Commission Communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Dibutylphthalate; 3,4-Dichloroaniline; Di- isodecyl  phthalate; 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich; Di- isononyl  phthalate; 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich; Ethylenediaminetetraacetate; Methyl acetate; Monochloroacetic acid; n-Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate
Date: 2006-04-13
Institutions: European Commission
Subjects: chemical product, consumer protection, dangerous substance, environmental risk prevention, health risk, occupational safety, toxicology

C 90/4

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

Commission Communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies
for the substances: Dibutylphthalate; 3,4-Dichloroaniline; Di-'isodecyl' phthalate; 1,2-Benzenedicar-
boxylic acid, di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich; Di-'isononyl' phthalate; 1,2-Benzenedicar-
boxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich; Ethylenediaminetetraacetate; Methyl acetate;
Monochloroacetic acid; n-Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate

(2006/C 90/04)

Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of
existing substances (1) involves the data reporting, priority setting, risk evaluation and, where necessary,
development of strategies for limiting the risks of existing substances.

In the framework of Regulation (EEC) No 793/93 the following substances have been identified as priority
substances for evaluation in accordance with Commission Regulations (EC) No 1179/94 (2),
(EC) No
2268/95 (3) and (EC) No 143/97 (4) respectively concerning the first, second and third list of priority
substances as foreseen under Regulation (EEC) No 793/93:

— Dibutylphthalate,

— 3,4-Dichloroaniline,

— Ethylenediaminetetraacetat,

— Methyl acetate,

— Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate,

— Di-'isodecyl' phthalate,

— 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich,

— Di-'isononyl' phthalate,

— 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich,

— n-Pentane,

— Monochloroacetic acid.

The rapporteur States designated pursuant to those Regulations have completed the risk evaluation activ-
ities with regard to man and the environment for those substances in accordance with Commission Regu-
lation (EC) No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man
and the environment of existing substances (5) and have suggested a strategy for limiting the risks in
accordance with Regulation (EEC) No 793/93.

The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (SCTEE) has been consulted and
has issued an opinion with respect to the risk evaluations carried out by the rapporteurs. These opinions
can be found on the website of the Scientific Committee.

Article 11(2) of Regulation (EEC) No 793/93 stipulates that the results of the risk evaluation and the
recommended strategy for limiting the risks shall be adopted at Community level and published by the
Commission. This Communication, together with the corresponding Commission Recommendation (6),
provides the results of risk evaluations (7) and strategies for limiting the risks for the above mentioned
substances.

(1) OJ L 84, 5.4.1993, p. 1.
(2) OJ L 131, 26.5.94, p. 3.
(3) OJ L 231, 28.9.1995, p. 18.
(4) OJ L 25, 28.1.1997, p. 13.
(5) OJ L 161, 29.6.1994, p. 3.
(6) OJ L 104, 13.4.2006.
(7) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/5

The results of the risk evaluation and strategies for limiting the risks provided for in this communication
are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 15(1) of Regulation (EEC)
No 793/93.

PART 1

CA S-NO . 84-74-2

Ei nec s-No. 201-557-4

Structural Formula:

C6H4 — (COOC4H9)2

Einecs Name:

Dibutylphthalate

IUPAC Name:

Dibutylphthalate

Rapporteur:

Netherlands

Classification (8):

Repr. Cat. 2: R61

Repr. Cat. 3: R62

N: R50

The risk assessment is based on current practices related to the lifecycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Report
forwarded to the Commission by the Member State rapporteur (9). The conclusion for the atmosphere is
the result of further testing and is described in the addendum to the Risk Assessment Report.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a plasticiser in resins and polymers. Other uses are in printing inks, adhe-
sives, sealants/grouting agents, nitrocellulose paints, film coatings and glass fibres and cosmetic products. It
was not possible to obtain information on the use of the total volume of substance produced in or
imported into the European Community, therefore, some uses may exist which are not covered by this risk
assessment.

RISK ASSESSMENT

A. Human health

The conclusions of the evaluation of the risks to

WORKERS

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for general systemic toxicity as a consequence of repeated dermal exposure arising from

aerosol forming activities.

— concerns for adverse local effects in the respiratory tract as a consequence of repeated inhalation expo-

sure in all occupational exposure scenarios.

The conclusions of the evaluation of the risks to

(8) Commission Directive 2001/59/EC of 6 August, adapting to technical progress for the 28th time Council Directive
67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
packaging and labelling of dangerous substances, OJ L 225, 21.8.2001, p. 30.

(9) The comprehensive Risk Assessment Report and its addendum, as well as a summary thereof, can be found on the

internet site of the European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

C 90/6

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

CONSUMERS and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient (10).

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusions of the evaluation of the risks to the environment for

AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks related to the environmental spheres mentioned above are not

expected. Risk reduction measures already being applied are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks for

ATMOSPHERE

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— the anticipated risk for plants due to atmospheric exposure at local scale from processing in polymers,

formulation in adhesives, use of printing inks and processing in glass fibres.

The conclusion of the assessment of the risks for

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks related to the environmental spheres mentioned above are not

expected. Risk reduction measures already being applied are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for WORKERS

The legislation for workers' protection currently in force at Community level is generally considered to
give an adequate framework to limit the risks of the substance to the extent needed and shall apply.

(10) Commission Decision 1999/815/EC pursuant to article 9 of Council Directive 92/59/EEC (OJ L 315, 9.12.1999) and

its subsequent prolongations.

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/7

Within this framework it is recommended

— to establish at community level occupational exposure limit values for dibutylphthalate according to

Directive 98/24/EC (11).

for CONSUMER

— to consider at Community level restrictions in Council Directive 76/769/EEC (12) (Marketing and Use
Directive) for the use of dibutylphthalate in toys and childcare articles due to the classification of dibu-
tylphthalate at a category 2 substance toxic to reproduction and to prevent the use of dibutylphthalate
as a replacement for other plasticisers for this application. As regards other uses the existing legislative
measures for consumer protection, in particular the provisions under Council Directive 76/769/EEC
(Marketing and Use Directive) as regards CMR substances, are considered sufficient to address risks
identified to consumers.

for the ENVIRONMENT

— to facilitate permitting and monitoring under Council Directive 96/61/EC (Integrated Pollution Preven-
tion and Control) dibutylphthalate should be included in the ongoing work to develop guidance on
‘Best Available Techniques’ (BAT).

PART 2

CA S-NO . 95-76-1

Ei nec s-No. 202-448-4

Structural Formula:

Einecs Name:

3,4-Dichloroaniline (3,4-DCA)

IUPAC Name:

1-Amino-3,4-dichlorobenzene

Rapporteur:

Germany

Classification (13):

T: R23/24/25

Xi: R41, R43

N: R50-53

The risk assessment is based on current practices related to the life cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Report
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (14).

(11) OJ L 131, 5.5.1998, p. 11.
(12) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201.
(13) Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004, adapting to technical progress for the 29th time Council
Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the
classification, packaging and labelling of dangerous substances, OJ L 152, 30.4.2004, p. 1-311

(14) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

C 90/8

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a chemical intermediate in production of phenylurea and phenylcarbamate
herbicides. Other uses reported are in the production of azo disperse dyes for polyester fibres, and in the
production of trichlorocarbanilide which is used as bactericide in household products. It was not possible
to obtain information on the use of the total volume of substance produced in or imported into the Euro-
pean Community, therefore, some uses may exist which are not covered by this risk assessment.

The risk assessment has identified other sources of exposure to the substance, relevant for man and the
environment, in particular as a metabolite from its subsequent products, e.g. the plant protection agents
diuron, linuron and propanil, and the bactericide trichlorocarbanilide (TCC). The assessment of the risks
arising from these exposures are considered in the risk assessment. Environmental emissions of 3,4-dichlor-
oaniline from the use of diuron as antifouling agent and as algicide in the construction sector have to be
expected. These releases could not be taken into account in the risk characterisation, but may be assessed
in due time under the Biocides Directive (98/8/EC) (15).

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising from cleaning, maintenance

and repair work in the production and further processing of 3,4-dichloroaniline.

The conclusion of the assessment of the risks to

CONSUMERS, HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT and HUMAN HEALTH (physicochemical
properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

(15) OJ L 123, 24.4.1998, p. 1

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/9

The conclusions of the assessment of the risks to the

AQUATIC ECOSYSTEM

are:

1. that there is a need for specific measures to limit the risks. The conclusion is reached because of:

— concerns for effects for the environmental sphere mentioned above as a consequence of exposure

arising from the non-agricultural use of diuron as total herbicide on sealed areas.

and

2. that there is a need for further information and/or testing. This conclusion is reached because:

— there is a need for better information to adequately characterise the risks to the aquatic ecosystem

arising from the release from non-agricultural use of diuron on sealed areas as total herbicide.

The information and/or test requirements are:

— long term test on sediment organism Hyalella azteca.

However, this requirement for further testing was awaiting the outcome of the risk reduction strategy for
the aquatic compartment. Because the measures recommended are expected to sufficiently reduce concen-
trations in the aquatic compartment, the test is now no longer deemed necessary.

The conclusion of the assessment of the risks to the

TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

TOP PREDATORS VIA ACCUMULATION UP THE FOOD CHAIN

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

C 90/10

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

PART 3

CAS-NO. 26761-40-0

Ei nec s-No. 247-977-1

Structural Formula:

Einecs Name:

di- 'isodecyl' phthalate (DIDP)

IUPAC Name:

Rapporteur:

France

Classification:

Not classified.

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Reports as
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (16).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a plasticiser in PVC applications. Other uses are polymer related or as
constituents of inks and paints and sealing compounds.

RISK ASSESSMENT

A. Human health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS, CONSUMERS and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already applied are

considered sufficient (17).

If the substance would be used as a plasticiser in PVC used for toys and childcare articles, then there would
be a need for specific measures to limit the risks. The conclusion would be reached because of:

— concerns for infants and new born babies for general systemic toxicity as a consequence of oral expo-

sure from toys and childcare articles containing the substance.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

(16) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(17) Commission Decision 1999/815/EC pursuant to article 9 of Council Directive 92/59/EEC (OJ L 315, 9.12.1999) and

its subsequent prolongations.

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/11

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING THE RISKS

for CONSUMERS

— to consider at Community level restrictions in Council Directive 76/769/EEC (18) (Marketing and Use

Directive) for the use of DIDP in toys and childcare articles.

PART 4

CAS-NO. 68515-49-1

Ei nec s-No. 271-091-4

Structural Formula:

Einecs Name:

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich

IUPAC Name:

Rapporteur:

France

Classification:

Not classified.

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Reports as
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (19).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a plasticiser in PVC applications. Other uses are polymer related or as
constituents of inks and paints and sealing compounds.

(18) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201
(19) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

C 90/12

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

RISK ASSESSMENT

A. Human health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS, CONSUMERS and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already applied are

considered sufficient (20).

If the substance would be used as a plasticiser in PVC used for toys and childcare articles, then there would
be a need for specific measures to limit the risks. The conclusion would be reached because of:

— concerns for infants and new born babies for general systemic toxicity as a consequence of oral expo-

sure from toys and childcare articles containing the substance.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied are
considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING THE RISKS

for CONSUMERS

— to consider at Community level restrictions in Council Directive 76/769/EEC (21) (Marketing and Use

Directive) for the use of the substance in toys and childcare articles.

(20) Commission Decision 1999/815/EC pursuant to article 9 of Council Directive 92/59/EEC (OJ L 315, 9.12.1999) and

its subsequent prolongations.
(21) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/13

PART 5

CAS-NO. 28553-12-0

Ei nec s-No. 249-079-5

Structural Formula:

Einecs Name:

IUPAC Name:

Rapporteur:

di-'isononyl' phthalate (DINP)

France

Classification:

Not classified

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Reports as
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (22).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a plasticiser in PVC applications. Other uses are polymer related or as
constituents of adhesives, paints, varnishes and sealing compounds.

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS, CONSUMERS and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient (23).

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

(22) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

(23) Commission Decision 1999/815/EC pursuant to article 9 of Council Directive 92/59/EEC (OJ L 315, 9.12.1999) and

its subsequent prolongations.

C 90/14

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING THE RISKS

for CONSUMERS

— In light of the divergent scientific views between the CSTEE (24) and the conclusions of the assessment
of the risk for consumers under this Regulation, and taking into account the uncertainties in the evalua-
tion of exposure to DINP from toys and childcare articles, precautionary considerations support the
consideration at Community level of proportionate restrictions in Council Directive 76/769/EEC (25)
(Marketing and Use Directive) for the use of DINP in toys and childcare articles. Such measures should
be reviewed after 3-4 years, in light of further scientific developments.

PART 6

CAS-NO. 68515-48-0

Ei nec s-No. 271-090-9

Structural Formula:

Einecs Name:

IUPAC Name:

Rapporteur:

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-rich

France

Classification:

Not classified

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Reports as
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (26).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a plasticiser in PVC applications. Other uses are polymer related or as
constituents of adhesives, paints, varnishes and sealing compounds.

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS, CONSUMERS and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

(24) Opinion on the results of the risk assessment of: 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-
rich and di-'isononyl' phthalate, report version (Human Health Effects), 27th CSTEE plenary meeting, Brussels, 30
October 2001.

(25) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201
(26) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/15

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient (27).

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING THE RISKS

for CONSUMERS

— In light of the divergent scientific views between the CSTEE (28) and the conclusions of the assessment
of the risk for consumers under this Regulation, and taking into account the uncertainties in the evalua-
tion of exposure to the substance from toys and childcare articles, precautionary considerations
support
the consideration at Community level of proportionate restrictions in Council Directive
76/769/EEC (29) (Marketing and Use Directive) for the use of the substance in toys and childcare articles.
Such measures should be reviewed after 3-4 years, in light of further scientific developments.

(27) Commission Decision 1999/815/EC pursuant to article 9 of Council Directive 92/59/EEC (OJ L 315, 9.12.1999) and

its subsequent prolongations.

(28) Opinion on the results of the risk assessment of: 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C8-10-branched alkyl esters, C9-
rich and di-'isononyl' phthalate, report version (Human Health Effects), 27th CSTEE plenary meeting, Brussels, 30
October 2001.

(29) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201

C 90/16

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

PART 7

CA S-NO . 60-00-4

Ei nec s-No. 200-449-4

Structural Formula:

Einecs Name:

Ethylenediaminetetraacetate (EDTA)

IUPAC Name:

{[2-(Bis-carboxymethyl-amino)-ethyl]- carboxymethyl-amino}- acetate

Rapporteur:

Germany

Classification (30):

Xi: R36

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the risk assessment forwarded to the Commission
by the Member State Rapporteur.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a complexing agent in many industrial branches, e.g. in cleaning products
for industry and skilled trades, photochemicals, agriculture, pulp and paper industry, household laundry
and cleaning products, textile industry, electroplating industry, cosmetics and water treatment.

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

CONSUMERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

(30) Commission Directive […], adapting to technical progress for the 30th time Council Directive 67/548/EEC on the
approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and
labelling of dangerous substances, to be published.

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/17

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to the

AQUATIC ECOSYSTEM

is that there is a need for specific measures to limit the risks. The conclusion is reached because of:

— concerns for environmental effects to environmental spheres mentioned above as a consequence of
exposure arising from the use of EDTA in industrial detergents, by paper mills, circuit board producers
and releases during recovery of EDTA containing wastes.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

C 90/18

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for the ENVIRONMENT

it is recommended:

— to facilitate permitting and monitoring under Council Directive 96/61/EC (Integrated Pollution Preven-
tion and Control), EDTA should be included in the ongoing work to develop guidance on ‘Best Avail-
able Techniques’ (BAT).

— to take persistent complexing agents into account in the European eco-labelling of paper products and
to extend the existing European eco-labelling for cleaners to industrial cleaners under Regulation
1980/2000/EC (31).

PART 8

CA S-NO . 79-20-9

Ei nec s-No. 201-185-2

Structural Formula:

Einecs Name:

Methyl acetate

IUPAC Name:

Methyl acetate

Rapporteur:

Classification (32):

Germany

F; R11

Xi; R36

R66, R67

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the risk assessment forwarded to the Commission
by the Member State Rapporteur (33).

The risk assessment has, based on available information, determined that in the European Community the
substance is mainly used as a solvent in adhesives, paint systems, cosmetic agents and cleaning products.
Furthermore the substance is used as an intermediate in the manufacture of plant protection products, vita-
mins and as an intermediate for the production of sweeteners. It was not possible to obtain information on
the use of the total volume of substance produced in or imported into the European Community, therefore,
some uses may exist which are not covered by this risk assessment.

(31) OJ L 237, 21.9.2000, p. 1.
(32) Commission Directive […], adapting to technical progress for the 30th time Council Directive 67/548/EEC on the
approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and
labelling of dangerous substances, to be published.

(33) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/19

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for respiratory tract irritation as a consequence of acute inhalation exposure arising from

flooring works and building trade,

— concerns for local effects in the respiratory tract as a consequence of repeated inhalation exposure
arising from manufacture and further processing as a chemical intermediate, production of formula-
tions (paints, lacquers, adhesives, cleanser), metal treatment, electro-engineering, wood treatment, pulp
and paper production (paints and adhesives), flooring works, building trade and use of cosmetics,

— concerns for systemic effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from the produc-
tion of formulations (paints, lacquers, adhesives, cleanser), metal treatment, electro-engineering, wood
treatment, pulp and paper production (paints and adhesives), flooring works, building trade

— concerns for developmental toxicity as a consequence of inhalation exposure arising from flooring

works and building trade.

The conclusion of the assessment of the risks to

CONSUMERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risk are not expected. Risk reduction measures already being applied are

considered to be sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

C 90/20

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing and for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing and for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for WORKERS

The legislation for workers' protection currently in force at Community level is generally considered to
give an adequate framework to limit the risks of the substance to the extent needed and shall apply.

Within this framework it is recommended:

— to establish at community level occupational exposure limit values for methyl acetate according to

Directive 98/24/EEC (34).

PART 9

CA S-NO . 79-11-8

Ei nec s-No. 201-178-4

Structural Formula:

Einecs Name:

IUPAC Name:

Rapporteur:

Monochloroacetic acid (MCAA)

2-Chloro-ethanoic acid

Netherlands

Classification (35):

T; R23/24/25

C; R34

N; R50

(34) OJ L 131, 5.5.1998, p. 11
(35) Commission Directive […], adapting to technical progress for the 30th time Council Directive 67/548/EEC on the
approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and
labelling of dangerous substances, to be published.

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/21

The risk assessment is based on current practices related to the life cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Report
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur (36).

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a chemical intermediate for the synthesis of other products like carboxy-
methylcellulose (CMC), carboxymethyl starch, crop protection chemicals (like 2,4D and MCPA), plastics,
thioglycol acid, sodium salt of MCAA and other products such as esters and amides.

Other uses are as a constituent in acidic paint remover or graffiti remover, can coating for food (i.e. as
modifier for resins) escharotic agent, wart remover, anti-microbial additive for food and analytical reagent.
However, these are not identified as current or significant consumer uses in the EU, therefore this risk
assessment has not identified any risks for consumers.

The risk assessment has identified other sources of exposure to the substance for man and the environ-
ment, in particular, the substance can be formed (indirectly) in the atmosphere from industrial chlorinated
chemicals. Besides anthropogenic sources, the substance is also expected to be formed de novo in the envir-
onment, which does not result from the life-cycle of the substance produced in or imported into the Euro-
pean Community. The assessment of the risks arising from these exposures is not part of this risk assess-
ment. The comprehensive Risk Assessment Reports as forwarded to the Commission by the Member State
Rapporteur does however provide information, which could be used to assess these risks.

RISK ASSESSMENT

A. Human health

The conclusions of the evaluation of the risks to

WORKERS

1.

is that there is a warning that molten/liquid MCAA is very dangerous for dermal exposure. Following
accidental dermal exposure to molten/liquid MCAA, fatal and non-fatal cases of severe acute systemic
intoxication have been reported.

2.

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for acute toxic effects as a consequence of short-term dermal exposure, arising from the

use of MCAA in paint removers;

— concerns for acute toxic effects as a consequence of short-term inhalation exposure arising from
‘Production and cleaning and maintenance in

most scenarios (exceptions are the subscenarios:
production’ and ‘Use of solids’);

— concerns for dermal irritation as a consequence of exposure arising from the use of MCAA in paint

removers without worker protection measures e.g. PPE;

— concerns for respiratory (sensory) irritation as a consequence of exposure arising from the produc-
tion of monochloroacetic acid: transfer of molten monochloroacetic acid and transfer of 80 %
monochloroacetic acid;

(36) The comprehensive Risk Assessment Report, as well as a summary thereof, can be found on the internet site of the

European Chemicals Bureau: http://ecb.jrc.it/existing-substances/

C 90/22

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

— concerns for systemic effects as a consequence of repeated dermal exposure arising from the use of

MCAA in paint removers;

— concerns for systemic effects as a consequence of repeated inhalation exposure arising from the
production of monochloroacetic acid: transfer of molten monochloroacetic acid and transfer of
80 % monochloroacetic acid and the use of MCAA in paint removers.

3.

is that there is a need for further information and/or testing. This conclusion is reached because:

— there is a need for better information to adequately characterise the risks regarding concerns for

effects on reproduction as a consequence of exposure to MCAA.

The information and/or test requirement is:

— a developmental

toxicity study should be performed, awaiting the opinion of

the Scientific

Committee on Occupational Exposure Limits (SCOEL) on the necessity of such a study.

The conclusions of the evaluation of the risks to

CONSUMERS

is that there is a need for further information and/or testing. This conclusion is reached because:

— there is a need for better information to adequately characterise the risks regarding concerns for effects

on reproduction as a consequence of exposure to MCAA.

The information and/or test requirement is:

— a developmental toxicity study should be performed, awaiting the opinion of the Scientific Committee

on Occupational Exposure Limits on the necessity of such a study (see workers section).

The conclusions of the evaluation of the risks to

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

1.

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for systemic effects as a consequence of possible repeated exposure to drinking water

arising from one local production site.

— concerns for systemic effects as a consequence of possible repeated exposure to leaf crops arising

from high emissions to air for one local processing site.

2.

is that there is a need for further information and/or testing. This conclusion is reached because:

— there is a need for better information to adequately characterise the risks regarding the effects on

reproduction as a consequence of exposure.

The information and/or test requirements are:

— a developmental

the Scientific
Committee on Occupational Exposure Limits on the necessity of such a study (see workers section).

toxicity study should be performed, awaiting the opinion of

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/23

The conclusions of the evaluation of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusions of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusions of the assessment of the risks to the

AQUATIC ECOSYSTEM

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for the local aquatic environmental spheres as a consequence of exposure arising from two

production/processing sites of the substance.

The conclusions of the assessment of the risks to the

TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is a need for further information and/or testing. This conclusion is reached because:

there is a need for better information to adequately characterise the risks to the terrestrial environmental
spheres regarding the natural and anthropogenic emission sources of background levels of MCAA from
unintentional sources.

The information and/or test requirements are

— further data reflecting the relative contributions from natural and anthropogenic emission sources of

MCAA.

The conclusions of the evaluation of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for sewage treatment plants as a consequence of exposure arising from one production/

processing site of the substance.

C 90/24

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for WORKERS

The legislation for workers protection currently in force at Community level is considered to give an
adequate framework to limit the risks of the substance to the extent needed and shall apply.

Within this framework it is recommended:

— to establish at community level occupational exposure limit values for MCAA according to Directive

98/24/EC (37);

for the ENVIRONMENT and HUMANS EXPOSED INDIRECTLY VIA THE ENVIRONMENT

— to facilitate permitting and monitoring under Council Directive 96/61/EC (Integrated Pollution Preven-
tion and Control) MCAA should be included in the ongoing work to develop guidance on ‘Best Avail-
able Techniques’ (BAT).

PART 10

CAS-No.109-66-0

EINE CS -No. 203-692-4

Structural Formula:

CH3-CH2-CH2-CH2-CH3

EINECS Name:

n-Pentane

IUPAC Name:

n-pentane

Rapporteur:

Classification (38):

Norway

F+; R12

Xn; R65, R66, R67

N; R51-53

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the comprehensive Risk Assessment Report
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a foaming agent for polystyrene and polyurethane in the polymers industry.
It is also used as a solvent in aerosols and as a solvent in polymerisation processes. Other uses include use
as a solvent in adhesive formulation and use as a laboratory chemical.

The risk assessment has identified other sources of exposure of the substance to man and the environment,
in particular the use and combustion of petroleum products, which do not result from the life-cycle of the
substance produced in or imported into the European Community. The assessment of the risks arising
from these exposures is not part of this risk assessment. The comprehensive Risk Assessment Reports as
forwarded to the Commission by the Member State Rapporteur does however provide information that
could be used to assess these risks.

(37) OJ L 131, 5.5.1998, p. 11
(38) Commission Directive 98/98/EC of 15 December 1998 adapting to technical progress for the 25th time Council
Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the
classification, packaging and labelling of dangerous substances, OJ L 355, 30.12.1998, p. 1

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/25

RISK ASSESSMENT:

A. Human health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

CONSUMERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for effects on humans due to the contribution of isolated n-pentane to the formation of

ozone in ambient air.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physico-chemical properties)

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE

is that there is a need for specific measures to limit the risks. This conclusion is reached because of:

— concerns for the contribution of isolated n-pentane to the formation of ozone in ambient air.

The conclusion of the assessment of the risks to the

AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

C 90/26

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

The conclusion of the assessment of the risks to the

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for the ENVIRONMENT and HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

— The legislation currently in force to prevent and reduce harmful effect through pollution by ozone
(Directive 2002/3/EC) (39) is generally considered to give an adequate framework to limit the risks of n-
pentane. The Directive outlines provisions and recommendations for the monitoring of ozone precur-
sors, such as volatile organic compounds (Annex VI to the Directive). The main objectives of such
measurements are to analyse any trend in ozone precursors, to check the efficiency of emission reduc-
tion strategies, to check the consistency of emission inventories and to help attribute emission sources
to pollution concentration. An additional aim is to support the understanding of ozone formation and
precursor dispersion processes, as well as the application of photochemical models. The list of VOCs
recommended for monitoring in ambient air names more than thirty individual VOCs of which one is
n-pentane.

PART 11

CA S-NO . 64-02-8

Ei nec s-No. 200-573-9

Structural Formula:

Einecs Name:

IUPAC Name:

Rapporteur:

Classification (40):

Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (Na4EDTA)

Tetrasodium {[2-(bis-carboxymethyl-amino)-ethyl]- carboxymethyl-amino}-
acetate

Germany

Xn: R22

Xi: R41

The risk assessment is based on current practices related to the life-cycle of the substance produced in or
imported into the European Community as described in the risk assessment forwarded to the Commission
by the Member State Rapporteur.

The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community
the substance is mainly used as a complexing agent in many industrial branches, e.g. in cleaning products
for industry and skilled trades, photochemicals, agriculture, pulp and paper industry, household laundry
and cleaning products, textile industry, electroplating industry, cosmetics and water treatment.

(39) OJ L 67, 9.3.2002, p. 14
(40) Commission Directive […], adapting to technical progress for the 30th time Council Directive 67/548/EEC on the
approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and
labelling of dangerous substances, to be published.

13.4.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 90/27

RISK ASSESSMENT

A. Human Health

The conclusion of the assessment of the risks to

WORKERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

CONSUMERS

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMANS EXPOSED VIA THE ENVIRONMENT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

The conclusion of the assessment of the risks to

HUMAN HEALTH (physicochemical properties)

that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

B. Environment

The conclusion of the assessment of the risks to the

ATMOSPHERE and TERRESTRIAL ECOSYSTEM

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

C 90/28

EN

Official Journal of the European Union

13.4.2006

The conclusion of the assessment of the risks to the

AQUATIC ECOSYSTEM

is that there is a need for specific measures to limit the risks. The conclusion is reached because of:

— concerns for environmental effects to environmental spheres mentioned above as a consequence of
exposure arising from the use of Na4EDTA in industrial detergents, by paper mills, circuit board produ-
cers and releases during recovery of Na4EDTA containing wastes.

The conclusion of the assessment of the risks to

MICRO-ORGANISMS IN THE SEWAGE TREATMENT PLANT

is that there is at present no need for further information and/or testing or for risk reduction measures
beyond those which are being applied. This conclusion is reached because:

— the risk assessment shows that risks are not expected. Risk reduction measures already being applied

are considered sufficient.

STRATEGY FOR LIMITING RISKS

for the ENVIRONMENT

it is recommended:

— to facilitate permitting and monitoring under Council Directive 96/61/EC (Integrated Pollution Preven-
tion and Control) Na4EDTA should be included in the ongoing work to develop guidance on ‘Best
Available Techniques’ (BAT).

— to take persistent complexing agents into account in the European eco-labelling of paper products and
to extend the existing European eco-labelling for cleaners to industrial cleaners under Regulation
1980/2000/EC (41).

(41) OJ L 237, 21.09.2000, p. 1