do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4333 — NIBC/NPM/DELI UNIVERSAL) Text with EEA relevance
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: agri-foodstuffs, building industry, commercial bank, distributive trades, economic concentration, merger control, oil industry

21.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 227/9

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4333 — NIBC/NPM/DELI UNIVERSAL)

(2006/C 227/06)

(Text with EEA relevance)

On 30 August 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4333. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)
Commission Regulation (EC) No 1386/2006 of 21 September 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1386/2006

of 21 September 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 261/2

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

to Commission Regulation of 21 September 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

388
524
528
999

052
220
400
624
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
999

052
999

052
066
098
624
999

71,2
23,6
47,4

102,5
102,5

92,7
92,7

58,5
51,1
56,4
55,3

76,2
32,1
151,9
132,1
98,1

89,8
95,6
90,3
90,8
74,1
82,6
162,7
90,8
97,1

114,8
90,9
102,9

121,2
121,2

110,1
78,8
29,3
134,7
88,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1387/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Romania, association agreement (EU), import licence, import policy, pigmeat

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1387/2006

of 21 September 2006

determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for
certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the
Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2040/2005
of 14 December 2005 laying down detailed rules for the appli-
cation in the pigmeat sector of the arrangements provided for
by the Agreements concluded by the Community with the
Republic of Bulgaria and Romania (1), and in particular Article
4(1) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

The applications for import licences lodged for the fourth
quarter of 2006 are for quantities less than or equal to
the quantities available and can therefore be met in full.

The surplus to be added to the quantity available for the
following period should be determined.

It is appropriate to draw the attention of operators to the
fact that licences may only be used for products which

comply with all veterinary rules currently in force in the
Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2006 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 2040/2005 shall be met as referred to in Annex I.

2.
For the period 1 January to 31 March 2007, applications
may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2040/2005 for
import licences for a total quantity as referred to in Annex II.

3.
Licences may only be used for products which comply
with all veterinary rules currently in force in the Community.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 328, 15.12.2005, p. 34.

L 261/4

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

ANNEX I

Percentage of acceptance of import licences submitted for the
period 1 October to 31 December 2006

—

—

—

Order No

09.4671

09.4752

09.4756

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.

ANNEX II

Total quantity available for the period
1 January to 31 March 2007

(t)

3 675,0

1 593,75

11 718,75

Order No

09.4671

09.4752

09.4756
Commission Regulation (EC) No 1397/2006 of 21 September 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund, third country

L 261/22

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1397/2006

of 21 September 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 935/2006

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

the market for cereals (3), and in particular Article 13(3)
thereof,

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(3)

(4)

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 935/2006 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on
the granting of export
refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 15 to 21
September 2006 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No
935/2006.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 172, 24.6.2006, p. 3.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as

last modified by

Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Commission Regulation (EC) No 1396/2006 of 21 September 2006 fixing production refunds on cereals
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: barley, maize, oats, potato, production refund, starch, wheat

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1396/2006

of 21 September 2006

fixing production refunds on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,

(2)

(3)

The production refunds fixed in this Regulation should
be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to
Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact
amount to be paid.

The Management Committee
for Cereals has not
delivered an opinion within the time limit set by its
chairman,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June
1993 laying down detailed rules for the application of
Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No
1418/76 concerning production refunds in the cereals
and rice sectors respectively (2) lays down the conditions
for granting production refunds. The basis for calculating
the refund is laid down in Article 3 of that Regulation.
The refund thus calculated, differentiated where necessary
for potato starch, must be fixed once a month and may
be amended if the price of maize and/or wheat changes
significantly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of
Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:

(a) EUR/tonne 3,02 for starch from maize, wheat, barley and

oats;

(b) EUR/tonne 0,00 for potato starch.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 22 September 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).
Commission Regulation (EC) No 1394/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: United States, import licence, poultrymeat, tariff quota

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1394/2006

of 21 September 2006

determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for
certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1232/2006
of 16 August 2006 opening and providing for the adminis-
tration of an import tariff quota of poultrymeat allocated to
the United States of America (1) and in particular Article 5(5)
thereof,

Whereas:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2006 submitted pursuant to Regulation (EC)
No 1232/2006 shall be met as referred to in the Annex to this
Regulation.

2.
Application for import licences for the period 1 January to
31 March 2007 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No
1232/2006 for the total quantity as referred to in the Annex to
this Regulation.

The applications for import
licences lodged for the period
1 October to 31 December 2006 are less than the quantities
available and can therefore be fulfilled entirely,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 225, 17.8.2006, p. 5.

L 261/18

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

ANNEX

Order No

09.4169

Percentage of acceptance of import licences
submitted for the period
of 1 October to 31 December 2006

Total quantity available for the period
of 1 January to 31 March 2007
(t)

—

12 498,750

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.
Commission Regulation (EC) No 1392/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: egg, egg product, import licence, poultrymeat, quantitative restriction, tariff quota

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1392/2006

of 21 September 2006

determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for
certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No
1251/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 593/2004 of
30 March 2004 opening and providing for the administration
of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (1),
and in particular Article 5(5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of
28 June 1996 opening and providing for the administration of
tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin (2), and in
particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period from
1 October to 31 December 2006 are,
in the case of certain
products,
for quantities less than or equal to the quantities
available and can therefore be met in full, but in the case of

other products the said applications are for quantities greater
than the quantities available and must therefore be reduced by a
fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2006 submitted pursuant to Regulations (EC)
No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to
in the Annex to this Regulation.

2.
Applications for import licences for the period 1 January
to 31 March 2007, may be lodged pursuant to Regulations (EC)
No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as
referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 94, 31.3.2004, p. 10.
(2) OJ L 161, 29.6.1996, p. 136. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1179/2006 (OJ L 212, 2.8.2006, p. 7).

L 261/14

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

ANNEX

Group No

Percentage of acceptance of import licences
submitted for the period of
1 October to 31 December 2006

Total quantity available for the period of
1 January to 31 March 2007
(t)

E1

E2

E3

P1

P2

P3

P4

—

29,491068

100,0

99,463044

100,0

1,601205

38,675862

108 000,000

1 750,000

8 039,031

1 562,250

5 979,250

576,250

300,250

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.
Commission Regulation (EC) No 1395/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: Israel, association agreement (EU), import licence, poultrymeat, tariff quota

22.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 261/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1395/2006

of 21 September 2006

determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for
certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2497/96 of
18 December 1996 laying down rules for the application in the
poultrymeat sector of the system provided for by the Asso-
ciation Agreement and the Interim Agreement between the
Israel (1), and in
European Community and the State of
particular Article 4(5) thereof,

Whereas:

Article 1

Applications for import licences for the period 1 October to 31
December 2006 submitted pursuant
to Regulation (EC)
No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.

The applications for import
licences lodged for the period
1 October to 31 December 2006 are less than the quantities
available and can therefore be fulfilled entirely,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 October 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 September 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 338, 28.12.1996, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 361/2004 (OJ L 63, 28.2.2004, p. 15).

L 261/20

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2006

ANNEX

Group No

I1

I2

Percentage of acceptance of import licences submitted for the
period of 1 October to 31 December 2006

100,0
—

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.
Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Aubagne — Marseille, Carcassonne — Paris, La Rochelle — Paris, Montbéliard — Paris, Montpellier — Nantes, Pau — Madrid, Pau — Nantes, Reims — Clermont-Ferrand, Rennes — Lille and Toulon — Lyon routes   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-09-21
Institutions: European Commission
Subjects: France, air transport, airline, inland transport, public service

C 227/8

EN

Official Journal of the European Union

21.9.2006

Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Aubagne
— Marseille, Carcassonne — Paris, La Rochelle — Paris, Montbéliard — Paris, Montpellier —
Nantes, Pau — Madrid, Pau — Nantes, Reims — Clermont-Ferrand, Rennes — Lille and Toulon —
Lyon routes

(2006/C 227/05)

(Text with EEA relevance)

France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services operated
between:

1. Aubagne and Marseille, published in Official Journal of the European Communities C 350, 30 December

1995.

2. Carcassonne and Paris, published in Official Journal of the European Communities C 227, 1 September
1995, amended on 29 December 1995 (Official Journal of the European Communities C 349), 14 June
1997 (Official Journal of the European Communities C 180) and 20 November 2003 (Official Journal of the
European Union C 279).

3. La Rochelle and Paris, published in Official Journal of the European Communities C 18, 22 January 2002.

4. Montbéliard and Paris, published in Official Journal of the European Communities C 350, 30 December

1995.

5. Montpellier and Nantes, published in Official Journal of the European Communities C 123, 26 April 1996.

6. Pau and Madrid, published in Official Journal of the European Communities C 240, 15 September 1995.

7. Pau and Nantes, published in Official Journal of the European Communities C 188, 28 June 1996.

8. Reims and Clermont-Ferrand, published in Official Journal of the European Communities C 72, 6 March

2001.

9. Rennes and Lille, published in Official Journal of the European Communities C 151, 25 May 1996.

10. Toulon and Lyon, published in Official Journal of the European Union C 22, 27 January 2004.