do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 945/2006 of  26 June 2006  amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Date: 2006-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, import licence, rice

L 173/12

EN

Official Journal of the European Union

27.6.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 945/2006

of 26 June 2006

amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of
the system of import and export licences for cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of
the
29 September 2003 on the common organisation of
market in rice (1), and in particular Article 10(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Articles 11a and 11c of Regulation (EC) No 1785/2003
lay down the mechanisms for calculating and periodically
fixing the duties applicable to imports of husked rice
falling within CN code 1006 20 and wholly milled rice
and semi-milled rice falling within CN code 1006 30.

In order to prevent the operation of those mechanisms
being disrupted by improper import licence applications,
Commission Regulation (EC) No 1342/2003 (2) should
set
licences for husked rice,
wholly milled rice and semi-milled rice at a sufficiently
high level.

the security for import

(3)

(4)

Regulation (EC) No 1342/2003 should therefore be
amended.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 12 of Regulation (EC) No 1342/2003, the following
point (a)a is inserted:

‘(a)a EUR 30 per tonne, by way of derogation from point (a),
for products falling within CN codes 1006 20 and
1006 30 in the case of import licences;’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 796/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 1).

(2) OJ L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 830/2006 (OJ L 150, 3.6.2006, p. 3).
Commission Regulation (EC) No 943/2006 of  26 June 2006  amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments
Date: 2006-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, aid system, educational institution, milk, milk product, support policy

27.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 173/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 943/2006

of 26 June 2006

amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC)
No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in
educational establishments

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Articles 15 and 47,
second indent, thereof,

priate to extend the same provision to the school year
2005/2006.

Regulation (EC) No 2707/2000 should therefore be
amended accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

(4)

(5)

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Article 14(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 fixes the
amounts of aid to be granted for the supplying of milk
products to pupils for the period from 1 July 2005 until
30 June 2006.

In order to facilitate national administrations and those
charged with implementing the school milk scheme to
process the aid payments, a transitional provision in the
case of change of the rate was introduced at the end of
the school year 2004/2005 in Commission Regulation
(EC) No 2707/2000 (2).

Member States where the school year 2005/2006 ends in
July will
in processing the aid
payments because of the change of aid rate. It is appro-

find difficulties

still

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 4(3) of Regulation (EC) No 2707/2000, the second
subparagraph is replaced by the following:

‘However, for school year 2005/2006, the aid rate in force
on the first day of June may be applied during the month of
July if a school year in the Member State ends in July.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
the European
that of
Union.

its publication in the Official

Journal of

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 311, 12.12.2000, p. 37. Regulation last amended by Regu-

lation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).
Commission Regulation (EC) No 947/2006 of  26 June 2006  specifying the extent to which applications lodged in June 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 800/2006 may be accepted
Date: 2006-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: cattle, fattening, import, import licence, tariff quota

27.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 173/15

COMMISSION REGULATION (EC) No 947/2006

of 26 June 2006

specifying the extent to which applications lodged in June 2006 for import certificates in respect of
young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No
800/2006 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 800/2006 of
30 May 2006 opening and providing for the administration of
an import
tariff quota for young male bovine animals for
fattening (1 July 2006 to 30 June 2007) (2), and in particular
Articles 1(4) and 4 thereof,

Whereas:

Article 1(3) of Regulation (EC) No 800/2006 lays down the
number of young male bovine
animals which may be
terms during the period from 1 July
imported on special

2006 to 30 June 2007. The quantities covered by import
licence applications submitted are such that applications may
by accepted in full,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import certificates made in the month of
June 2006 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third
indent, of Regulation (EC) No 800/2006 are hereby met in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 June 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 144, 31.5.2006, p. 7.
2006/461/EC: Commission Decision of  26 June 2006  on the allocation to the United Kingdom of additional fishing days within ICES division VIIe  (notified under document number C(2006) 2438)
Date: 2006-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: EU waters, United Kingdom, fishing area, fishing regulations, fishing rights, ship's flag

4.7.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 180/25

COMMISSION DECISION

of 26 June 2006

on the allocation to the United Kingdom of additional fishing days within ICES division VIIe

(notified under document number C(2006) 2438)

(Only the English text is authentic)

(2006/461/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22
December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and
associated conditions for certain fish stocks and groups of
stocks, applicable in Community waters and for Community
vessels in waters where catch limitations are required (1), and
in particular point 9 of Annex IIC,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Point 7 of Annex IIC to Regulation (EC) No 51/2006
specifies the maximum number of days (216) on which
Community vessels of length overall equal to or greater
than 10 meters carrying on board beam trawls of mesh
size equal to or greater than 80 mm or static nets with
mesh size less than 220 mm may be present within ICES
division VIIe from 1 February 2006 to 31 January 2007.

Point 9 of
that Annex enables the Commission to
allocate an additional number of fishing days on which
a vessel may be present within that area when carrying
on board such beam trawls or static nets, on the basis of
permanent cessations of fishing activities that have taken
place since 1 of January 2004.

The United Kingdom has submitted data demonstrating a
reduction in 2006 of 5 % in the fleet capacity of vessels
present in the area and carrying on board beam trawls of
mesh size equal to or greater than 80 mm.

(4)

(5)

In view of the data submitted, 12 additional days at sea
should be allocated to United Kingdom for the period
between 1 February 2006 and 31 January 2007 for
vessels carrying on board such beam trawls.

The measures provided for
accordance with the opinion of
Fisheries and Aquaculture,

in this Decision are in
the Committee for

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The maximum number of days a fishing vessel flying the flag of
the United Kingdom and carrying on board beam trawls of
mesh size equal to or greater than 80 mm may be present in
ICES division VIIe, as laid down in table I of Annex IIC to
Regulation (EC) No 51/2006, shall be amended to 228 days
per year.

Article 2

This Decision is addressed to the United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland.

Done at Brussels, 26 June 2006.

For the Commission

Joe BORG
Member of the Commission

(1) OJ L 16, 20.1.2006, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 898/2006 (OJ L 167, 20.6.2006,
p. 16).
Commission Regulation (EC) No 942/2006 of  26 June 2006  establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-06-26
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

27.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 173/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 942/2006

of 26 June 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 27 June 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 173/8

EN

Official Journal of the European Union

27.6.2006

to Commission Regulation of 26 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999

052
096
999

052
999

388
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
800
804
999

052
624
999

052
068
999

624
999

53,8
65,4
33,1
50,8

129,4
30,2
79,8

98,1
98,1

54,1
56,8
55,5

91,9
109,2
104,9
90,9
89,0
50,8
78,5
102,2
180,6
107,0
100,5

219,8
217,3
218,6

331,6
107,3
219,5

193,2
193,2

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.