July 2006 (1).

(2) Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community

air traffic controller licence (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66y (Commission Regulation (EC) No 2150/2005) of
Annex XIII to the Agreement:

‘66z. 32006 L 0023: Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April
2006 on a Community air traffic controller licence (OJ L 114, 27.4.2006, p. 22).’

Article 2

The texts of Directive 2006/23/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 29.
(2) OJ L 114, 27.4.2006, p. 22.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 105/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU control, animal disease, bovine spongiform encephalopathy, disease prevention, epidemiology, goat, health control, infectious disease

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/17

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2006

of 22 September 2006

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of

28 April 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 214/2005 of 9 February 2005 amending Annex III to Regulation (EC)
No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards monitoring of transmissible
spongiform encephalopathies in caprine animals (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1.

The following indent shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European
Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘— 32005 R 0214: Commission Regulation (EC) No 214/2005 of 9 February 2005 (OJ L 37,

10.2.2005, p. 9).’

2.

The following adaptation text shall be added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European
Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘C.

In Annex III, Chapter A, Part II, point 2 (b), the following shall be added in table A:

“Norway

5 000”’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 214/2005 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 86.
(2) OJ L 37, 10.2.2005, p. 9.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 333/18

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee
The President
Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 103/2006 of 22 September 2006 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Tuscany, aquaculture, fish disease, veterinary inspection, veterinary legislation

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/13

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2006

of 22 September 2006

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of

28 April 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/414/EC of 30 May 2005 amending Annex I to Decision 2003/634/EC
approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms
in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious
haematopoietic necrosis (IHN) in fish (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY
SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement, the following indent shall
be added in point 55 (Commission Decision 2003/634/EC):

‘— 32005 D 0414: Commission Decision 2005/414/EC of 30 May 2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 29).’

Article 2

The texts of Decision 2005/414/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 86.
(2) OJ L 141, 4.6.2005, p. 29.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 333/14

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 111/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: cereals, crop production, pesticide residue, plant health legislation

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/29

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 79/2006 of 7 July

2006 (1).

(2) Commission Directive 2006/4/EC of 26 January 2006 amending the Annexes to Council Directives 86/
362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for carbofuran (2) is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 38 (Council Directive 86/362/EEC) and 54 (Council Directive
90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘— 32006 L 0004: Commission Directive 2006/4/EC of 26 January 2006 (OJ L 23, 27.1.2006, p. 69).’

The texts of Directive 2006/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 10.
(2) OJ L 23, 27.1.2006, p. 69.
(*) No constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: chemical product, dangerous substance, environmental impact, environmental risk prevention, health control, health risk, occupational health, public health

L 333/40

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2006 of 2 June

2006 (1).

(2) Commission Recommendation 2006/283/EC of 11 April 2006 on risk reduction measures for the
substances: Dibutylphthalate; 3,4-Dichloroaniline; Di-isodecyl phthalate; 1,2-Benzenedicarboxylic acid,
di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich; Di-isononyl phthalate; 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-
branched alkyl esters, C9-rich; Ethylenediaminetetraacetate; Methyl acetate; Monochloroacetic acid; n-
Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PART IES SHALL TAKE NOTE’ the following
point shall be inserted after point 25 (Commission Recommendation 2004/394/EC) of Chapter XV of
Annex II to the Agreement:

‘26. 32006 H 0283: Commission Recommendation 2006/283/EC of 11 April 2006 on risk reduction
measures for the substances: Dibutylphthalate; 3,4-Dichloroaniline; Di-isodecyl phthalate; 1,2-
Benzenedicarboxylic acid, di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich; Di-isononyl phthalate; 1,2-
Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich; Ethylenediaminetetraacetate;
Methyl acetate; Monochloroacetic acid; n-Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (OJ
L 104, 13.4.2006, p. 45).’

Article 2

The texts of Recommendation 2006/283/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 1.
(2) OJ L 104, 13.4.2006, p. 45.
(*) No constitutional requirements indicated.

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/41

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2006-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: China, Taiwan, anti-dumping duty, anti-dumping legislation, coal, import, originating product, record

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 228/3

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2006/C 228/03)

As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on
1.
protection against dumped imports from countries not members of
the European Community, the
Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the
anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient
evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of
dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of
the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify,
rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the Euro-
pean Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time
from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date
mentioned in the table below.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of

4.
22 December 1995.

Product

Country(ies) of origin
or exportation

Powdered activated
carbon

People's Republic
of China

Compact
disk
recordables (CD-Rs)

Taiwan

Measures

Reference

Date of expiry

Anti-dumping duty Council

Regulation

(EC) No
1011/2002 (OJ L 155, 14.6.2002,
p. 1) as last amended by Council
Regulation (EC) No 931/2003 (OJ
L 133, 29.5.2003, p. 36)

Anti-dumping duty Council

Regulation

(EC) No
1050/2002 (OJ L 160, 18.6.2002,
p. 2)

15.6.2007

18.6.2007

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340,

23.12.2005, p. 17).

(2) Telefax: (32-2) 295 65 05.