do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: Denmark, Germany, air transport, carrier, transport licence

24.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 148/11

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to
Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2006/C 148/03)

(Text with EEA relevance)

DENMARK

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Air Alpha A/S

Postbox 630
Odense Lufthavn
5270 Odense N
Denmark

passengers, mail, cargo

11.5.2006

GERMANY

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective
since

Jetline Fluggesellschaft mbH &
Co. KG

Mercedesstraße 9
D-70794 Filderstadt

passengers, mail, cargo

20.4.2006

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4206 — Veolia - BCP/SNCM) Text with EEA relevance
Date: 2006-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: carrier, economic concentration, investment company, maritime transport, merger control, services company, waste management, water supply

C 148/42

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2006

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4206 — Veolia - BCP/SNCM)

(2006/C 148/14)

(Text with EEA relevance)

On 29 May 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No. 139/2004. The full text of the decision is available only in French and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/ ). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4206. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)
Euro exchange rates
Date: 2006-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

24.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 148/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

23 June 2006

(2006/C 148/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2502

145,50

7,4564

0,68800

9,2213

1,5641

95,45

7,9180

1,9558

0,5750

28,498

15,6466

280,84

3,4528

0,6960

0,4293

4,1098

3,6115

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,65

38,300

2,1335

1,7096

1,4041

9,7118

2,0633

1,9995

KRW South Korean won

1 195,25

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,3880

10,0049

7,2615

Indonesian rupiah

11 755,01

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,604

66,586

33,9130

48,118

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4278 — PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2006-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment, merger control, service, technology

24.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 148/35

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4278 — PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA)

Candidate case for simplified procedure

(2006/C 148/12)

(Text with EEA relevance)

1.
On 20 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which PAI Partners S.A.S. (‘PAI’, France), acquires
within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of AMEC SPIE S.A.
(‘AMEC SPIE’, France), currently owned by AMEC plc, via purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— For PAI: private equity fund;

— For AMEC SPIE: provision of multi-technical regional services and provision of multi-technical services

to the nuclear, oil & gas, communications, rail and IT sectors.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EEC) No 4064/89 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (no (32-2) 2964301 or 2967244) or by post, under
reference number COMP/M.4278 — PAI Partners SAS/AMEC SPIE SA, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 217, 29.7.2000, p. 32; Council Regulation (EEC) No 4064/89 has been replaced by Council Regulation (EC) No

139/2004.
Notification of Titles of Qualification in Architecture   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-24
Institutions: European Commission
Subjects: Portugal, recognition of diplomas, town-planning profession

C 148/34

EN

Official Journal of the European Union

24.6.2006

Notification of Titles of Qualification in Architecture

(2006/C 148/11)

(Text with EEA relevance)

Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and
other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise
of the right of establishment and freedom to provide services, and in particular Article 7, and Directive
2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, and in particular Article 21(7), stipulate that
the Member States must notify the Commission of the legislative, regulatory and administrative provisions
they adopt with regard to the issuing of evidence of formal qualifications in the area covered by these
directives. The Commission shall publish an appropriate notice in the Official Journal of the European Union,
listing the names adopted by the Member States for the diplomas, certificates and other evidence of formal
qualifications and, where applicable, for the corresponding professional title.

Portugal has notified a new designation to be added to the list of diplomas, certificates and other evidence
of formal qualifications in architecture set out in Directive 85/384/EEC and in Annex V.7.1 to Directive
2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.

Communication 2005/C 135/05 pursuant to Article 7 of Directive 85/384/EEC (1) and Annex V.7.1 to
Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications are hereby amended as follows:

the following designation is to be added to the list of titles of diplomas and the bodies awarding such
diplomas for Portugal:

— Portugal:

‘Carta de Curso de Licenciatura em Arquitectura’ — Universidade Lusíada de Lisboa —

1991/1992

(1) Communication from the Commission 2005 C 135/05 of 2 June 2005, OJ C 135 of 2 June 2005, p. 5