do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 118/2006 of 22 September 2006 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: accession to the European Union, form, migrant worker, social security, social-security benefit

L 333/42

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 118/2006

of 22 September 2006

amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 85/2006 of 7 July

2006 (1).

(2) Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for
Migrant Workers No 202 of 17 March 2005 on model forms necessary for the application of Council
Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E
108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 and E 127) (2) is
to be incorporated into the Agreement.

(3) Decisions of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for
Migrant Workers Nos 153, 164, 166, 168, 179, 185 and 186, presently incorporated in the Agreement,
are replaced by Decision No 202,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex VI to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1.

The texts of points 3.39 (Decision No 153), 3.48 (Decision No 164) and 3.62 (Decision No 186) shall be
deleted.

2.

The following point shall be inserted after point 3.77 (Decision No 201):

‘3.78. 32006 D 0203: Decision No 202 of

the European
Communities on Social Security for Migrant Workers of 17 March 2005 on model forms
necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E
001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E
120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 and E 127) (OJ L 77, 15.3.2006, p. 1).’

the Administrative Commission of

Article 2

The texts of Decision No 202 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 19.
(2) OJ L 77, 15.3.2006, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/43

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 116/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal nutrition, foodstuffs legislation, manufactured feedingstuffs, veterinary drug, veterinary legislation

L 333/38

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 86/2006 of 7 July

2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 6/2006 of 5 January 2006 amending Annexes I and II to Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum
regards
residue limits of veterinary medicinal products
dihydrostreptomycin,
to be
incorporated into the Agreement.

in foodstuffs of animal origin, as
recentes
is

tosylchloramide sodium and Piceae

extractum (2)

turiones

(3) Commission Regulation (EC) No 205/2006 of 6 February 2006 amending Annexes I and II to Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum
residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards toltrazuril,
diethylene glycol monoethyl ether and polyoxyethylene sorbitan monooleate (3) is to be incorporated
into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to
the Agreement:

‘— 32006 R 0006: Commission Regulation (EC) No 6/2006 of 5 January 2006 (OJ L 3, 6.1.2006, p. 3),

— 32006 R 0205: Commission Regulation (EC) No 205/2006 of 6 February 2006 (OJ L 34, 7.2.2006,

p. 21).’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 6/2006 and (EC) No 205/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to
be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 21.
(2) OJ L 3, 6.1.2006, p. 3.
(3) OJ L 34, 7.2.2006, p. 21.
(*) No constitutional requirements indicated.

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/39

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4114 — Lottomatica/GTECH) Text with EEA relevance
Date: 2006-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: communications industry, economic concentration, financial institution, game of chance, insurance company, merger control, restrictive-practice authorisation

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 228/15

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4114 — Lottomatica/GTECH)

(2006/C 228/08)

(Text with EEA relevance)

On 19 May 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in Italian and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4114. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: animal product, foodstuff, health policy, material of animal origin, pharmaceutical legislation, veterinary drug

L 333/36

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 81/2006 of 7 July

2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 712/2005 of 11 May 2005 amending Annexes I and II to Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum
residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards lasalocid and
ammonium and sodium salts of bituminosulfonates (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Regulation (EC) No 869/2005 of 8 June 2005 amending Annexes I and II to Council
Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum
residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin as regards ivermectin and
carprofen (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of
Annex II to the Agreement:

‘— 32005 R 0712: Commission Regulation (EC) No 712/2005 of 11 May 2005 (OJ L 120, 12.5.2005, p. 3),

— 32005 R 0869: Commission Regulation (EC) No 869/2005 of 8 June 2005 (OJ L 145, 9.6.2005, p. 19).’

The texts of Regulations (EC) No 712/2005 and (EC) No 869/2005 in the Icelandic and Norwegian languages,
to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 2

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 12.
(2) OJ L 120, 12.5.2005, p. 3.
(3) OJ L 145, 9.6.2005, p. 19.
(*) No constitutional requirements indicated.

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/37

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 110/2006 of 22 September 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EC conformity marking, agricultural vehicle, technical regulations, technical standard, tractor, vehicle registration

L 333/28

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2006

of 22 September 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2005 of

30 September 2005 (1).

(2) Commission Directive 2006/26/EC of 2 March 2006 amending, for the purposes of their adaptation to
technical progress, Council Directives 74/151/EEC, 77/311/EEC, 78/933/EEC and 89/173/EEC relating to
wheeled agricultural or forestry tractors (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in points 2 (Council Directive 74/151/EEC), 10 (Council Directive 77/311/
EEC), 14 (Council Directive 78/933/EEC) and 23 (Council Directive 89/173/EEC) of Chapter II of Annex II to
the Agreement:

‘— 32006 L 0026: Commission Directive 2006/26/EC of 2 March 2006 (OJ L 65, 7.3.2006, p. 22).’

Article 2

The texts of Directive 2006/26/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 339, 22.12.2005, p. 12.
(2) OJ L 65, 7.3.2006, p. 22.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 1401/2006 of 22 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

23.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 263/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1401/2006

of 22 September 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 263/2

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2006

to Commission Regulation of 22 September 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

052
388
524
528
999

052
400
624
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
720
999

052
999

052
066
098
624
999

70,3
23,6
47,0

72,0
72,0

89,5
89,5

68,5
59,8
54,9
56,1
59,8

72,4
151,9
137,1
120,5

92,6
95,6
82,4
89,3
74,1
90,3
166,5
90,4
97,7

110,5
92,1
74,4
92,3

122,9
122,9

110,1
78,8
29,3
134,8
88,3

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2006 of 22 September 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Date: 2006-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Aviation Safety Agency, budget financing

30.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 333/49

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/2006

of 22 September 2006

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2006 of

7 July 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 amending Regulation (EC) No 488/2005 on
the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (2) is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 66s (Commission Regulation (EC) No 488/2005) of Annex XIII to the
Agreement:

‘, as amended by:

— 32006 R 0779: Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 (OJ L 137, 25.5.2006,

p. 3).’

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 779/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under
Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 22 September 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 289, 19.10.2006, p. 29.
(2) OJ L 137, 25.5.2006, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.