Case T-150/05: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Sahlstedt and Others v Commission (Council Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Commission Decision 2005/101/EC — List of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Action for annulment — Inadmissibility)
Date: 2006-09-16
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Finland, action for annulment (EU), environmental law, protected area

16.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 224/45

Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 —
Sahlstedt and Others v Commission

Order of the Court of First Instance of 5 July 2006 —
Comunidad Autónoma de Valencia/Commission

(Case T-150/05) (1)

(Case T-357/05) (1)

(Council Directive 92/43/EEC — Conservation of natural
habitats and of wild fauna and flora — Commission Decision
2005/101/EC — List of sites of Community importance for
the Boreal biogeographical region — Action for annulment
— Inadmissibility)

(2006/C 224/96)

Language of the case: Finnish

(Cohesion Fund — Representation by a lawyer — Manifest
inadmissibility)

(2006/C 224/97)

Language of the case: Spanish

Parties

Parties

(Karkkila, Finland),

Applicants: Markku Sahlstedt
Juha Kank-
kunen (Laukaa, Finland), Mikko Tanner (Vihti, Finland), Toini
Tanner (Helsinki, Finland), Liisa Tanner (Helsinki), Eeva Jokinen
(Helsinki), Aili Oksanen (Helsinki), Olli Tanner (Lohja, Finland),
Leena Tanner (Helsinki), Aila Puttonen (Ristiina, Finland), Risto
Tanner (Espoo, Finland), Tom Järvinen (Espoo), Runo K. Kurko
(Espoo), Maa-
ja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ry
(Helsinki) and MTK:n säätiö (Helsinki) (represented by: K. Mart-
tinen, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: M. van Beek and M. Huttunen, acting as Agents)

Intervener in support of the defendant: Republic of Finland (repre-
sented by: A. Guimaraes-Purokoski and J. Himmanen, Agents)

Re:

Action for annulment of Commission Decision 2005/101/EC
of 13 January 2005 adopting, pursuant to Council Directive
92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the
Boreal biogeographical region (OJ 2005 L 40, p. 1)

Operative part of the order

1. The action is dismissed as inadmissible;

2. The applicants shall bear their own costs and the costs incurred by

the Commission;

3. The Republic of Finland shall bear its own costs.

Applicant: Comunidad Autónoma de Valencia — Generalitat
Valenciana (Spain)
(represented by J.-V. Sánchez-Tarazaga
Marcelino)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: L. Escobar Guerrero and A. Weimar, Agents)

Re:

Annulment of Commission Decision C (2005) 1867 final of 27
June 2005, concerning the reduction of the assistance initially
granted from the Cohesion Fund to Project Group No
97/11/61/028, concerning the collection and treatment of
waste waters on the Mediterranean coast of the Comunidad
Autónoma de Valencia (Spain).

Operative part of the order

(1) The action is dismissed as being manifestly inadmissible.

(2) There is no need to adjudicate on the application to intervene.

(3) The applicant shall bear its own costs, as well as those of the
Commission, with the exception of the costs relating to the appli-
cation to intervene.

(4) The applicant, the Commission and the Comunidad autónoma de
Andalucia — Junta de Andalucia shall bear their own costs
relating to their respective applications to intervene.

(1) OJ C 143, 11.6.2005.

(1) OJ C 281 of 12.11.2005.