do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-526/03: Order of the President of the Court of  14 November 2005  — Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, wastewater, water treatment

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

Order of the President of the Court of 14 November 2005
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court (First Chamber) of 14
December 2005 (reference for a preliminary ruling from
the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice
GmbH v Bundesrepublik Deutschland

(Case C-526/03) (1)

(2006/C 143/55)

Language of the case: Greek

(Case C-352/04) (1)

(2006/C 143/57)

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(1) OJ C 71, 20.03.2004.

Order of the President of the Court of 7 September 2005
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

(Case C-87/05) (1)

(2006/C 143/58)

Language of the case: Italian

Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of
15 December 2005 (reference for a preliminary ruling
from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v
Steffen Ryborg

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.04.2005.

(Case C-279/04) (1)

(2006/C 143/56)

Language of the case: Danish

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 December 2005
— Commission of the European Communities v United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-126/05) (1)

(2006/C 143/59)

Language of the case: English

(1) OJ C 228, 11.19.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 132, 20.05.2005.
Case F-35/06: Action brought on  30 March 2006  — Grünheid v Commission
Date: 2006-06-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action by staff, personnel administration, professional career, staff assessment

C 143/36

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary session) of
26 April 2006 — Falcione v Commission

Action brought on 30 March 2006 — Grünheid v Commis-
sion

(Case F-16/05) (1)

(Officials — Appointment — Classification in the higher
career grade — Articles 5 and 31(2) of the Staff Regulations
— Costs — Article 7(5) of Annex I to the Statute of the
Court of Justice and Article 88 of the Rules of Procedure of
the Court of First Instance)

(Case F-35/06)

(2006/C 143/70)

Language of the case: French

(2006/C 143/69)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Sabine Grünheid (Overijse, Belgium) (represented by:
E. Boigelot, lawyer)

Parties

Defendant: Commission of the European Communities

Applicant: Nicola Falcione (Brussels, Belgium) (represented by: S.
J.-N. Louis and E. Marchal,
Orlandi, X. Martin, A. Coolen,
lawyers)

Form of order sought

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: V. Joris and K. Hermann, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision of 24 March 2004 by which the
Commission of the European Communities fixed the applicant's
definitive grade, after recruitment, at grade A5, step 4

— Annul the decision of 20 July 2004, which was not notified
to the applicant but of which she incidentally learnt on 23
June 2005 on the occasion of the rejection of another
complaint she had brought, numbered R/162/05, and with
which she became acquainted on 29 June at her request,
inasmuch as it sets her definitive classification at grade A7,
step 3, and annul all consecutive and/or related measures;

— Annul

the decision of

the appointing authority of 16
December 2005, notified on 10 January 2006, rejecting the
applicant's complaint registered on 22 September 2005
under reference R/732/05;

Operative part of the judgment

pay the costs.

— Order the Commission of the European Communities to

The Tribunal:

1. Dismisses the application;

2. Orders the parties to bear their own costs.

Pleas in law and main arguments

In support of her application, the applicant puts forward pleas
similar to those she has put forward in Case F-101/05 (1), also
initiated by her.

(1) OJ C 143, 11.6.2005 (case initially registered before the Court of
First Instance of the European Communities under number T-132/
05 and transferred to the Civil Service Tribunal of the European
Union by Order of 15.12.2005).

(1) OJ C 10, 14.1.2004, p. 26 (the case had been brought before the
Court of First Instance of the European Communities and registered
under number T-388/05)
Corrigendum to Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of  14 December 2005  amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors ( OJ L 344, 27.12.2005 )
Date: 2006-06-17
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: construction equipment, electric machinery, environmental standard, hoisting equipment, noise pollution, technical regulations

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 165/35

CORRIGENDA

Corrigendum to Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005
amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise
emission in the environment by equipment for use outdoors

(Official Journal of the European Union L 344 of 27 December 2005)

On page 45, in the table in Article 1(1), under the item ‘Welding and power generators’, in the second column, third row:

for:

read:

‘10 > Pel
’;
‘Pel > 10’.
Case C-178/06: Action brought on  5 April 2006  — Commission of the European Communities v Republic of Estonia
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Estonia, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, liberalisation of the market, postal service

C 143/26

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

Form of order sought

— a declaration that, by having failed to adopt within the
period prescribed all the measures necessary to comply
with Articles 2 and 3 of the Commission's decisions of 20
December 2001 on a State aid scheme implemented by
Spain in 1993 for certain newly established firms in Álava,
Vizcaya and Guipúzcoa, documents Nos C(2001) 4448
fin, (1) C(2001) 4475 fin (2) and C(2001) 4478 fin, (3) or, in
any case, by having failed to communicate such provisions
to the Commission, the Kingdom of Spain has failed to
fulfil its obligations under those decisions and under the EC
Treaty;

— an order that the Kingdom of Spain should pay the costs.

2002/39/EC of the European Parliament and of the Council
of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard
to the further opening to competition of Community postal
services, (1) the Republic of Estonia has failed to fulfil its
obligations under the directive;

— order the Republic of Estonia to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 31 December 2002.

transposing the directive into

Pleas in law and main arguments

(1) OJ L 176 of 5.7.2002, p. 21.

The period fixed in Article 4 of the decisions for the Kingdom
of Spain to communicate the implementation measures expired
on 1 March 2002 without the Commission's having received
any communication in that regard.

(1) OJ L 77 of 24 March 2003, p. 1
(2) OJ L 40 of 14 February 2003, p. 11
(3) OJ L 17 of 22 January 2003, p. 20

Action brought on 5 April 2006 — Commission of the
European Communities v Republic of Estonia

Action brought on 5 April 2006 — Commission of the
European Communities v Italian Republic

(Case C-179/06)

(2006/C 143/49)

Language of the case: Italian

(Case C-178/06)

(2006/C 143/48)

Language of the case: Estonian

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: D. Recchia, Agent)

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Simonsson and E. Randvere, acting as Agents)

Defendant: Republic of Estonia

Form of order sought

— declare that, by failing to notify the laws and regulations
law Directive

transposing into national

necessary for

Defendant: Italian Republic

Form of order sought

— Declare that, as the municipality of Altamura and the
region of Apulia approved, with effect
from December
2000, an alteration to a development plan comprising a
series of industrial construction operations liable to have a
significant impact on SPA and SCIp IT 9120007 Murgia
Alta without having first carried out an impact assessment
procedure at least in respect of the impact on the SPA, the
its obligations under
Italian Republic has failed to fulfil
Article 6(3) and 7 of Directive 92/43/EEC; (1)

— Order the Italian Republic to pay the costs.
Case C-204/06: Action brought on  4 May 2006  — Commission of the European Communities v Czech Republic
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Czechia, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, dentist, free movement of workers, recognition of diplomas, right of establishment

C 143/28

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

Form of order sought

(Case C-203/06)

(2006/C 143/52)

Language of the case: Czech

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic

Form of order sought

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with the
Council Directive of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifi-
cations, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 44 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas,
certificates and other evidence of formal qualifications, OJ 1993 L
165, p. 1.

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

(Case C-204/06)

(2006/C 143/53)

Language of the case: Czech

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the
mutual
recognition of diplomas, certificates and other
evidence of the formal qualifications of practitioners of
dentistry, including measures to facilitate the effective exer-
cise of the right of establishment and freedom to provide
services, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 24 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) OJ 1978 L 233, p. 1.

Order of the President of the Court of 1 December 2005
— Commission of the European Communities v Ireland

(Case C-294/03) (1)

(2006/C 143/54)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Parties

(1) OJ C 213, 06.09.2003.

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic
Case F-16/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary session) of  26 April 2006  — Falcione v Commission (Officials — Appointment — Classification in the higher career grade — Articles 5 and 31(2) of the Staff Regulations — Costs — Article 7(5) of Annex I to the Statute of the Court of Justice and Article 88 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)
Date: 2006-06-17
Institutions: Civil Service Tribunal
Subjects: European Commission, European official, action by staff, personnel administration

C 143/36

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary session) of
26 April 2006 — Falcione v Commission

Action brought on 30 March 2006 — Grünheid v Commis-
sion

(Case F-16/05) (1)

(Officials — Appointment — Classification in the higher
career grade — Articles 5 and 31(2) of the Staff Regulations
— Costs — Article 7(5) of Annex I to the Statute of the
Court of Justice and Article 88 of the Rules of Procedure of
the Court of First Instance)

(Case F-35/06)

(2006/C 143/70)

Language of the case: French

(2006/C 143/69)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Sabine Grünheid (Overijse, Belgium) (represented by:
E. Boigelot, lawyer)

Parties

Defendant: Commission of the European Communities

Applicant: Nicola Falcione (Brussels, Belgium) (represented by: S.
J.-N. Louis and E. Marchal,
Orlandi, X. Martin, A. Coolen,
lawyers)

Form of order sought

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: V. Joris and K. Hermann, acting as Agents)

Re:

Annulment of the decision of 24 March 2004 by which the
Commission of the European Communities fixed the applicant's
definitive grade, after recruitment, at grade A5, step 4

— Annul the decision of 20 July 2004, which was not notified
to the applicant but of which she incidentally learnt on 23
June 2005 on the occasion of the rejection of another
complaint she had brought, numbered R/162/05, and with
which she became acquainted on 29 June at her request,
inasmuch as it sets her definitive classification at grade A7,
step 3, and annul all consecutive and/or related measures;

— Annul

the decision of

the appointing authority of 16
December 2005, notified on 10 January 2006, rejecting the
applicant's complaint registered on 22 September 2005
under reference R/732/05;

Operative part of the judgment

pay the costs.

— Order the Commission of the European Communities to

The Tribunal:

1. Dismisses the application;

2. Orders the parties to bear their own costs.

Pleas in law and main arguments

In support of her application, the applicant puts forward pleas
similar to those she has put forward in Case F-101/05 (1), also
initiated by her.

(1) OJ C 143, 11.6.2005 (case initially registered before the Court of
First Instance of the European Communities under number T-132/
05 and transferred to the Civil Service Tribunal of the European
Union by Order of 15.12.2005).

(1) OJ C 10, 14.1.2004, p. 26 (the case had been brought before the
Court of First Instance of the European Communities and registered
under number T-388/05)
Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of staff, institutional activity, member of the Court of Justice (EU)

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

Taking of the oath by a new Member of the Court of
Justice

Third Chamber

A. Rosas, President of the Chamber

(2006/C 143/01)

Following his appointment as Advocate General at the Court of
Justice of the European Communities by decision of the Repre-
sentatives of the Governments of the Member States of the
European Communities of 6 April 2006 (1), Mr Paolo Mengozzi
took the oath before the Court on 3 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 36

J. Malenovský, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A.
Borg Barthet, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Sixth Chamber

J. Malenovský, President of the Chamber

J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A. Borg Barthet, U.
Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Assumption of duties by a new Judge of the Court of
Justice

Lists for the purposes of determining the composition of
the formations of the Court

(2006/C 143/02)

(2006/C 143/04)

Following his appointment as Judge of the Court of Justice of
the European Communities by decision of the Representatives
of the Governments of the Member States of the European
Communities of 6 April 2006, (1) Mr Antonio Tizzano took up
his duties on 4 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 37.

Decisions adopted by the Court of Justice at its general
meeting on 16 May 2006

(2006/C 143/03)

At its meeting on 16 May 2006, the Court drew up the list,
referred to in Article 11b(2) of the Rules of Procedure, for the
purposes of determining the composition of
the Grand
Chamber as follows:

J.-P. Puissochet

L. Bay Larsen

R. Schintgen

A. Ó Caoimh

N. Colneric

E. Levits

S. von Bahr

U. Lõhmus

A. Tizzano

J. Klučka

At its meeting on 16 May 2006, the Court of Justice of the
European Communities decided to assign Mr Tizzano to the
Third and Sixth Chambers.

The composition of the Third and Sixth Chambers is accord-
ingly as set out below.

J.-N. Cunha Rodrigues

J. Malenovský

R. Silva de Lapuerta

M. Ilešič