do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1226/2006 of 14 August 2006 amending Regulations (EC) No 2771/1999 and (EC) No 1898/2005 as regards the entry into storage of intervention butter put on sale
Date: 2006-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: butter, concentrated product, cream, intervention price, intervention stock, market intervention, sales aid

15.8.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 222/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1226/2006

of 14 August 2006

amending Regulations (EC) No 2771/1999 and (EC) No 1898/2005 as regards the entry into storage
of intervention butter put on sale

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(3)

(4)

(5)

Given the situation on the butter market and the quan-
tities of butter in intervention storage it is appropriate
that butter in storage before 1 January 2005 should be
available for sale.

Regulations (EC) No 2771/1999 and (EC) No 1898/2005
should therefore be amended accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

(1)

(2)

21

(EC) No
of Commission Regulation
Article
2771/1999 of 16 December 1999 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation
(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the
market
inter-
vention butter placed on sale must have entered into
storage before 1 January 2004.

in butter and cream (2)

lays down that

for

Article 1(a) of Commission Regulation (EC) No
1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed
implementing Council Regulation (EC) No
rules
the disposal of
1255/1999 as regards measures for
cream,
the
on
butter
and
butter
Community market (3)
intervention
butter bought in under Article 6(2) of Regulation (EC)
No 1255/1999 to be sold at reduced prices must have
been taken into storage before 1 January 2004.

lays down that

concentrated

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 21 of Regulation (EC) No 2771/1999,
‘1 January 2004’

the date
is replaced by the date ‘1 January 2005’.

Article 2

In Article 1(a) of Regulation (EC) No 1898/2005,
‘1 January 2004’

the date
is replaced by the date ‘1 January 2005’.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).

(3) OJ L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 2107/2005.
Commission Regulation (EC) No 1225/2006 of 14 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

15.8.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 222/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1225/2006

of 14 August 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 August 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 August 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 222/2

EN

Official Journal of the European Union

15.8.2006

to Commission Regulation of 14 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

388
512
524
528
999

052
220
999

388
400
508
512
524
528
720
800
804
999

052
388
528
804
999

052
999

098
624
999

89,7
89,7

90,3
90,3

52,9
41,8
53,0
62,7
52,6

112,1
117,9
115,0

97,0
86,5
106,9
84,1
43,0
81,9
81,4
140,3
99,0
91,1

132,6
73,2
54,2
78,4
84,6

147,7
147,7

45,7
133,6
89,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1907/90, as regards the derogation on egg washing
Date: 2006-08-14
Institutions: European Commission
Subjects: derogation from EU law, egg, marketing standard, packaging

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 

Brussels, 14.8.2006 
COM(2006) 457 final 

Proposal for a 

COUNCIL REGULATION 

amending Regulation (EEC) No 1907/90,  
as regards the derogation on egg washing 

(presented by the Commission) 

EN 

   EN 

 
 
 
  
EXPLANATORY MEMORANDUM 

Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs lays down the 
criteria  for  the  derogation  enabling  packing  centres  to  continue  to  wash  eggs  until 
31 December 2006. 

In  the  framework  of  simplification  of  the  agricultural  legislation,  a  new  Council  Regulation 
replacing Council Regulation (EEC) No 1907/90 was adopted by the Council on 19 June 2006 
and enters into force on 1 July 2007. Pending the application of the new Council Regulation 
on  marketing  standards  for  eggs,  the  temporary  derogation  for  egg  washing  foreseen  until 
31 December 2006 in Regulation (EEC) No 1907/90 should be extended until 1 July 2007.  

EN 

2 

   EN 

 
Proposal for a 

COUNCIL REGULATION 

amending Regulation (EEC) No 1907/90,  
as regards the derogation on egg washing 

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 

Having regard to the Treaty establishing the European Community, 

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common 
organisation of the market in eggs1, and in particular Article 2(2) thereof,  

Having regard to the proposal from the Commission, 

Whereas: 

(1) 

(2) 

Article 6(4) of Council Regulation No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing 
standards for eggs2 lays down the criteria for the derogation enabling packing centres 
to continue to wash eggs until 31 December 2006. 

Such derogation has so far been granted to nine packing centres in Sweden and one in 
the Netherlands. Pending the application of Council Regulation (EC) No 1028/2006 of 
19 June 2006 on marketing standards for eggs3 on 1 July 2007, the transitional period 
for egg washing should be extended until that date.  

(3) 

Regulation (EEC) No 1907/90 should therefore be amended accordingly, 

HAS ADOPTED THIS REGULATION: 

In  the  first  subparagraph  of  Article  6(4)  of  Regulation  (EEC)  No  1907/90,  the  date 
“31 December 2006” is replaced by the date “30 June 2007”. 

Article 1 

1 

2 

3 

OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006. (OJ L 119, 
4.5.2006, p. 1). 
OJ  L  173,  6.7.1990,  p. 5.  Regulation  as  last  amended  by  Regulation  (EC)  No 1039/2005  (OJ L 172, 
5.7.2005, p. 1).  
OJ L 186, 7.7.2006, p. 1. 

EN 

3 

   EN 

 
                                                 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in 
the Official Journal of the European Union. 

Article 2 

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 

Done at Brussels,  

For the Council 
The President 

EN 

4 

   EN