do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 906/2006 of  20 June 2006  amending Regulation (EC) No 836/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of common wheat held by the German intervention agency
Date: 2006-06-20
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, award of contract, common wheat, intervention agency, sale

L 168/4

EN

Official Journal of the European Union

21.6.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 906/2006

of 20 June 2006

amending Regulation (EC) No 836/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the
Community market of common wheat held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 836/2006 (2) opens a
standing invitation to tender
the resale on the
Community market of common wheat held by the
German intervention agency.

for

In view of market requirements and the quantities held
by the German intervention agency, Germany has
informed the Commission that its intervention agency
intends to increase the amount put out to tender by
50 000 tonnes.
the
In view of
request made by Germany should be granted.

the market situation,

(3)

(4)

Regulation (EC) No 836/2006 should be amended
accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 836/2006 is amended as follows:

1.

2.

in Article 1,
tonnes’;

‘100 000 tonnes’

is replaced by ‘150 000

in the title of the Annex,
‘150 000 tonnes’.

‘100 000 tonnes’

is replaced by

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 152, 7.6.2006, p. 6.