do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Removal from the register of Case C-63/05
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, air quality, environmental protection, ozone, pollution control, public health

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 60/33

Removal from the register of Case C-58/05 (1)

Removal from the register of Case C-136/05 (1)

(2006/C 60/67)

Language of the case: Swedish

(2006/C 60/70)

(Language of the case: French)

By order of 22 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-58/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Sweden.

By order of 7 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-136/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 93 of 16.04.2005.

(1) OJ C 115 of 14.05.2005.

Removal from the register of Case C-63/05 (1)

(2006/C 60/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-63/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 82, 02. 04. 2005.

Removal from the register of Case C-159/05 (1)

(2006/C 60/71)

(Language of the case: French)

By order of 8 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-159/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 132, 28. 05. 2005.

Removal from the register of Case C-121/05 P (1)

(2006/C 60/69)

(Language of the case: German)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-121/05 P: Office for Harmonisation
in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v
Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH.

(1) OJ C 143, 11.06.2005.

Removal from the register of Case C-163/05 (1)

(2006/C 60/72)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 10 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 132 of 28.05.2005.
Removal from the register of Case C-461/04
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, EU aid, European Commission, Netherlands, State aid, action for failure to fulfil an obligation, aid to refugees, human rights, rights of aliens

C 60/32

EN

Official Journal of the European Union

11.3.2006

Action brought on 30 January 2006 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

(Case C-49/06)

(2006/C 60/62)

(Language of the case: French)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 30 January 2006 by the Commission of the European
Communities, represented by N. Yerrell, acting as Agent, with
an address for service in Luxembourg.

The Commission claims that the Court should:

1. declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration
documents
in any event, by not
informing the Commission of their adoption, the Grand
Duchy of Luxembourg has failed to fulfil
its obligations
under that directive;

for vehicles, (1) or,

2. order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Removal from the register of Case C-461/04 (1)

(2006/C 60/64)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-461/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-468/04 (1)

(2006/C 60/65)

(Language of the case: Greek)

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for implementing Directive 1999/37/EC
expired on 1 June 2004.

By order of 15 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ L 138 of 1.6.1999, p. 57

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-8/04 (1)

Removal from the register of Case C-469/04 (1)

(2006/C 60/63)

(Language of the case: Dutch)

(2006/C 60/66)

(Language of the case: Greek)

By order of 15 December 2005, the President of the Fourth
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal
from the register of Case C-8/04
(Reference for a preliminary ruling Gerechtshof te 's-Hertogen-
bosch): E. Bujara v Inspecteur der Belastingdienst Limburg.

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-469/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 59, 06.03.2004.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Removal from the register of Case C-136/05
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, case-law (EU), freedom to provide services, legal domicile, legal profession

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 60/33

Removal from the register of Case C-58/05 (1)

Removal from the register of Case C-136/05 (1)

(2006/C 60/67)

Language of the case: Swedish

(2006/C 60/70)

(Language of the case: French)

By order of 22 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-58/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Sweden.

By order of 7 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-136/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 93 of 16.04.2005.

(1) OJ C 115 of 14.05.2005.

Removal from the register of Case C-63/05 (1)

(2006/C 60/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-63/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 82, 02. 04. 2005.

Removal from the register of Case C-159/05 (1)

(2006/C 60/71)

(Language of the case: French)

By order of 8 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-159/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 132, 28. 05. 2005.

Removal from the register of Case C-121/05 P (1)

(2006/C 60/69)

(Language of the case: German)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-121/05 P: Office for Harmonisation
in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v
Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH.

(1) OJ C 143, 11.06.2005.

Removal from the register of Case C-163/05 (1)

(2006/C 60/72)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 10 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 132 of 28.05.2005.
Removal from the register of Case C-468/04
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, agricultural by-product, animal product, consumer protection, health control, health legislation, product safety

C 60/32

EN

Official Journal of the European Union

11.3.2006

Action brought on 30 January 2006 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

(Case C-49/06)

(2006/C 60/62)

(Language of the case: French)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 30 January 2006 by the Commission of the European
Communities, represented by N. Yerrell, acting as Agent, with
an address for service in Luxembourg.

The Commission claims that the Court should:

1. declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration
documents
in any event, by not
informing the Commission of their adoption, the Grand
Duchy of Luxembourg has failed to fulfil
its obligations
under that directive;

for vehicles, (1) or,

2. order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Removal from the register of Case C-461/04 (1)

(2006/C 60/64)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-461/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-468/04 (1)

(2006/C 60/65)

(Language of the case: Greek)

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for implementing Directive 1999/37/EC
expired on 1 June 2004.

By order of 15 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ L 138 of 1.6.1999, p. 57

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-8/04 (1)

Removal from the register of Case C-469/04 (1)

(2006/C 60/63)

(Language of the case: Dutch)

(2006/C 60/66)

(Language of the case: Greek)

By order of 15 December 2005, the President of the Fourth
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal
from the register of Case C-8/04
(Reference for a preliminary ruling Gerechtshof te 's-Hertogen-
bosch): E. Bujara v Inspecteur der Belastingdienst Limburg.

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-469/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 59, 06.03.2004.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Removal from the register of Case C-58/05
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Sweden, action for failure to fulfil an obligation, air transport, arrangement of working time, crew, organisation of work, working time

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 60/33

Removal from the register of Case C-58/05 (1)

Removal from the register of Case C-136/05 (1)

(2006/C 60/67)

Language of the case: Swedish

(2006/C 60/70)

(Language of the case: French)

By order of 22 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-58/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Sweden.

By order of 7 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-136/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 93 of 16.04.2005.

(1) OJ C 115 of 14.05.2005.

Removal from the register of Case C-63/05 (1)

(2006/C 60/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-63/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 82, 02. 04. 2005.

Removal from the register of Case C-159/05 (1)

(2006/C 60/71)

(Language of the case: French)

By order of 8 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-159/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 132, 28. 05. 2005.

Removal from the register of Case C-121/05 P (1)

(2006/C 60/69)

(Language of the case: German)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-121/05 P: Office for Harmonisation
in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v
Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH.

(1) OJ C 143, 11.06.2005.

Removal from the register of Case C-163/05 (1)

(2006/C 60/72)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 10 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 132 of 28.05.2005.
Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC
Date: 2006-03-11
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, award of contract, competition, electrical energy, energy production

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 59/11

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC

(2006/C 59/06)

Request made on behalf of a Member State

On 20 February 2006 the Commission received a request in accordance with Article 30(4) of Direc-
tive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the
procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).
The first working day following receipt of the request is 21 February 2006.

This request, which comes from Finland, concerns the production, including cogeneration, and distribution
of electricity in that country. The abovementioned Article 30 provides that Directive 2004/17/EC is not
applicable when the relevant activity is directly exposed to competition in markets to which access is not
restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2004/17/EC and are without
prejudice to the application of competition rules.

The Commission is allowed a period of three months to take a decision on this request, commencing on
the working day referred to above. The period therefore expires on 21 May 2006.

The provisions of the third subparagraph of the above-mentioned paragraph 4 are applicable. Conse-
quently, the period allowed to the Commission may be extended by one month. Any such extension must
be published.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
Removal from the register of Case C-469/04
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, animal disease, animal plague, health control, research body, swine, veterinary legislation

C 60/32

EN

Official Journal of the European Union

11.3.2006

Action brought on 30 January 2006 by the Commission of
the European Communities against the Grand Duchy of
Luxembourg

(Case C-49/06)

(2006/C 60/62)

(Language of the case: French)

An action against
the Grand Duchy of Luxembourg was
brought before the Court of Justice of the European Commu-
nities on 30 January 2006 by the Commission of the European
Communities, represented by N. Yerrell, acting as Agent, with
an address for service in Luxembourg.

The Commission claims that the Court should:

1. declare that, by failing to adopt the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with Council
Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration
documents
in any event, by not
informing the Commission of their adoption, the Grand
Duchy of Luxembourg has failed to fulfil
its obligations
under that directive;

for vehicles, (1) or,

2. order the Grand Duchy of Luxembourg to pay the costs.

Removal from the register of Case C-461/04 (1)

(2006/C 60/64)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-461/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of the Netherlands.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-468/04 (1)

(2006/C 60/65)

(Language of the case: Greek)

Pleas in law and main arguments

The period prescribed for implementing Directive 1999/37/EC
expired on 1 June 2004.

By order of 15 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-468/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ L 138 of 1.6.1999, p. 57

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.

Removal from the register of Case C-8/04 (1)

Removal from the register of Case C-469/04 (1)

(2006/C 60/63)

(Language of the case: Dutch)

(2006/C 60/66)

(Language of the case: Greek)

By order of 15 December 2005, the President of the Fourth
Chamber of the Court of Justice of the European Communities
has ordered the removal
from the register of Case C-8/04
(Reference for a preliminary ruling Gerechtshof te 's-Hertogen-
bosch): E. Bujara v Inspecteur der Belastingdienst Limburg.

By order of 16 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-469/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 59, 06.03.2004.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Euro exchange rates
Date: 2006-03-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 59/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

10 March 2006

(2006/C 59/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,1919

141,11

7,4601

0,68620

9,3925

1,5664

83,97

7,9735

1,9558

0,5750

28,780

15,6466

258,71

3,4528

0,6960

0,4293

3,9053

3,5040

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,56

37,605

1,6085

1,6217

1,3867

9,2512

1,8524

1,9386

KRW South Korean won

1 168,24

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,4711

9,5938

7,3250

Indonesian rupiah

11 013,16

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,430

61,085

33,4200

46,562

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Removal from the register of Case C-159/05
Date: 2006-03-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Luxembourg, action for failure to fulfil an obligation, contract, financial solvency, guarantee

11.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 60/33

Removal from the register of Case C-58/05 (1)

Removal from the register of Case C-136/05 (1)

(2006/C 60/67)

Language of the case: Swedish

(2006/C 60/70)

(Language of the case: French)

By order of 22 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-58/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Kingdom of Sweden.

By order of 7 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-136/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 93 of 16.04.2005.

(1) OJ C 115 of 14.05.2005.

Removal from the register of Case C-63/05 (1)

(2006/C 60/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-63/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 82, 02. 04. 2005.

Removal from the register of Case C-159/05 (1)

(2006/C 60/71)

(Language of the case: French)

By order of 8 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-159/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Grand Duchy of Luxembourg.

(1) OJ C 132, 28. 05. 2005.

Removal from the register of Case C-121/05 P (1)

(2006/C 60/69)

(Language of the case: German)

By order of 14 December 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-121/05 P: Office for Harmonisation
in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) v
Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH.

(1) OJ C 143, 11.06.2005.

Removal from the register of Case C-163/05 (1)

(2006/C 60/72)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 10 November 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-163/05: Commission of the Euro-
pean Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 132 of 28.05.2005.