do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1223/2006 of 10 August 2006 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone 3M, by vessels flying the flag of Spain
Date: 2006-08-10
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, fishing area, fishing rights, sea fish, ship's flag

12.8.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 221/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1223/2006

of 10 August 2006

establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone 3M, by vessels flying the flag of Spain

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock
and its retention on board, transhipment and landing,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20
December 2002 on the conservation and sustainable exploi-
the Common Fisheries
tation of
Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

resources under

fisheries

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12
October 1993 establishing a control system applicable to
common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3)
thereof,

Whereas:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in
the Annex to this Regulation for the stock referred to therein
for 2006 shall be deemed to be exhausted from the date set out
in that Annex.

Article 2

Prohibitions

(1)

(2)

Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December
2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and asso-
ciated conditions for certain fish stocks and groups of
fish stocks applicable in Community waters and for
Community vessels,
in waters where catch limitations
are required (3), lays down quotas for 2006.

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation
by vessels flying the flag of or registered in the Member State
referred to therein shall be prohibited from the date set out in
that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship
or land such stock caught by those vessels after that date.

to

the

information

the
received
According
Commission, catches of
the stock referred to in the
Annex to this Regulation by vessels flying the flag of
or registered in the Member State referred to therein
have exhausted the quota allocated for 2006.

by

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following its
publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 August 2006.

For the Commission

Jörgen HOLMQUIST
Director-General for Fisheries and Maritime Affairs

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
(2) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 768/2005 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).

(3) OJ L 16, 20.1.2006, p. 1. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 941/2006 (OJ L 173, 27.6.2006, p. 1).

L 221/6

EN

Official Journal of the European Union

12.8.2006

No

Member State

Stock

Species

Zone

Date

ANNEX

17

Spain

RED/N3M.

Redfish (Sebastes spp.)

NAFO 3M

26 June 2006
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Date: 2006-08-10
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Democratic Republic of the Congo, Switzerland, common foreign and security policy, military intervention, multinational force, peacekeeping, the EU's international role

7.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 276/109

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL DECISION 2006/675/CFSP

of 10 August 2006

concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in
support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
(MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 13(3) thereof,

Article 1

Whereas:

(1)

(2)

(3)

to Article 10(2) of Council

The Political and Security Committee, in accordance with
the third subparagraph of Article 25 of the Treaty and
pursuant
Joint Action
2006/319/CFSP of 27 April 2006 on the European
the United
Union military operation in support of
Nations Organisation Mission
the Democratic
Republic of the Congo (MONUC) during the election
process (1), adopted Decision MONUC SPT/1/2006 (2)
and Decision MONUC SPT/2/2006 (3) on 30 May 2006.

in

Following recommendations on a contribution from the
Swiss Confederation by the EU Operation Commander
and the European Union Military Committee (EUMC), the
contribution from the Swiss Confederation should be
accepted.

In accordance with Article 6 of
the Protocol on the
position of Denmark annexed to the Treaty on
European Union and to the Treaty establishing the
European Community, Denmark does not participate in
the elaboration and implementation of decisions and
actions of the European Union which have defence impli-
cations,

The offer for a contribution by the Swiss Confederation to

1.
Operation EUFOR RD Congo is hereby accepted.

The Swiss Confederation shall be represented in the
set up by Decision MONUC

2.
Committee of Contributors
SPT/2/2006.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Brussels, 10 August 2006.

For the Council
The President

E. TUOMIOJA

(1) OJ L 116, 29.4.2006, p. 98.
(2) OJ L 197, 19.7.2006, p. 14.
(3) OJ L 194, 14.7.2006, p. 31.