Commission Regulation (EC) No 1156/2006 of  28 July 2006  establishing for 2006 budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme, annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme and maximum amounts for granting separate sugar payments provided for under Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation
Date: 2006-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, aid to agriculture, common agricultural policy

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1156/2006

of 28 July 2006

establishing for 2006 budgetary ceilings for partial or optional
implementation of the Single
Payment Scheme, annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme and maximum
amounts for granting separate sugar payments provided for under Council Regulation (EC)
No 1782/2003, and amending that Regulation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

should be
changing the overall amounts.

amended accordingly, without however

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29
September 2003 establishing common rules for direct support
schemes under the common agricultural policy and establishing
certain support schemes for farmers and amending Regulations
(EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001,
(EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999,
(EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71
and (EC) No 2529/2001 (1), and in particular Articles 41(1) and
(1)(a), 64(2), 70(2), 71(2), 110i(3) and (4), 110l(1), 143b(3),
145(i), and 155,

Whereas:

(1)

(2)

the Member States making use of

the option
For
provided for
in Article 62 of Regulation (EC) No
1782/2003, the national ceilings set in Annex VIII to
that Regulation should be revised on the basis of the
information communicated under Article 145(i) thereof.

to assist

The Community’s financial contribution towards support
programmes of
livestock
specific measures
farming in outermost regions is provided for as from
2006 in Article 23 of Council Regulation (EC) No
247/2006 of 30 January 2006 laying down specific
measures for agriculture in the outermost regions of
the Union (2). The Member States concerned should in
consequence deduct
in
to Regulation (EC) No 1782/2003 the
Annex VIII
amount of
the contribution corresponding to those
specific measures initially included in Annex VIII.

from the national ceilings set

(3)

The national ceilings set under point K(2) of Annex VII
to Regulation (EC) No 1782/2003 should be adjusted to
take into account the most recent data on chicory and
the national ceilings set in Annex VIII to that Regulation

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 319/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 32).

(2) OJ L 42, 14.2.2006, p. 1. Regulation amended by Regulation (EC)

No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

The ceilings set in point K(2) of Annex VII to Regulation
(EC) No 1782/2003 should also be amended to take into
account the quantities of quotas sugar and quota inulin
syrup which were produced in one Member State from
beet and chicory grown in another Member State during
the 2000/01 to 2005/06 marketing years. The national
ceilings set in Annexes VIII and VIIIa to that Regulation
should be amended accordingly.

For Member States implementing the Single Payment
Scheme provided for in Title III of Regulation (EC) No
1782/2003 in 2006, the budgetary ceilings for each of
the payments referred to in Articles 66 to 69 of that
Regulation should be
the
conditions laid down in Section 2 of Title III.

fixed for 2006 under

For the Member States making use,
the
option provided for in Article 70 of Regulation (EC)
No 1782/2003, the budgetary ceilings applying to the
direct payments excluded from the Single Payment
Scheme should be fixed for 2006.

in 2006, of

For the Member States making use of the transitional
period provided for in Article 71 of Regulation (EC)
No 1782/2003, the budgetary ceilings applying to the
direct payments listed in Annex VI to that Regulation
should be fixed for 2006.

The maximum amount of aid for olive groves referred to
in Article 110i(3) of Regulation (EC) No 1782/2003
should be adjusted according to the value of the coef-
ficient referred to in Annex VII(H) and the amount
withheld under Article 110i(4), notified by the Member
States concerned, and the national ceilings set in Annex
VIII should be adjusted accordingly. No amount should
be fixed for Member States that have decided to set at 1
the coefficient provided for under Annex VII(H).

L 208/4

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

The maximum amount of Community contribution to
financing of work programmes drawn up by
the
in the olive oil
certified organisations of operators
sector
coefficient
applied to the amount withheld under Article 110(i)(4)
of Regulation (EC) No 1782/2003, notified by the
Member States concerned.

according to the

should be

set,

The maximum amount of aid for tobacco referred to in
Article 110l(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 should
be adjusted according to the value of
the coefficient
referred to in Annex VII(I), notified by the Member
States concerned, and the national ceilings set in Annex
VIII to that Regulation should be adjusted accordingly.
No amount should be fixed for Member States that have
decided to set at 1 the coefficient provided for under
Annex VII(I).

For the sake of clarity, it is appropriate to publish the
budgetary ceilings for the Single Payment Scheme for
from the revised ceilings of
2006 after deduction,
Annex VIII to Regulation (EC) No 1782/2003, of the
ceilings established for
referred to in
Articles 66 to 70 of that Regulation.

the payments

The budgetary ceilings for 2006 referred to in Article
2.
70(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 are set out in Annex
II to this Regulation.

3.
The budgetary ceilings for 2006 referred to in Article
71(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 are set out in Annex
III to this Regulation.

4.
The budgetary ceilings for the single payment scheme for
2006 referred to in Title III of Regulation (EC) No 1782/2003
are set out in Annex IV to this Regulation.

5.
The annual financial envelopes for 2006 referred to in
Article 143b(3) of Regulation (EC) No 1782/2003 are set out
in Annex V to this Regulation.

The maximum amounts of funding available to the Czech
6.
Republic, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia for
granting separate sugar payment in 2006, as referred to in
Article 143ba(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, are set
out in Annex VI to this Regulation.

The maximum amount of funds available to Member
States having joined the European Union in 2004 and
applying the Single Area Payment Scheme for granting
separate sugar payments in 2006 under Article 143ba of
Regulation (EC) No 1782/2003 should be established on
the basis of their notifications.

Article 2

The maximum Community contribution to financing the work
programmes drawn up by certified operators in the olive oil
sector under Article 110i(4) of Regulation (EC) No 1782/2003
shall be as follows:

For Member States having joined the European Union in
2004 and implementing the Single Area Payment
Scheme provided for in Title IVa of Regulation (EC) No
1782/2003 in 2006, the annual financial envelopes for
2006 should be fixed in accordance with Article 143b(3)
of that Regulation.

Greece

France

Italy

(in EUR million)

11,098

0,576

35,991

(14)

Regulation (EC) No 1782/2003 should be amended
accordingly.

Article 3

Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby amended as follows:

(15)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Direct Payments,

1.

in Article 110i(3), first subparagraph, the table is replaced by
the following table:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(in EUR million)

Article 1

1.
The budgetary ceilings for 2006 referred to in Articles 66
to 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 are set out in Annex I
to this Regulation.

Spain

Cyprus

Malta

Slovenia

103,14

2,93

0,07

0,17

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/5

2. In Article 110l(1) the table is replaced by the following table:

3. In Annex VII, point K(2), table 1 is replaced by the table

(in EUR million)

contained in Annex VII to this Regulation.

Germany

Spain

France

Italy (except Apulia)

Portugal

2006-2009

21,287

70,599

48,217

189,366

8,468

4. Annex VIII is replaced by the text contained in Annex VIII to

this Regulation.

5. Annex VIIIa is replaced by the text contained in Annex IX to

this Regulation.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

L 208/6

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

)
d
n
a
s
u
o
h
t

R
U
E

n

i

t
n
u
o
m
A

(

d
n
a
l
t
o
c
S

s
r
e
d
n
a
l
F

K
U

E
S

I
F

T
P

T
A

L
N

T
I

R
F

S
E

L
E

E
D

K
D

E
B

I

X
E
N
N
A

H
T
I
W
E
C
N
A
D
R
O
C
C
A

N

I

D
E
T
N
A
R
G

E
B

O
T

S
T
N
E
M
Y
A
P

T
C
E
R
D

I

R
O
F

S
G
N
I
L
I
E
C

Y
R
A
T
E
G
D
U
B

3
0
0
2
/
2
8
7
1

o
N

)

C
E
(

N
O
I
T
A
L
U
G
E
R

F
O

9
6

O
T

6
6

S
E
L
C
I
T
R
A

r
a
e
y

r
a
d
n
e
l
a
C

6
0
0
2

6
4
4
7
3

0
2
4
4
2

5
8
0
3
3

i

m
u
m
e
r
p

f
e
e
b

l
a
i
c
e
p
S

0
0
6

2
9
8
1
2

9
9
4
3
8
1

5
5
8

i

m
u
m
e
r
p

t
a
o
g

d
n
a

p
e
e
h
S

7
5
6
8

8
4
3
7
1

0
0
2
2
6

8
4
2
1
0
1

5
7
1
7
4

s
t
l
u
d
a

,

i

m
u
m
e
r
p

r
e
t
h
g
u
a
l
S

6
4
9

5
8
0
5

0
0
3
0
4

2
7
4
9
7

0
6
5

4
8
3
6

s
e
v
l
a
c

,

i

m
u
m
e
r
p

r
e
t
h
g
u
a
l
S

1
3
0
9
7

8
7
5
0
7

7
3
1
3
3
7

2
4
2
0
6
2

5
6
5
7
7

i

m
u
m
e
r
p

w
o
c

r
e
l
k
c
u
S

3
0
5
9

9
9

9
7
2
1

1
1
9
6
2

9
8
3
9
1

w
o
c

r
e
l
k
c
u
s

l
a
n
o
i
t
i
d
d
A

i

m
u
m
e
r
p

6
4
0
4
5
1
1

0
7
6
2
7
3

0
2
8
4
1

5
2
0
2
4

y
r
a
t
n
e
m
e
l
p
p
u
s

t
a
e
h
w
m
u
r
u
D

t
n
e
m
y
a
p

e
l
b
a
r
a

r
o
f

s
t
n
e
m
y
a
p

a
e
r
A

s
p
o
r
c

0
0
8
9
2

8
1
1
0
1

4
8
6
1

4
7
6
8
2

6
6
9
4
5

0
1
8
8

0
5
1

0
4
8
5

8
7
8
1

2
1
7
1
4
1

3
2
3
7
4

0
0
2

4
8
1
7

0
2
0
3

7
2

5
5
4
6
6

8
9

2
7
5
9
1

5
9
7
5
5

7
7
2
2

-
e
l
p
p
u
s

t
a
o
g

d
n
a

p
e
e
h
S

i

m
u
m
e
r
p

y
r
a
t
n
e
m

p
e
e
h
s

y
r
a
t
n
e
m
e
l
p
p
u
S

i

m
u
m
e
r
p

s
p
o
h

r
e
d
n
u

a
e
r
a

r
o
f

i

d
A

s
p
o
r
c

e
l
b
a
r
a

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

s
r
o
t
c
e
s

l
l
a

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

i

m
u
m
e
r
p

p
e
e
h
S

e
c
i
r

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

l
a
e
v

d
n
a

f
e
e
b

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/7

)
d
n
a
s
u
o
h
t

R
U
E

n

i

t
n
u
o
m
A

(

d
n
a
l
t
o
c
S

s
r
e
d
n
a
l
F

K
U

E
S

I
F

T
P

T
A

L
N

T
I

R
F

S
E

L
E

E
D

K
D

E
B

6
1
6

8
5
6
5

5
0
0
1

5
6
6
8

5
1
6
2
1

9
8
3
6

0
5
1
6
1

4
9
7
1

2
3
4
3
1

3
5
3
2

8
7
5
7

6
9
1
2
2

t
a
o
g

d
n
a

p
e
e
h
s

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

t
a
e
m

n
o
t
t
o
c

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

l
i

o

e
v
i
l

o

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

o
c
c
a
b
o
t

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

r
a
g
u
s

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

3
6
7
9
1

s
t
c
u
d
o
r
p

y
r
i
a
d

,

9
6

e
l
c
i
t
r
A

Official Journal of the European Union

29.7.2006

6
6
1

3
5
0
3

3
2

1

L 208/8

EN

)
d
n
a
s
u
o
h
t

R
U
E

n

i

t
n
u
o
m
A

(

I
I

X
E
N
N
A

0
7

E
L
C
I
T
R
A

H
T
I
W
E
C
N
A
D
R
O
C
C
A

N

I

D
E
T
N
A
R
G

E
B

O
T

S
T
N
E
M
Y
A
P

T
C
E
R
D

I

R
O
F

S
G
N
I
L
I
E
C

Y
R
A
T
E
G
D
U
B

3
0
0
2
/
2
8
7
1

o
N

)

C
E
(

N
O
I
T
A
L
U
G
E
R

F
O

r
a
e
y

r
a
d
n
e
l
a
C

6
0
0
2

d
n
a
l
n
i
F

l
a
g
u
t
r
o
P

s
d
n
a
l
r
e
h
t
e
N

y
l
a
t
I

e
c
n
a
r
F

n
i
a
p
S

e
c
e
e
r
G

m
u
i
g
l
e
B

0
5
1
1

2
7
2

6
2
7

1
2
3
3
1

0
1
3
2

7
4
3
0
1

0
0
4
1

7
9
3
1

s
t
n
e
m
y
a
p

s
p
o
r
c

e
l
b
a
r
A

d
i
a

s
e
m
u
g
e
l

n
i
a
r
G

e
c
i
r

r
o
f

d
i
a

c
i
f
i
c
e
p
s

p
o
r
C

d
i
a

o
c
c
a
b
o
T

)
a
(
)

(

1
0
7

e
l
c
i
t
r
A

s
d
e
e
s

r
o
f

i

d
A

)
b
(
)

(

1
0
7

e
l
c
i
t
r
A

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/9

ANNEX III

BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 71
OF REGULATION (EC) No 1782/2003

2006 Calendar year

(Amount in EUR thousand)

Area payments for arable crops

Aid for seeds

Suckler cow premium

Additional suckler cow premium

Special beef premium

Slaughter premium, adults

Slaughter premium, calves

Beef extensification payment

Additional payments to beef producers

Sheep and goat premium

Sheep and goat supplementary premium

Additional payments to sheep and goat producers

Olive oil

Aid for area under hops

Sugar

Malta

203

34

31

4

235

168

22

62

21

3

47

Slovenia

14 550

40

6 050

730

6 780

4 510

630

6 250

1 040

610

210

30

120

350

2 284

L 208/10

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

ANNEX IV

BUDGETARY CEILINGS FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME

2006 Calendar year

(Amount in EUR thousand)

Member State

Belgium

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

Sweden

United Kingdom

475 641

981 539

5 644 898

2 041 887

3 529 453

6 060 555

1 335 311

3 593 132

36 602

325 103

540 440

365 645

519 628

630 451

3 914 945

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/11

ANNEX V

ANNUAL FINANCIAL ENVELOPES FOR THE SINGLE AREA PAYMENT SCHEME

2006 Calendar year

(Amount in EUR thousand)

Member State

Czech Republic

Estonia

Cyprus

Latvia

Lithuania

Hungary

Poland

Slovak Republic

310 457

35 150

17 236

48 429

128 534

445 499

997 483

128 640

ANNEX VI

MAXIMUM AMOUNT OF FUNDING AVAILABLE TO MEMBER STATES FOR GRANTING THE SEPARATE
SUGAR PAYMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 143ba OF REGULATION (EC) No 1782/2003

2006 Calendar year

(Amount in EUR thousand)

Member State

Czech Republic

Latvia

Lithuania

Hungary

Poland

Slovakia

19 130

4 219

6 547

26 105

99 135

11 813

L 208/12

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

ANNEX VII

‘Table 1

Ceilings for amounts to be included in the reference amount of farmers

Member State

2006

2007

2008

(Amount in EUR thousand)

2009 and subsequent
years

Belgium

Czech Republic

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Latvia

Lithuania

Hungary

Netherlands

Austria

Poland

Portugal

Slovenia

Slovakia

Finland

Sweden

United Kingdom

47 429

27 851

19 314

154 974

17 941

60 272

152 441

11 259

79 862

4 219

6 547

26 105

41 743

18 971

99 135

3 940

2 284

11 813

8 255

20 809

64 340

60 968

34 319

25 296

203 607

22 455

74 447

199 709

14 092

102 006

5 164

8 012

31 986

54 272

24 487

74 508

40 786

31 278

252 240

26 969

88 621

246 976

16 925

124 149

6 110

9 476

37 865

66 803

30 004

81 752

44 245

34 478

278 254

29 384

96 203

272 259

18 441

135 994

6 616

10 260

41 010

73 504

32 955

122 906

146 677

159 392

4 931

2 858

14 762

10 332

26 045

80 528

5 922

3 433

17 712

12 409

31 281

96 717

6 452

3 740

19 289

13 520

34 082

105 376’

29.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 208/13

ANNEX VIII

‘ANNEX VIII

National ceilings referred to in Article 41

Member State

2005

2006

2007

2008

2009

(Amount in EUR thousand)

2010 and subsequent
years

Belgium

Denmark

Germany

Greece

Spain

France

Ireland

Italy

Luxembourg

Netherlands

Austria

Portugal

Finland

Sweden

411 053

580 376

593 395

606 935

614 179

611 805

943 369

1 015 479

1 021 296

1 027 278

1 030 478

1 030 478

5 148 003

5 647 175

5 695 607

5 744 240

5 770 254

5 774 254

838 289

2 143 603

2 170 117

2 174 631

2 177 046

1 987 715

3 266 092

4 635 365

4 649 913

4 664 087

4 671 669

4 673 546

7 199 000

8 236 045

8 282 938

8 330 205

8 355 488

8 363 488

1 260 142

1 335 311

1 337 919

1 340 752

1 342 268

1 340 521

2 539 000

3 791 893

3 813 520

3 835 663

3 847 508

3 869 053

33 414

386 586

613 000

452 000

467 000

637 388

36 602

428 329

633 577

504 287

561 956

670 917

37 051

833 858

737 093

571 277

563 613

755 045

37 051

846 389

742 610

572 268

565 690

760 281

37 051

853 090

745 561

572 798

566 801

763 082

37 051

853 090

744 955

572 494

565 520

763 082

3 975 849’

United Kingdom

3 697 528

3 944 745

3 960 986

3 977 175

3 985 834

L 208/14

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2006

ANNEX IX

‘ANNEX VIIIa

National ceilings referred to in Article 71c

(Amount in EUR thousand)

Calendar year

Czech
Republic

Estonia

Cyprus

Latvia

Lithuania

Hungary

Malta

Poland

Slovenia

Slovakia

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

228 800

23 400

8 900

33 900

92 000

350 800

294 551

27 300

12 500

43 819

113 847

446 305

377 919

40 400

16 300

60 764

154 912

540 286

469 986

50 500

20 400

75 610

193 076

672 765

559 145

60 500

24 500

90 016

230 560

802 610

644 745

70 600

28 600

103 916

267 260

929 210

730 445

80 700

32 700

117 816

303 960

1 055 910

816 045

90 800

36 800

131 716

340 660

1 182 510

Subsequent years

901 745

100 900

40 900

145 616

377 360

1 309 210

670

830

1 640

2 050

2 460

2 870

3 280

3 690

4 100

724 600

35 800

97 700

980 835

44 184

127 213

1 263 706

58 958

161 362

1 572 577

73 533

200 912

1 870 392

87 840

238 989

2 155 492

101 840

275 489

2 440 492

115 840

312 089

2 725 592

129 840

3 010 692

143 940

348 589
385 189’