do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 364/2006 of  1 March 2006  fixing the import duties applicable to certain husked rice from  2 March 2006 ( OJ L 61, 2.3.2006 )
Date: 2006-03-03
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, import, rice

3.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 62/35

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 364/2006 of 1 March 2006 fixing the import duties applicable
to certain husked rice from 2 March 2006

CORRIGENDA

(Official Journal of the European Union L 61 of 2 March 2006)

On page 10, in recital 1, second sentence:

for:

‘… semi-milled or wholly milled rice …’,

read:

‘… husked rice …’.
Commission Regulation (EC) No 384/2006 of  3 March 2006  fixing the maximum aid for concentrated butter for the 4th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Date: 2006-03-03
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, concentrated product, farm price support

4.3.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 63/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 384/2006

of 3 March 2006

fixing the maximum aid for concentrated butter for the 4th individual invitation to tender opened
under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

ensure the taking over of the concentrated butter by
the retail trade.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, the maximum aid
should be fixed at the appropriate level and the end-use
security should be determined accordingly.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

(1)

and

In accordance with Article 47 of Commission Regulation
(EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down
detailed rules for implementing Council Regulation (EC)
No 1255/99 as regards measures for the disposal of
concentrated
cream,
the
butter
Community market (2),
the intervention agencies are
opening a standing invitation to tender for the granting
of aid for concentrated butter. Article 54 of that Regu-
lation provides that in the light of the tenders received in
response to each special invitation to tender, a maximum
amount of aid is to be fixed for concentrated butter with
a minimum fat content of 96 %.

butter

on

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 4rd individual tender under the standing invitation to
tender opened in accordance with Regulation (EC) No
1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated
butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in
is fixed at 45 EUR/100 kg,
Article 47(1) of that Regulation,

The end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation
(EC) No 1898/2005 is fixed at 50 EUR/100 kg.

Article 2

(2)

An end-use security provided for in Article 53(4) of
Regulation (EC) No 1898/2005 is to be lodged to

This Regulation shall enter into force on 4 March 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 March 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4074 — Magna/CTS) Text with EEA relevance
Date: 2006-03-03
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, mechanical engineering, merger control, motor vehicle industry, restrictive-practice authorisation

C 53/6

EN

Official Journal of the European Union

3.3.2006

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4074 — Magna/CTS)

(2006/C 53/06)

(Text with EEA relevance)

On 31 January 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4074. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4098 — Investcor/Autodistribution Group)

(2006/C 53/07)

(Text with EEA relevance)

On 9 February 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition website (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4098. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)