Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2006-09-08
Institutions: European Commission
Subjects: Greece, Spain, State aid, agro-industry, aid to agriculture, atmospheric conditions, citrus fruit, control of State aid

C 217/36

EN

Official Journal of the European Union

8.9.2006

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 217/05)

Date of adoption of the decision: 24.7.2006

Aid No: N 384/06

Member State: Greece

Title: Support for Greek farmers who have suffered from bad
weather (frost, snow, wind), amendment to technical aspects of
N 456/05
Legal basis: Πρόγραµµα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο,
Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης
Type of measure: Aid scheme

Objective: Adverse weather conditions

Form of the proposed assistance: Grants

Budget: Refer to Aid No N 456/05 (EUR 280 000 000)

Intensity: From 50 % to 100 %

Duration: Up to 5 years

Economic sectors: Agriculture

Name and address of the granting authority:
ΕΛΓΑ
Λεωφ. Μεσογείων 45
GR-11510 Αθήνα

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

— Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla
parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transforma-
ción y comercialización de los productos agroalimentarios,
del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

— Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales
para la correción de desequilibrios económicos interterritor-
iales.

— Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que
aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de
incentivos regionales para la corrección de desequilibrios
económicos interterritoriales.

— Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la
Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado
por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y
delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Type of measure: Aid scheme

Purpose/Objectives: Regional development through the estab-
lishment of processing activities increasing employment and
using agricultural produce (citrus fruits) from the region

Form of aid: Direct grant

Budget: EUR 31 969 838

Intensity: Gross intensity 46 %

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Duration: N 548/06: two years and N 303/06: three years

Date of adoption of the decision: 24.7.2006

Aid No: N 548/05 and N 303/06

Member State: Spain

Region: Andalusia

Title: Ayuda individual a la inversión para la construcción de
una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Legal basis:

N 548/06:

— Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se esta-
blecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores
Agrícolas, Ganadero y Forestal
incluidas en el Programa
Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desar-
rollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, apro-
bado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comi-
sión de 29 de diciembre de 2000.

Economic sectors: Agriculture — procesing and marketing of
products included in Annex I to the EC Treaty

Name and address of the granting authority:

548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios
Ministerio de Economía y Hacienda
C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

and

Dirección General de Industria Energía y Minas
Junta de Andalucía
Avda. Hytasa, 14
E-1071 Sevilla

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/