do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 92/2006 of 7 July 2006 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, administrative cooperation, application of EU law, confidentiality, consumer protection, data protection, exchange of information

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/33

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 92/2006

of 7 July 2006

amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of

11 March 2005 (1).

(2) Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on
cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws
(the Regulation on consumer protection cooperation) (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 7e (Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of
the Council) of Annex XIX to the Agreement:

‘7f. 32004 R 2006: Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of
27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of
consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation)
(OJ L 364,
9.12.2004, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2006/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.
(2) OJ L 364, 9.12.2004, p. 1.
(*) Constitutional requirements indicated.
Decision of the EEA Joint Committee No 83/2006 of 7 July 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European standard, dissemination of EU information, product safety, safety standard

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/15

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 83/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/2006 of

27 January 2006 (1).

(2) Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain standards with the
general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and
the publication of their references in the Official Journal (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 3i (Commission Decision 2005/323/EC) of Chapter XIX of
Annex II to the Agreement:

‘3j.

32005 D 0718: Commission Decision 2005/718/EC of 13 October 2005 on compliance of certain
standards with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament
and of the Council and the publication of their references in the Official Journal (OJ L 271,
15.10.2005, p. 51).’

Article 2

The text of Decision 2005/718/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 92, 30.3.2006, p. 28.
(2) OJ L 271, 15.10.2005, p. 51.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 289/16

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 81/2006 of 7 July 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European standard, blood transfusion, health legislation, technical specification, traceability

L 289/12

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 81/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 25/2006 of

10 March 2006 (1).

(2) Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the
European Parliament and of the Council as regards traceability requirements and notification of serious
adverse reactions and events (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3) Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 implementing Directive 2002/98/EC of the
European Parliament and of the Council as regards Community standards and specifications relating to a
quality system for blood establishments (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 15v (Commission Directive 2004/33/EC) of Chapter XIII of
Annex II to the Agreement:

‘15va. 32005 L 0061: Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 implementing
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards traceability
requirements and notification of serious adverse reactions and events (OJ L 256, 1.10.2005, p. 32).

15vb. 32005 L 0062: Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 implementing
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards Community
standards and specifications relating to a quality system for blood establishments (OJ L 256,
1.10.2005, p. 41).’

Article 2

The texts of Directives 2005/61/EC and 2005/62/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be
published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 37.
(2) OJ L 256, 1.10.2005, p. 32.
(3) OJ L 256, 1.10.2005, p. 41.
(*) Constitutional requirements indicated.

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/13

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 88/2006 of 7 July 2006 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: financial institution, pension scheme, supplementary pension

L 289/26

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 88/2006

of 7 July 2006

amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 60/2006 of

2 June 2006 (1).

(2) Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities
and supervision of institutions for occupational retirement provision (2) is to be incorporated into the
Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex IX to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1.

the following shall be inserted after point 30ca (Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of
the Council):

‘IV. Occupational Retirement Provisions

30cb. 32003 L 0041: Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June
2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (OJ
L 235, 23.9.2003, p. 10).’;

2.

present heading ‘IV’ shall be renumbered as heading ‘V’.

Article 2

The text of Directive 2003/41/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee
under Article 103(1) of the Agreement (*).

Article 3

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 7.
(2) OJ L 235, 23.9.2003, p. 10.
(*) Constitutional requirements indicated.

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/27

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 812/2004 of  26 April 2004  laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98 ( OJ L 150, 30.4.2004 , corrected by  OJ L 185, 24.5.2004 )
Date: 2006-07-07
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Baltic Sea, fishing controls, fishing net, fishing regulations, marine mammal, protection of animal life

L 186/60

EN

Official Journal of the European Union

7.7.2006

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning
incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98

(Official Journal of the European Union L 150 of 30 April 2004, corrected by Official Journal of the European Union L 185 of
24 May 2004)

On page 7, in Article 9, paragraph 1:

for:

From 1 January laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred 2008, it

‘1.
shall be prohibited to keep on board, or use for fishing, driftnets.’,

read:

‘1.

From 1 January 2008, it shall be prohibited to keep on board, or use for fishing, driftnets.’
Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections  ( OJ C 144, 20.6.2006 )
Date: 2006-07-07
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, aid to agriculture, control of State aid

C 158/12

EN

Official Journal of the European Union

7.7.2006

CORRIGENDA

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where
the Commission raises no objections

(Official Journal of the European Union C 144 of 20 June 2006)

(2006/C 158/07)

On page 4, Aid No N 407/05:

for:

‘Date of adoption of the decision: 24.3.2006’,

read:

‘Date of adoption of the decision: 4.4.2006’.
Decision of the EEA Joint Committee No 96/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, occupational accident, occupational health, statistical method

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/39

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 96/2006

of 7 July 2006

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 71/2006 of

2 June 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the specifications of the 2007
ad hoc module on accidents at work and work-related health problems provided for by Council
Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005 (2) is to be incorporated into
the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

Article 1

1.

the following point shall be inserted after point 18ai (Commission Regulation (EC) No 430/2005):

‘18aj. 32006 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 adopting the
specifications of the 2007 ad hoc module on accidents at work and work-related health problems
provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 and amending Regulation (EC) No 384/2005
(OJ L 55, 25.2.2006, p. 9).’;

2.

the following shall be added in point 18ag (Commission Regulation (EC) No 384/2005):

‘, as amended by:

— 32006 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2006 of 24 February 2006 (OJ L 55,

25.2.2006, p. 9).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 341/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

(1) OJ L 245, 7.9.2006, p. 42.
(2) OJ L 55, 25.2.2006, p. 9.
(*) No constitutional requirements indicated.

L 289/40

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES
Decision of the EEA Joint Committee No 82/2006 of 7 July 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, dangerous substance, labelling, market approval, marketing standard, packaging, product safety

L 289/14

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 82/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 29/2006 of

10 March 2006 (1).

(2) Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 amending Council Directive 76/768/EEC,
concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical
progress (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to
the Agreement:

‘— 32005 L 0080: Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005,

p. 32).’

Article 2

The text of Directive 2005/80/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA
Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES

(1) OJ L 147, 1.6.2006, p. 44.
(2) OJ L 303, 22.11.2005, p. 32.
(*) No constitutional requirements indicated.
Commission Regulation (EC) No 1045/2006 of  7 July 2006  amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
Date: 2006-07-07
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, import, raw sugar, representative price, sugar product, white sugar

8.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 187/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1045/2006

of 7 July 2006

amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the
sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of
the
20 February 2006 on the common organisation of
markets in the sugar sector (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of
30 June 2006 laying down detailed rules for the implemen-
tation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards
sector (2), and in
trade with third countries
particular of the Article 36,

in the sugar

Whereas:

the 2006/2007 marketing year

for
Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3).

are

fixed by

(2)

The data currently available to the Commission indicate
that the said amounts should be changed in accordance
with the rules and procedures laid down in Regulation
(EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties on imports of
the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No
951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the
2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in
the Annex to this Regulation.

(1)

The representative prices and additional duties applicable
to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 July 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 55, 28.2.2006, p. 1.
(2) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

(3) OJ L 178, 1.7.2006, p. 36.

L 187/22

EN

Official Journal of the European Union

8.7.2006

Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and
products covered by CN code 1702 90 99 applicable from 8 July 2006

ANNEX

CN code

1701 11 10 (1)
1701 11 90 (1)
1701 12 10 (1)
1701 12 90 (1)
1701 91 00 (2)
1701 99 10 (2)
1701 99 90 (2)
1702 90 99 (3)

Representative price per 100 kg of the
product concerned

Additional duty per 100 kg of the product
concerned

(EUR)

32,97

32,97

32,97
32,97

38,36

38,36
38,36

0,38

1,40

5,05

1,26
4,72

6,05

2,83
2,83

0,29

(1) Fixed for the standard quality defined in Annex I.III to Council Regulation (EC) No 318/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 1).
(2) Fixed for the standard quality defined in Annex I.II to Regulation (EC) No 318/2006.
(3) Fixed per 1 % sucrose content.
Decision of the EEA Joint Committee No 78/2006 of 7 July 2006 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Date: 2006-07-07
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European standard, baby food, cereals, chemical salt, derogation from EU law, food standard, leaf vegetable, public health

L 289/8

EN

Official Journal of the European Union

19.10.2006

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 78/2006

of 7 July 2006

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the
Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular
Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2006 of

28 April 2006 (1).

(2) Commission Regulation (EC) No 1822/2005 of 8 November 2005 amending Regulation (EC) No 466/

2001 as regards nitrate in certain vegetables (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 54zn (Commission Regulation (EC) No 466/2001) of Chapter XII of
Annex II to the Agreement:

‘— 32005 R 1822: Commission Regulation (EC) No 1822/2005 of 8 November 2005 (OJ L 293,

9.11.2005, p. 11).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the
following adaptation:

The word “, Norway” shall be inserted after the word “Netherlands” in Article 3b(1) and after the
word “Ireland” in the first subparagraph of Article 3b(2).’

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1822/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the
EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 8 July 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of
the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*).

(1) OJ L 175, 29.6.2006, p. 94.
(2) OJ L 293, 9.11.2005, p. 11.
(*) No constitutional requirements indicated.

19.10.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 289/9

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the
European Union.

Article 4

Done at Brussels, 7 July 2006.

For the EEA Joint Committee

The President

Oda Helen SLETNES