do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1238/2006 of 16 August 2006 fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 573/2003
Date: 2006-08-16
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, import licence, originating product, tariff quota, wheat

17.8.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 225/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1238/2006

of 16 August 2006

fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation
(EC) No 573/2003

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
the
29 September 2003 on the common organisation of
market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 573/2003 of
28 March 2003 laying down detailed rules for the application
of Council Decision 2003/18/EC as regards the concessions in
the form of Community tariff quotas on certain cereal products
originating in Romania and amending Regulation (EC) No
2809/2000 (2), and in particular Article 2(3) thereof,

Whereas:

The quantities applied for on Monday 14 August 2006
in accordance with Article 2(1) of Regulation (EC)
available. The
No 573/2003 exceed the quantities
extent
issued should
to which licences may be
therefore be determined and a single allocation coef-
ficient laid down to be applied to the quantities applied
for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for an import
the
‘Romania’ quota for wheat lodged and sent to the Commission
on Monday 14 August 2006 in accordance with Article 2(1)
and (2) of Regulation (EC) No 573/2003 shall be accepted at a
rate of 1,744760634 % of the quantities applied for.

licence in respect of

(1)

Regulation (EC) No 573/2003 has opened an annual
tariff quota of 230 000 tonnes of wheat (serial number
09.4766) for 2006/07.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 August 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 82, 29.3.2003, p. 25. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1024/2006 (OJ L 184, 6.7.2006, p. 7).
Commission Regulation (EC) No 1230/2006 of 16 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-08-16
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

17.8.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 225/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1230/2006

of 16 August 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 August 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 225/2

EN

Official Journal of the European Union

17.8.2006

to Commission Regulation of 16 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

388
524
528
999

052
220
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
999

052
999

052
098
624
999

87,4
87,4

93,9
93,9

62,2
55,7
58,8
58,9

91,2
112,7
102,0

87,1
86,5
85,1
86,9
80,6
81,3
140,3
89,9
92,2

128,6
88,0
108,3

137,0
137,0

39,5
41,6
133,6
71,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1237/2006 of 16 August 2006 laying down the allocation coefficient to be applied under tariff subquota III for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002
Date: 2006-08-16
Institutions: European Commission
Subjects: common wheat, import licence, originating product, tariff quota, third country

L 225/26

EN

Official Journal of the European Union

17.8.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1237/2006

of 16 August 2006

laying down the allocation coefficient to be applied under tariff subquota III for common wheat of
a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

number 09.4125)
September 2006.

for

the period 1 July

to 30

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(3)

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2375/2002
of 27 December 2002 opening and providing for the adminis-
tration of Community tariff quotas for common wheat of a
quality other than high quality from third countries and dero-
gating from Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in
particular Article 5(3) thereof,

Whereas:

(1)

Regulation (EC) No 2375/2002 opens an annual tariff
quota of 2 988 387 tonnes of common wheat of a
quality other than high quality. That quota is divided
into three subquotas.

The quantities applied for by 13.00 (Brussels time) on
Monday 14 August 2006 in accordance with Article 5(1)
of Regulation (EC) No 2375/2002 exceed the quantities
available. The extent to which licences may be issued
should therefore be determined and an allocation coef-
ficient laid down to be applied to the quantities applied
for,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

licence for subquota III

Each application for an import
for
common wheat of a quality other than high quality lodged
by 13.00 (Brussels time) on Monday 14 August 2006 and
forwarded to the Commission in accordance with Article 5(1)
and (2) of Regulation (EC) No 2375/2002 shall be accepted at a
rate of 83,57528 % of the quantity applied for.

(2)

Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixes a
(serial
quantity of 597 991 tonnes for subquota III

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 August 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 August 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 358, 31.12.2002, p. 88. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 971/2006 (OJ L 176, 30.6.2006, p. 51).