do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-87/05: Order of the President of the Court of  7 September 2005  — Commission of the European Communities v Italian Republic
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Italy, action for failure to fulfil an obligation, marketing, marketing standard, medical device, surgery, woman

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

Order of the President of the Court of 14 November 2005
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court (First Chamber) of 14
December 2005 (reference for a preliminary ruling from
the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice
GmbH v Bundesrepublik Deutschland

(Case C-526/03) (1)

(2006/C 143/55)

Language of the case: Greek

(Case C-352/04) (1)

(2006/C 143/57)

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(1) OJ C 71, 20.03.2004.

Order of the President of the Court of 7 September 2005
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

(Case C-87/05) (1)

(2006/C 143/58)

Language of the case: Italian

Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of
15 December 2005 (reference for a preliminary ruling
from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v
Steffen Ryborg

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.04.2005.

(Case C-279/04) (1)

(2006/C 143/56)

Language of the case: Danish

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 December 2005
— Commission of the European Communities v United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-126/05) (1)

(2006/C 143/59)

Language of the case: English

(1) OJ C 228, 11.19.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 132, 20.05.2005.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2006-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, gas industry, merger control, oil industry

C 142/4

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV)

Candidate case for simplified procedure

(2006/C 142/03)

(Text with EEA relevance)

1.
On 7 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings BP France S.A. belonging
to the group BP plc (‘BP’, UK) and Vitogaz S.A. (‘Vitogaz’, France) belonging to the Rubis group (‘Rubis’,
France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the under-
taking Energaz (‘Energaz’, France), by way of purchase of shares in a newly created company constituting a
joint venture.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for BP: exploration, production and marketing of crude oil and natural gas, oil refining, marketing and

transportation, gas, power and renewables;

— for Rubis: storage of liquid products, distribution of Liquid Propane Gas (LPG);

— for Vitogaz: distributor of butane, propane and autogas;

— for Energaz: retail supply of LPG in cylinders in France.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4233 — BP France/Vitogaz/Energaz JV, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Case C-294/03: Order of the President of the Court of  1 December 2005  — Commission of the European Communities v Ireland
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Ireland, action for failure to fulfil an obligation, environmental impact, national implementing measure, peat

C 143/28

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

Form of order sought

(Case C-203/06)

(2006/C 143/52)

Language of the case: Czech

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic

Form of order sought

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with the
Council Directive of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifi-
cations, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 44 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas,
certificates and other evidence of formal qualifications, OJ 1993 L
165, p. 1.

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

(Case C-204/06)

(2006/C 143/53)

Language of the case: Czech

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the
mutual
recognition of diplomas, certificates and other
evidence of the formal qualifications of practitioners of
dentistry, including measures to facilitate the effective exer-
cise of the right of establishment and freedom to provide
services, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 24 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) OJ 1978 L 233, p. 1.

Order of the President of the Court of 1 December 2005
— Commission of the European Communities v Ireland

(Case C-294/03) (1)

(2006/C 143/54)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Parties

(1) OJ C 213, 06.09.2003.

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic
Euro exchange rates
Date: 2006-06-17
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 142/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

16 June 2006

(2006/C 142/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2651

145,41

7,4540

0,68290

9,2689

1,5562

94,92

7,8605

1,9558

0,5750

28,391

15,6466

272,80

3,4528

0,6960

0,4293

4,0520

3,5249

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,63

37,990

2,0145

1,7054

1,4101

9,8216

2,0312

2,0101

KRW South Korean won

1 209,12

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,7169

10,1178

7,2588

Indonesian rupiah

11 765,43

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,608

67,208

34,1550

48,510

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Assumption of duties by a new Judge of the Court of Justice
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of staff, institutional activity, member of the Court of Justice (EU)

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

Taking of the oath by a new Member of the Court of
Justice

Third Chamber

A. Rosas, President of the Chamber

(2006/C 143/01)

Following his appointment as Advocate General at the Court of
Justice of the European Communities by decision of the Repre-
sentatives of the Governments of the Member States of the
European Communities of 6 April 2006 (1), Mr Paolo Mengozzi
took the oath before the Court on 3 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 36

J. Malenovský, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A.
Borg Barthet, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Sixth Chamber

J. Malenovský, President of the Chamber

J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A. Borg Barthet, U.
Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Assumption of duties by a new Judge of the Court of
Justice

Lists for the purposes of determining the composition of
the formations of the Court

(2006/C 143/02)

(2006/C 143/04)

Following his appointment as Judge of the Court of Justice of
the European Communities by decision of the Representatives
of the Governments of the Member States of the European
Communities of 6 April 2006, (1) Mr Antonio Tizzano took up
his duties on 4 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 37.

Decisions adopted by the Court of Justice at its general
meeting on 16 May 2006

(2006/C 143/03)

At its meeting on 16 May 2006, the Court drew up the list,
referred to in Article 11b(2) of the Rules of Procedure, for the
purposes of determining the composition of
the Grand
Chamber as follows:

J.-P. Puissochet

L. Bay Larsen

R. Schintgen

A. Ó Caoimh

N. Colneric

E. Levits

S. von Bahr

U. Lõhmus

A. Tizzano

J. Klučka

At its meeting on 16 May 2006, the Court of Justice of the
European Communities decided to assign Mr Tizzano to the
Third and Sixth Chambers.

The composition of the Third and Sixth Chambers is accord-
ingly as set out below.

J.-N. Cunha Rodrigues

J. Malenovský

R. Silva de Lapuerta

M. Ilešič
Case C-126/05: Order of the President of the Court of  5 December 2005  — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, United Kingdom, action for failure to fulfil an obligation, arrangement of working time, labour law, transport staff

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

Order of the President of the Court of 14 November 2005
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court (First Chamber) of 14
December 2005 (reference for a preliminary ruling from
the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice
GmbH v Bundesrepublik Deutschland

(Case C-526/03) (1)

(2006/C 143/55)

Language of the case: Greek

(Case C-352/04) (1)

(2006/C 143/57)

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(1) OJ C 71, 20.03.2004.

Order of the President of the Court of 7 September 2005
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

(Case C-87/05) (1)

(2006/C 143/58)

Language of the case: Italian

Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of
15 December 2005 (reference for a preliminary ruling
from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v
Steffen Ryborg

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.04.2005.

(Case C-279/04) (1)

(2006/C 143/56)

Language of the case: Danish

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 December 2005
— Commission of the European Communities v United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-126/05) (1)

(2006/C 143/59)

Language of the case: English

(1) OJ C 228, 11.19.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 132, 20.05.2005.
Case C-279/04: Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of  15 December 2005  (reference for a preliminary ruling from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v Steffen Ryborg
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: cross-border transport, interpretation of the law, transport regulations, vehicle registration

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

Order of the President of the Court of 14 November 2005
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court (First Chamber) of 14
December 2005 (reference for a preliminary ruling from
the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice
GmbH v Bundesrepublik Deutschland

(Case C-526/03) (1)

(2006/C 143/55)

Language of the case: Greek

(Case C-352/04) (1)

(2006/C 143/57)

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(1) OJ C 71, 20.03.2004.

Order of the President of the Court of 7 September 2005
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

(Case C-87/05) (1)

(2006/C 143/58)

Language of the case: Italian

Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of
15 December 2005 (reference for a preliminary ruling
from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v
Steffen Ryborg

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.04.2005.

(Case C-279/04) (1)

(2006/C 143/56)

Language of the case: Danish

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 December 2005
— Commission of the European Communities v United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-126/05) (1)

(2006/C 143/59)

Language of the case: English

(1) OJ C 228, 11.19.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 132, 20.05.2005.
Decisions adopted by the Court of Justice at its general meeting on  16 May 2006
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Court of Justice of the European Union, appointment of staff, institutional activity, member of the Court of Justice (EU), operation of the Institutions

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

Taking of the oath by a new Member of the Court of
Justice

Third Chamber

A. Rosas, President of the Chamber

(2006/C 143/01)

Following his appointment as Advocate General at the Court of
Justice of the European Communities by decision of the Repre-
sentatives of the Governments of the Member States of the
European Communities of 6 April 2006 (1), Mr Paolo Mengozzi
took the oath before the Court on 3 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 36

J. Malenovský, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A.
Borg Barthet, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Sixth Chamber

J. Malenovský, President of the Chamber

J.-P. Puissochet, S. von Bahr, A. Tizzano, A. Borg Barthet, U.
Lõhmus and A. Ó Caoimh.

Assumption of duties by a new Judge of the Court of
Justice

Lists for the purposes of determining the composition of
the formations of the Court

(2006/C 143/02)

(2006/C 143/04)

Following his appointment as Judge of the Court of Justice of
the European Communities by decision of the Representatives
of the Governments of the Member States of the European
Communities of 6 April 2006, (1) Mr Antonio Tizzano took up
his duties on 4 May 2006.

(1) OJ L 104 of 13 April 2006, p. 37.

Decisions adopted by the Court of Justice at its general
meeting on 16 May 2006

(2006/C 143/03)

At its meeting on 16 May 2006, the Court drew up the list,
referred to in Article 11b(2) of the Rules of Procedure, for the
purposes of determining the composition of
the Grand
Chamber as follows:

J.-P. Puissochet

L. Bay Larsen

R. Schintgen

A. Ó Caoimh

N. Colneric

E. Levits

S. von Bahr

U. Lõhmus

A. Tizzano

J. Klučka

At its meeting on 16 May 2006, the Court of Justice of the
European Communities decided to assign Mr Tizzano to the
Third and Sixth Chambers.

The composition of the Third and Sixth Chambers is accord-
ingly as set out below.

J.-N. Cunha Rodrigues

J. Malenovský

R. Silva de Lapuerta

M. Ilešič
Case C-203/06: Action brought on  4 May 2006  — Commission of the European Communities v Czech Republic
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Czechia, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, free movement of workers, physician, recognition of diplomas, right of establishment

C 143/28

EN

Official Journal of the European Union

17.6.2006

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

Form of order sought

(Case C-203/06)

(2006/C 143/52)

Language of the case: Czech

Parties

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic

Form of order sought

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with the
Council Directive of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their
diplomas, certificates and other evidence of formal qualifi-
cations, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 44 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free
movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas,
certificates and other evidence of formal qualifications, OJ 1993 L
165, p. 1.

Action brought on 4 May 2006 — Commission of the
European Communities v Czech Republic

(Case C-204/06)

(2006/C 143/53)

Language of the case: Czech

— declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the
mutual
recognition of diplomas, certificates and other
evidence of the formal qualifications of practitioners of
dentistry, including measures to facilitate the effective exer-
cise of the right of establishment and freedom to provide
services, (1) or in any event by failing to notify them to the
Commission, the Czech Republic has failed to fulfil its obli-
gations under Article 24 of that directive;

— order the Czech Republic to pay the costs.

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for
national law expired on 30 April 2004.

transposing the directive into

(1) OJ 1978 L 233, p. 1.

Order of the President of the Court of 1 December 2005
— Commission of the European Communities v Ireland

(Case C-294/03) (1)

(2006/C 143/54)

Language of the case: English

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

Parties

(1) OJ C 213, 06.09.2003.

Applicant: Commission of the European Communities (repre-
sented by K. Walkerová and H. Støvlbæk, acting as Agents)

Defendant: Czech Republic
Case C-352/04: Order of the President of the Court (First Chamber) of  14 December 2005  (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice GmbH v Bundesrepublik Deutschland
Date: 2006-06-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, interpretation of the law, postal service, provision of services, reduced price, single market, universal service

17.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 143/29

Order of the President of the Court of 14 November 2005
— Commission of the European Communities v Hellenic
Republic

Order of the President of the Court (First Chamber) of 14
December 2005 (reference for a preliminary ruling from
the Verwaltungsgericht Köln) — mdm Versandservice
GmbH v Bundesrepublik Deutschland

(Case C-526/03) (1)

(2006/C 143/55)

Language of the case: Greek

(Case C-352/04) (1)

(2006/C 143/57)

Language of the case: German

The President of the First Chamber has ordered that the case be
removed from the register.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(1) OJ C 71, 20.03.2004.

Order of the President of the Court of 7 September 2005
— Commission of the European Communities v Italian
Republic

(Case C-87/05) (1)

(2006/C 143/58)

Language of the case: Italian

Order of the President of the Court (Fourth Chamber) of
15 December 2005 (reference for a preliminary ruling
from the Retten i Hørsholm) — Anklagemyndighedden v
Steffen Ryborg

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 93, 16.04.2005.

(Case C-279/04) (1)

(2006/C 143/56)

Language of the case: Danish

The President of the Fourth Chamber has ordered that the case
be removed from the register.

Order of the President of the Court of 5 December 2005
— Commission of the European Communities v United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Case C-126/05) (1)

(2006/C 143/59)

Language of the case: English

(1) OJ C 228, 11.19.2004.

The President of
removed from the register.

the Court has ordered that

the case be

(1) OJ C 132, 20.05.2005.