do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Uniform Application of the Combined Nomenclature (CN) (Classification of goods)
Date: 2006-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, electronic component, iron and steel product, tariff nomenclature

14.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 163/3

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

(2006/C 163/03)

Explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10 (1) of Council
Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the
Common Customs Tariff (1)

The explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities (2) shall be amended
as follows:

On page 288 insert the following text:

‘7215 50 11 to
7215 50 80

Other, not further worked than cold-formed or cold-finished

Hot-rolled bars may be cold-finished by drawing or other process — notably rectifica-
tion or calibration — giving the product a better finish. The amelioration of the
finish is the reduction of the tolerances on the diameter and on the ovalisation and
the elimination from the surface of any default such as micro-cracks or decarburized
zones. This operation renders them classifiable as “cold-formed” or “cold-finished”.
They generally have a smooth and rather homogeneous surface. They are free from
grooves and other superficial defects, although the sized bars can have very weak to
average roughness, according to the degree of rectification.

Surface treatments in addition to that mentioned above, such as polishing, are
excluded (See the Explanatory Notes to subheading 7215 90 00).’

On page 344 insert the following text:

‘8541 40 90

Other

This subheading includes photovoltaic cells assembled in modules or made up into
panels incorporating bypass diodes (but no blocking diodes). The bypass diodes are
not elements which supply the power directly to, for example, a motor (see the HS
Explanatory Notes to headings 8501 and 8541).’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 996/2006 (OJ L 179,

1.7.2006, p. 26).

(2) OJ C 50, 28.2.2006, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1095/2006 of  14 July 2006  fixing the maximum aid for concentrated butter for the 13th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Date: 2006-07-14
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, award of contract, butter, concentrated product

L 195/16

EN

Official Journal of the European Union

15.7.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 1095/2006

of 14 July 2006

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 13th individual invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

ensure the taking over of the concentrated butter by
the retail trade.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the appropriate level and the end-use
security should be determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

(1)

and

In accordance with Article 47 of Commission Regulation
(EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down
detailed rules for implementing Council Regulation (EC)
No 1255/99 as regards measures for the disposal of
concentrated
cream,
the
butter
Community market (2),
the intervention agencies are
opening a standing invitation to tender for the granting
of aid for concentrated butter. Article 54 of that Regu-
lation provides that in the light of the tenders received in
response to each special invitation to tender, a maximum
amount of aid is to be fixed for concentrated butter with
a minimum fat content of 96 %.

butter

on

(2)

An end-use security provided for in Article 53(4) of
Regulation (EC) No 1898/2005 is to be lodged to

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 13th individual tender under the standing invitation to
tender opened in accordance with Regulation (EC) No
1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated
butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in
Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 19,8 EUR/100 kg,

The end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation
(EC) No 1898/2005 is fixed at 22 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 15 July 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 July 2006.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).