do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-352/05: Order of the President of the Court of  5 May 2006  — Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, electrical industry, single market

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 178/29

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 5 April 2006 (reference for a preliminary ruling
from the Consiglio di Stato (Italy)) — SABA Italia SpA v
Comune di Bolzano and SEAB SpA

(Case C-216/04) (1)

(2006/C 178/48)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 April 2006
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato (Italy)) — Francesco Rauty v Ministero per i Beni
Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze,
Prato e Pistoia;
intervener: Consiglio Nazionale degli
Ingegneri; and Ordine degli Ingegneri della Provincia di
Pistoia v Francesco Rauty and Ministero per i Beni e le
intervener: Consiglio Nazionale degli
Attività Culturali;

Ingegneri

(Case C-271/05) (1)

(2006/C 178/51)

Language of the case: Italian

(1) OJ C 190, 24.7.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 229, 17.9.2005.

Order of the President of the Court of 4 May 2006
(reference for a preliminary ruling from the Tribunale
civile di Oristano (Italy)) — Ignazio Medda v Banco di
Napoli SpA, Regione autonoma della Sardegna

(Case C-285/04) (1)

(2006/C 178/49)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 217, 28.8.2004.

Order of the President of the Court of 5 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-352/05) (1)

(2006/C 178/52)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 281, 12.11.2005.

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 18 May 2006 — Commission of the European
Communities v Republic of Finland

Order of the President of the Court of 15 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-99/05) (1)

(2006/C 178/50)

Language of the case: Finnish

(Case C-410/05) (1)

(2006/C 178/53)

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.4.2005.

(1) OJ C 36, 11.2.2006.
Case C-21/06: Order of the President of the Court of  27 April 2006  — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, plant health control, plant health legislation

C 178/30

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

Order of the President of the Court of 27 April 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

Order of the President of the Court of 27 April 2006 —
the European Communities v Grand
Commission of
Duchy of Luxembourg

(Case C-20/06) (1)

(2006/C 178/54)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 60, 11.3.2006.

(Case C-21/06) (1)

(2006/C 178/55)

Language of the case: French

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 60, 11.3.2006.
Case T -72/05: Order of the Court of First Instance of  13 June 2006  — Deutsche Telekom v OHIM (Telekom Global Net)
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), telecommunications industry, trade-mark law

C 178/40

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

The pleas in law and main arguments are similar to those relied
on in that case.

Order of the Court of First Instance of 1 June 2006 —
Port Support Customs Rotterdam v Commission

(1) Not yet published in the OJ.

(Case T -319/04) (1)

(2006/C 178/73)

Language of the case: Dutch

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Banca Monte dei Paschi di Siena v Commission

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(Case T -42/02) (1)

(2006/C 178/71)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber (Extended Composition)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 109, 4.5.2002.

Order of the Court of First Instance of 13 June 2006 —
Deutsche Telekom v OHIM (Telekom Global Net)

(Case T -72/05) (1)

(2006/C 178/74)

Language of the case: German

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 115, 14.5.2005.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Compagnia di San Paolo v Commission

(Case T -121/02) (1)

(2006/C 178/72)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber (Extended Composition)
has ordered that the case be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Stradeblu v Commission

(Case T -179/05) (1)

(2006/C 178/75)

Language of the case: Italian

(1) OJ C 144, 15.6.2000.

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 155, 25.6.2005.
Case C-174/03: Order of the President of the Second Chamber of the Court of  23 March 2006  (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italy)) — Impresa Portuale di Cagliari Srl v Tirrenia di Navigazione SpA
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: State aid, free competition, interpretation of the law, maritime transport, monopoly, transport company

C 178/28

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

Action brought on 12 June 2006 — Commission of the
European Communities v Kingdom of Spain

Form of order sought

(Case C-258/06)

(2006/C 178/45)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: R. Vidal Puig and N. Yerrell, acting as Agents)

— A declaration that, by failing to bring into force the laws,
regulations and administrative provisions necessary to
comply with Directive 2002/87/EC (1) of
the European
Parliament and of the Council of 16 December 2002 on
the supplementary supervision of credit institutions, insur-
firms in a financial
ance undertakings and investment
Directives
and
conglomerate
Council
73/239/EEC,
92/96/EEC,
79/267/EEC,
93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and
the
2000/12/EC of
Council, or in any event by failing to notify the Commis-
sion of those measures, the Kingdom of the Netherlands
has failed to fulfil its obligations under that directive;

the European Parliament and of

92/49/EEC,

amending

Defendant: Kingdom of Spain

— An order requiring the Kingdom of the Netherlands to pay

the costs.

Form of order sought

— declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Direc-
tive 2002/92/EC (1) of the European Parliament and of the
Council of 9 December 2002 on insurance mediation or, in
any event, by failing to communicate them to the Commis-
sion, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations
under that directive;

Pleas in law and main arguments

The period within which the directive had to be implemented
expired on 11 August 2004.

— order the Kingdom of Spain to pay the costs.

(1) OJ L 35, 2003, p. 1.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for transposing Directive 2002/92/EC
into Spanish law expired on 15 January 2005.

(1) OJ L 9, 2003, p. 3.

Order of the President of the Second Chamber of the
Court of 23 March 2006 (reference for a preliminary
ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la
Sardegna (Italy)) — Impresa Portuale di Cagliari Srl v
Tirrenia di Navigazione SpA

Action brought on 14 June 2006 — Commission of the
European Communities v Kingdom of the Netherlands

(Case C-259/06)

(2006/C 178/46)

Language of the case: Dutch

(Case C-174/03) (1)

(2006/C 178/47)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Maidani and W. Wils, Agents)

Defendant: Kingdom of the Netherlands

(1) OJ C 213, 6.9.2003.
Case C-99/05: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of  18 May 2006  — Commission of the European Communities v Republic of Finland
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Finland, action for failure to fulfil an obligation, anti-discriminatory measure, employment policy, equal treatment, social policy

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 178/29

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 5 April 2006 (reference for a preliminary ruling
from the Consiglio di Stato (Italy)) — SABA Italia SpA v
Comune di Bolzano and SEAB SpA

(Case C-216/04) (1)

(2006/C 178/48)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 April 2006
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato (Italy)) — Francesco Rauty v Ministero per i Beni
Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze,
Prato e Pistoia;
intervener: Consiglio Nazionale degli
Ingegneri; and Ordine degli Ingegneri della Provincia di
Pistoia v Francesco Rauty and Ministero per i Beni e le
intervener: Consiglio Nazionale degli
Attività Culturali;

Ingegneri

(Case C-271/05) (1)

(2006/C 178/51)

Language of the case: Italian

(1) OJ C 190, 24.7.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 229, 17.9.2005.

Order of the President of the Court of 4 May 2006
(reference for a preliminary ruling from the Tribunale
civile di Oristano (Italy)) — Ignazio Medda v Banco di
Napoli SpA, Regione autonoma della Sardegna

(Case C-285/04) (1)

(2006/C 178/49)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 217, 28.8.2004.

Order of the President of the Court of 5 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-352/05) (1)

(2006/C 178/52)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 281, 12.11.2005.

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 18 May 2006 — Commission of the European
Communities v Republic of Finland

Order of the President of the Court of 15 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-99/05) (1)

(2006/C 178/50)

Language of the case: Finnish

(Case C-410/05) (1)

(2006/C 178/53)

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.4.2005.

(1) OJ C 36, 11.2.2006.
Case T -121/02: Order of the Court of First Instance of  31 May 2006  — Compagnia di San Paolo v Commission
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, action for annulment (EU), bank, common market, tax system

C 178/40

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

The pleas in law and main arguments are similar to those relied
on in that case.

Order of the Court of First Instance of 1 June 2006 —
Port Support Customs Rotterdam v Commission

(1) Not yet published in the OJ.

(Case T -319/04) (1)

(2006/C 178/73)

Language of the case: Dutch

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Banca Monte dei Paschi di Siena v Commission

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(Case T -42/02) (1)

(2006/C 178/71)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber (Extended Composition)
has ordered that the case be removed from the register.

(1) OJ C 109, 4.5.2002.

Order of the Court of First Instance of 13 June 2006 —
Deutsche Telekom v OHIM (Telekom Global Net)

(Case T -72/05) (1)

(2006/C 178/74)

Language of the case: German

The President of the Fifth Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

(1) OJ C 115, 14.5.2005.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Compagnia di San Paolo v Commission

(Case T -121/02) (1)

(2006/C 178/72)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber (Extended Composition)
has ordered that the case be removed from the register.

Order of the Court of First Instance of 31 May 2006 —
Stradeblu v Commission

(Case T -179/05) (1)

(2006/C 178/75)

Language of the case: Italian

(1) OJ C 144, 15.6.2000.

The President of the Second Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

(1) OJ C 155, 25.6.2005.
Case C-410/05: Order of the President of the Court of  15 May 2006  — Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, customs regulations, fraud, money laundering

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 178/29

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 5 April 2006 (reference for a preliminary ruling
from the Consiglio di Stato (Italy)) — SABA Italia SpA v
Comune di Bolzano and SEAB SpA

(Case C-216/04) (1)

(2006/C 178/48)

Language of the case: Italian

The President of the Fourth Chamber of the Court has ordered
that the case be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 April 2006
(reference for a preliminary ruling from the Consiglio di
Stato (Italy)) — Francesco Rauty v Ministero per i Beni
Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze,
Prato e Pistoia;
intervener: Consiglio Nazionale degli
Ingegneri; and Ordine degli Ingegneri della Provincia di
Pistoia v Francesco Rauty and Ministero per i Beni e le
intervener: Consiglio Nazionale degli
Attività Culturali;

Ingegneri

(Case C-271/05) (1)

(2006/C 178/51)

Language of the case: Italian

(1) OJ C 190, 24.7.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 229, 17.9.2005.

Order of the President of the Court of 4 May 2006
(reference for a preliminary ruling from the Tribunale
civile di Oristano (Italy)) — Ignazio Medda v Banco di
Napoli SpA, Regione autonoma della Sardegna

(Case C-285/04) (1)

(2006/C 178/49)

Language of the case: Italian

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 217, 28.8.2004.

Order of the President of the Court of 5 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-352/05) (1)

(2006/C 178/52)

Language of the case: Greek

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 281, 12.11.2005.

Order of the President of the Fourth Chamber of the
Court of 18 May 2006 — Commission of the European
Communities v Republic of Finland

Order of the President of the Court of 15 May 2006 —
Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

(Case C-99/05) (1)

(2006/C 178/50)

Language of the case: Finnish

(Case C-410/05) (1)

(2006/C 178/53)

Language of the case: Greek

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.4.2005.

(1) OJ C 36, 11.2.2006.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions) Text with EEA relevance
Date: 2006-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, energy industry, investment company, merger control, technology

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 177/33

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4328 — Advent/RWE/RWE Industrial Solutions)

(2006/C 177/13)

(Text with EEA relevance)

On 17 July 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes;

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4328. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4260 — Advent/RWE Solutions)

(2006/C 177/14)

(Text with EEA relevance)

On 17 July 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes;

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4260. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)
Case T-354/99: Judgement of the Court of First Instance of  31 May 2006  — Kuwait Petroleum (Nederland) BV v Commission of the European Communities (State aid — Commission notice on the  de minimis  rule for State aid — Increase in excise duties on fuel — Aid to service stations — Oil companies — Risk of cumulation of aid — Price management system clause — Principle of sound administration)
Date: 2006-07-29
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Netherlands, State aid, action for annulment (EU), control of State aid, oil industry

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 178/31

COURT OF FIRST INSTANCE

Judgement of the Court of First Instance of 31 May 2006
— Kuwait Petroleum (Nederland) BV v Commission of the
European Communities

Judgement of the Court of First Instance of 30 May 2006
— Bank Austria Creditanstalt AG v Commission of the
European Communities

(Case T-354/99) (1)

(Case T-198/03) (1)

(State aid — Commission notice on the de minimis rule for
State aid — Increase in excise duties on fuel — Aid to
service stations — Oil companies — Risk of cumulation of
aid — Price management system clause — Principle of sound
administration)

(Competition — Administrative procedure — Publication of
a decision finding an infringement of Article 81 EC and
imposing fines — Fixing of deposit and borrowing rates by
Austrian banks (‘Lombard Club’) — Rejection of a request to
omit certain passages)

(2006/C 178/56)

Language of the case: Dutch

(2006/C 178/57)

Language of the case: German

Parties

Applicant: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (represented by: P.
Mathijsen, lawyer)

Parties

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented initially by G. Rozet and H. Speyart, and subsequently
by G. Rozet and H. van Vliet, acting as Agents)

Intervening party supporting the applicant: Kingdom of the Nether-
lands, (represented initially by M. Fierstra, and subsequently by
H. Sevenster, acting as Agents)

Applicant: Bank Austria Creditanstalt AG, established in Vienna
(Austria) (represented by: C. Zschocke and J. Beninca, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented initially by: S. Rating and subsequently by A. Bouquet,
acting as Agents, and by D. Waelbroeck and U. Zinsmeister,
lawyers)

Re:

Re:

Application for partial annulment of Commission Decision
1999/705/EC of 20 July 1999 on the State aid implemented by
the Netherlands for 633 Dutch service stations located near the
German border (OJ 1999 L 280, p. 87)

the decision of

Annulment of
the Commission's Hearing
Officer of 5 May 2003 to publish the non-confidential version
of the Commission decision of 11 June 2002 in Case COMP/
36.571/D-1 — Austrian banks (‘Lombard Club’)

Operative part of the judgement

The Court:

1. Dismisses the action;

2. Orders the applicant

to pay its own costs and those of

the

Commission;

Operative part of the judgement

The Court:

1. Dismisses the action;

3. Orders the Kingdom of the Netherlands to pay its own costs.

2. Orders the applicant to pay the costs.

(1) OJ C 102, 8.4.2000.

(1) OJ C 213, 6.9.2003.
Euro exchange rates
Date: 2006-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 177/4

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

28 July 2006

(2006/C 177/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2664

146,57

7,4619

0,68250

9,2400

1,5725

92,69

7,8825

1,9558

0,5750

28,465

15,6466

271,65

3,4528

0,6960

0,4293

3,9327

3,5520

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,65

38,075

1,9045

1,6652

1,4387

9,8452

2,0571

2,0073

KRW South Korean won

1 207,92

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,7829

10,0940

7,2500

Indonesian rupiah

11 517,91

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,643

65,270

34,0630

48,064

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.