do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Publication of existing State aid measures in the new Member States in the sector of transport   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: State aid, accession to the European Union, disclosure of information, transport policy

7.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 132/39

Publication of existing State aid measures in the new Member States in the sector of transport

(2006/C 132/10)

(Text with EEA relevance)

In accordance with the procedure laid down in Article 4, Chapter 3 of Annex IV to the Treaty of Accession
the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic
of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak
Republic communicated to the Commission State aid measures which may be regarded as existing aid
within the meaning of Article 88(1) of the EC Treaty until the end of the third year after the date of acces-
sion. The Republic of Lithuania did not inform the Commission of any such measures.

The list of these State aid measures, as notified to the Commission by these Member States, are/is hereby
published in the official language of the submitting country.

This list, translated in a working language of the European Commission (English, German or French) will
be placed on the following Internet website of the European Commission:

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/state_aid/index_en.htm.

This publication shall in no circumstances be regarded as an official position of the Commission regarding
these measures, in particular as to whether these measures fulfil all the conditions as laid down by the
Treaty of Accession or whether they are deemed compatible with the Treaty.
Commission Regulation (EC) No 839/2006 of  7 June 2006  establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

8.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 154/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 839/2006

of 7 June 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 8 June 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 154/6

EN

Official Journal of the European Union

8.6.2006

to Commission Regulation of 7 June 2006 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0808 10 80

0809 10 00

0809 20 95

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
999

052
999

052
999

388
508
528
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
999

052
068
999

75,8
35,9
55,9

77,7
77,7

97,8
97,8

58,4
56,7
51,6
55,6

84,0
107,6
100,5
75,2
82,7
35,7
109,6
82,5
99,1
86,3

227,1
227,1

325,1
95,0
210,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4211 — Schmolz + Bickenbach/Ugitech) Text with EEA relevance
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, iron and steel industry, merger control, steel

C 132/44

EN

Official Journal of the European Union

7.6.2006

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4211 — Schmolz + Bickenbach/Ugitech)

(2006/C 132/12)

(Text with EEA relevance)

1.
On 24 May 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Schmolz + Bickenbach KG
(‘S+B’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the
whole of the undertaking Ugitech S.A. (‘Ugitech’, France) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for undertaking S+B: production and distribution of specialty steels,

including specialty steel

long

products,

— for undertaking Ugitech: production and distribution of specialty steels, including specialty steel long

products.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the

3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4211 — Schmolz + Bickenbach/Ugitech, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition,
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Council Joint Action 2006/407/CFSP of  7 June 2006  amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)
Date: 2006-06-07
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Indonesia, administrative expenditure (EU), fact-finding mission, peacekeeping, the EU's international role

L 158/20

EN

Official Journal of the European Union

10.6.2006

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL JOINT ACTION 2006/407/CFSP

of 7 June 2006

amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in
Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 14 thereof,

Joint Action 2005/643/CFSP is hereby amended as follows:

Article 1

Whereas:

in the second paragraph of Article 16 of
2005/643/CFSP, the date shall be replaced by the following:

Joint Action

(1)

(2)

(3)

On 27 February 2006 the Council adopted Joint Action
2006/202/CFSP amending and extending Joint Action
2005/643/CFSP on the European Union Monitoring
Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission
— AMM) (1)
three months until
15 June 2006.

for a period of

On 5 May 2006 the Government of Indonesia invited
the EU to extend the mandate of the AMM for a further
period of three months until 15 September 2006. The
Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support
for such an extension of the mission.

On 11 May 2006, the Political and Security Committee
reiterated its support for the peace process in Aceh and
expressed support
the
the
to extend the
Secretary-General/High Representative
three
mandate of
months.

the AMM for a further period of

recommendation of

for

‘15 September 2006’.

Article 2

The financial reference amount intended to cover the additional
expenditure related to the mission for the period 16 June 2006
to 15 September 2006 shall be EUR 300 000.

Article 3

This Joint Action shall enter into force on the date of
adoption.

its

Article 4

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the
European Union.

Done at Luxembourg, 7 June 2006.

(4)

Joint Action 2005/643/CFSP
accordingly,

should be

amended

For the Council
The President

K.-H. GRASSER

(1) OJ L 71, 10.3.2006, p. 57.
Common catalogue of varieties of vegetable species Third — supplement to the 24th complete edition
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: bulb vegetable, catalogue

7.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 132 A/31

COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF VEGETABLE SPECIES

Third supplement to the 24th complete edition

(2006/C 132 A/02)

LEGEND

1. This third supplement to the 24th complete edition of the common catalogue of varieties of vegetable species (1)
lists all the varieties of the species ‘Allium ascalonicum’ the propagating material of which, pursuant to Article 14
of Council Directive 1992/33/EC are not subject, in the EEA, to marketing restrictions relating to the variety.

2. This updating reflects the situation on 10 January 2006.

3. The present supplement follows the subdivision adopted in the 24th complete edition. Reference can be made to

the legend of this edition.

4. When the code of a maintainer does not appear in the 24th complete edition, the name of the maintainer and
his address may be obtained from the authority indicated in the list for the Member State or EFTA country
concerned.

1. ALLIUM ASCALONICUM L.

1

2

3

4

Arvro

Bretor

Delicato

Délvad

FR a 1588

FR a 8235

NL a 14b

FR a 1588

Golden Gourmet

NL a 14b

Gouelor

Griselle

Jermor

Kerlor

FR a 9504

FR a 9504

FR a 1588

Keszthelyi csillag

HU a 3

Keszthelyi csokros

Kozjanka

SI a 232

Laaer Rosa Lotte

AT b 84

Longor

Lyska

Mikor

Pesandor

Pikant

Ploumor

Pohorka

Polka

FR a 9504

FR a x

FR a 9504

FR a 8235

NL a 30

FR a 8235

SI a 232

f: 30.6.2008

f: 30.6.2006

Polka FR

= Lyska

(1) OJ C 275 A, 8.11.2005, p. 1. Catalogue as last amended by the second supplement (OJ C 132 A, 16.5.2006, p. 1).

C 132 A/32

EN

Official Journal of the European Union

7.6.2006

1

Primalys

Red Sun

Santé

Spring Field

Topper

Toto

Trégor

FR a x

NL a 14b

NL a 30

NL a 14b

NL a 30

PL a 93

Vigarmor

FR a 8235

2

3

4

f: 30.6.2008
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of  12 January 2001  on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, State aid, control of State aid, road transport

7.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 132/27

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC
Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2006/C 132/06)

(Text with EEA relevance)

Aid No: XS 59/02

Member State: Spain

Region: Autonomous Community of Navarre

Title of aid scheme: Grants for modernising the public road transport sector

Legal basis: Ley Foral 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of aid granted to the com-
pany: Budget appropriation earmarked: EUR 150 253

Maximum aid intensity: 50 %

Date of implementation: 2002

Duration of scheme or individual aid award: 31 December 2002

Objective of aid: Improving quality of service; promoting groupings of enterprises and their external
expansion; encouraging enterprises to set up websites and promoting public parking areas for heavy vehi-
cles

Economic sector(s) concerned: Miscellaneous transport services

Remarks: Public road transport

Name and address of granting authority:
José Ignacio Palacios Zuasti
Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra
Calle San Ignacio, no 3
E-31003 Pamplona

Other information: Invitation to apply for grants published in Regional Order 556/2002 of 15 May
2002
Commission Regulation (EC) No 840/2006 of  7 June 2006  fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2006/07 marketing year
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, food processing, fruit product, stone fruit

8.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 154/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 840/2006

of 7 June 2006

fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2006/07
marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of
the
28 October 1996 on the common organisation of
markets in processed fruit and vegetable products (1), and in
particular Article 6(1) thereof,

Whereas:

(1)

of

3(3)

regards

Regulation

Article
(EC)
Commission
No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down
detailed rules for applying Council Regulation (EC) No
for products
2201/96 as
processed from fruit and vegetables (2) stipulates that
the Commission is to publish the amount of the aid
compliance with the
for peaches
verifying
thresholds fixed in Annex III
to Regulation (EC) No
2201/96.

aid scheme

after

the

the Community threshold. The aid to be applied for the
2006/07 marketing
State
concerned must therefore be the amount set in Article
4(2) of Regulation (EC) No 2201/96.

in each Member

year

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Processed Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2006/07 marketing year the aid provided for in Article
2 of Regulation (EC) No 2201/96 for peaches shall be EUR
47,70 per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

(2)

The average quantity of peaches processed under the aid
scheme over the previous three marketing years is below

It shall apply for the 2006/07 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 June 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation last amended by
Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004,
p. 25).

(2) OJ L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 1663/2005 (OJ L 267, 12.10.2005, p. 22).
Euro exchange rates
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

7.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 132/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

6 June 2006

(2006/C 132/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2847

144,74

7,4592

0,68870

9,2095

1,5608

93,82

7,7655

1,9558

0,5750

28,283

15,6466

263,45

3,4528

0,6960

0,4293

3,9583

3,5180

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,66

37,745

2,0075

1,7253

1,4257

9,9689

2,0386

2,0273

KRW South Korean won

1 211,41

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,6971

10,2966

7,2548

Indonesian rupiah

12 005,52

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,681

67,877

34,4430

49,071

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Euro exchange rates
Date: 2006-06-07
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 132/2

EN

Official Journal of the European Union

7.6.2006

Euro exchange rates (1)

5 June 2006

(2006/C 132/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2958

144,66

7,4586

0,6884

9,1893

1,5597

92,01

7,7603

1,9558

0,575

28,338

15,6466

263,94

3,4528

0,696

0,4293

3,9548

3,5284

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,66

37,74

2,046

1,7254

1,4235

10,0536

2,0478

2,0403

KRW South Korean won

1 221,94

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,5671

10,3788

7,2528

Indonesian rupiah

12 025,02

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,7096

68,328

34,605

49,42

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.