Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Date: 2006-09-06
Institutions: European Commission
Subjects: Cyprus, Czechia, Germany, Netherlands, State aid, United Kingdom, control of State aid

C 214/2

EN

Official Journal of the European Union

6.9.2006

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 214/02)

Date of adoption: 2.3.2006

Number of the aid: N 502/2005

Member State: Germany

Title: Ausbildungsbeihilfe zugunsten der N3 Engine Overhaul
Services GmbH & Co. KG

Legal basis: Richtlinie für die Gewährung von Zuschüssen des
Freistaates Thüringen und der Europäischen Union zur
Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung

Type of measure: Individual aid

Objective: Training

Form of aid: Direct grant

Budget: EUR 5 375 000

Maximum aid intensity: 60 %

Duration: 31.5.2008

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority:
Ministerie van Economische Zaken
Postbus 20101
2500 EC 's-Gravenhage
Nederland

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 20.3.2006

Number of the aid: N 22/2006

Member State: Czech Republic

Economic sectors: Limited to air transport

Title: Výzkum pro řešení regionálních disparit

für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Frei-

Name and address of the granting authority:
Gesellschaft
staates Thüringen mbH (GfAW)
Warsbergstraße 1
D-99092 Erfurt

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 24.5.2006

Number of the aid: N 601/2005

Member State: The Netherlands

Title: Integreren van het subsidie instrument voor Nieuw Ener-
in het besluit EOS Lange Termijn
gieonderzoek (NEO)
(N 101/2004)

Legal basis: Kaderwet EZ-subsidies; Besluit tot wijziging van
het Besluit EOS: lange termijn

Type of measure: Aid scheme

Objective:

Research and development

Environmental protection

Form of aid: Direct grant

Budget: EUR 18 000 000

Maximum aid intensity: 100 %

Duration: 2.9.2014

Legal basis:

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřej-
ných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů,

nařízení vlády č. 461/2002 Sb., o účelové podpoře výzkumu
a vývoje z veřejných prostředků a o veřejné soutěži ve
výzkumu a vývoji,

usnesení vlády ze dne 26. října 2005 č. 1379 k návrhu
programu výzkumu a vývoje „Výzkum pro řešení regionálních
disparit“,

programové prohlášení
disparit“

„Výzkum pro řešení

regionálních

Type of measure: Aid scheme

Objective: Research and development

Form of aid: Direct grant

Budget: CZK 431 300 000

Maximum aid intensity: 100 %

Duration: 1.1.2007-31.12.2011

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority:
Ministerstvo pro regionální rozvoj
Staroměstské náměstí 6
CZ-110 15 Praha 1

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

6.9.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 214/3

Date of adoption: 9.6.2006

Number of the aid: N 42/2006

Member State: Germany

Region: Sachsen

Title: Sächsischer Beteiligungsfonds

Legal basis: Vereinbarung des Freistaats Sachsen mit der Säch-
sischen Beteiligungsfonds GmbH iVm §§ 22, 23 SäHO; Rich-
tlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und
Arbeit über die Gewährung von Wachstums- und Innovations-
Finanzierungsformen
beteiligungen/Beteiligungsähnlichen
durch die SBF Sächsische Beteiligungsfonds GmbH

Type of measure: Aid scheme

Objective: Risk capital

Form of aid: Provision of risk capital

Budget: EUR 21 470 000

Duration: 1.1.2006-31.12.2006

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority:
Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit
Wilhelm-Buck-Straße 2
D-01097 Dresden

Postanschrift:
Postfach 100329
D-01073 Dresden

Duration: 2.4.2007

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority: Υπουργείο
εµπορίου, βιοµηχανίας και τουρισµού (Ministry of Commerce,
Industry and Tourism)

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 26.6.2006

Number of the aid: N 333/2006

Member State: Germany

Region: Nordrhein-Westfalen

Title: Technologie- und Innovationsprogramm NRW (TIP)

Legal basis: Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen
im Rahmen des Technologie- und Innovationsprogramm NRW
(TIP) — RdErl. des Ministeriums für Innovation, Wissenschaft,
Forschung und Technologie, der Staatskanzlei und des Minister-
iums für Wirtschaft, Mittelstand und Energie

Type of measure: Aid scheme

Objective: Research and development

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

Form of aid: Direct grant

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption: 15.5.2006

Number of the aid: N 212/2006

Member State: Cyprus
Title: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΕΚΚΟ-
ΛΑΠΤΗΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (Programme for the creation of
new high tech and innovative enterprises through business
incubators)
Legal basis: Απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου µε αριθ.
62.938 και ηµεροµηνία 5.12.2005 αντίγραφο της οποίας
επισυνάπτεται

Type of measure: Aid scheme

Objective:

Research and development

Small and medium-sized enterprises

Form of aid: Direct grant

Budget: CYP 8 000 000

Maximum aid intensity: 75 %

Budget: EUR 120 million per year

Maximum aid intensity: 75 %

Duration: 1.10.2006-30.9.2012

Economic sectors: All sectors

Name and address of the granting authority:

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Tech-
nologie des Landes Nordrhein-Westfalen
Völklinger Str. 49
D-40221 Düsseldorf

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes
NRW
Haroldstr. 4
D-40213 Düsseldorf

Staatskanzlei des Landes NRW
Stadttor 1
D-40219 Düsseldorf

NRW-Bank
Friedrichstr. 1
D-48145 Münster

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

C 214/4

EN

Official Journal of the European Union

6.9.2006

Date of adoption: 26.6.2006

Number of the aid: N 334/2006

Member State: United Kingdom

Title: Modification to the Regional Venture capital Funds
(C 56/2000)

Legal basis: Industrial Development Act 1982, Section 8

Type of measure: Aid scheme

Objective: Risk capital

Form of aid: Provision of risk capital

Budget: GBP 74 475 000

Duration: 10 years

Economic sectors: All sectors

The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
tial information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/