do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 930/2006 of  22 June 2006  determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
Date: 2006-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, poultrymeat, tariff quota

23.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 170/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 930/2006

of 22 June 2006

determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences for certain
poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening
and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and
certain other agricultural products can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Article 1

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of
22 June 1994, laying down detailed rules for the application in
the poultrymeat sector of the import arrangements provided for
in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing
for the administration of certain Community tariff quotas for
poultrymeat and certain other agricultural products (1) and in
particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

Applications for import licences for the period 1 July to
1.
30 September 2006 submitted pursuant
to Regulation (EC)
No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this
Regulation.

2.
Applications for import licences for the period 1 October
to 31 December 2006 may be lodged pursuant to Regulation
(EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the
Annex to this Regulation.

The applications for import licences lodged for the period from
1 July to 30 September 2006 are greater than the quantities
available and must therefore be reduced by a fixed percentage to
ensure a fair distribution,

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 156, 23.6.1994, p. 9. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1043/2001 (OJ L 145, 31.5.2001, p. 24).

L 170/20

EN

Official Journal of the European Union

23.6.2006

ANNEX

Group No

1
2
3
4
5

Percentage of acceptance of import certi-
ficates submitted for the period
1 July to 30 September 2006

Total quantity available for the period
1 October to 31 December 2006
(t)

1,030927
—

1,076426
1,555209
3,086419

1 775,001
5 100,000
825,000
450,000
175,000

‘—’: No application for a licence has been sent to the Commission.
Euro exchange rates
Date: 2006-06-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 146/6

EN

Official Journal of the European Union

22.6.2006

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 June 2006

(2006/C 146/03)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2632

145,22

7,4534

0,68550

9,2023

1,5618

94,21

7,9140

1,9558

0,5750

28,563

15,6466

279,26

3,4528

0,6959

0,4293

4,0965

3,5855

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,64

38,530

2,1075

1,7181

1,4051

9,8112

2,0474

2,0112

KRW South Korean won

1 207,37

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

9,1011

10,1043

7,2550

Indonesian rupiah

11 826,71

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,632

67,202

34,1130

48,488

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.