Joined Cases T-236/04 and T-241/04: Order of the Court of First Instance of  28 November 2005  — European Environmental Bureau (EEB) and Stichting Natuur en Milieu v Commission of the European Communities (Action for annulment — Decisions 2004/247/EC and 2004/248/EC — Objection of inadmissibility — Standing to bring proceedings)
Date: 2006-02-25
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, action for annulment (EU), environmental protection, market approval, marketing standard, plant health legislation, plant health product, protected area

25.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 48/33

Order of the Court of First Instance of 28 November 2005
— European Environmental Bureau (EEB) and Stichting
Natuur en Milieu v Commission of the European Commu-
nities

(Joined Cases T-236/04 and T-241/04) (1)

(Action for annulment — Decisions 2004/247/EC and
2004/248/EC — Objection of inadmissibility — Standing to
bring proceedings)

(2006/C 48/64)

Language of the case: English

Parties

Applicants: European Environmental Bureau (EEB)
(Brussels,
Belgium) and Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Netherlands),
represented by: P. van den Biesen and B. Arentz, lawyers.

Defendant: Commission of the European Communities, repre-
sented by: B. Doherty.

Intervener in support of the applicants: French Republic, repre-
sented by J.-L. Florent and G. de Bergues, acting as Agents.

Intervener in support of the defendant: Syngenta Crop Protection
AG, established in Basle, Switzerland, represented by D. Abra-
hams, Barrister, and C. Simpson, Solicitor.

Application for:

In Case T-236/04, for annulment in part of Commission Deci-
sion 2004/248/EC of 10 March 2004 concerning the non-
inclusion of atrazine
to Council Directive
in Annex I
91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant
protection products containing this active substance (OJ 2004
L 78, p. 53) and, in Case T-241/04, for annulment in part of
Commission Decision 2004/247/EC of 10 March 2004
concerning the non-inclusion of simazine in Annex I
to
Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisa-
tions for plant protection products containing this active
substance (OJ 2004 L 78, p. 50).

Operative part of the Order:

1) Cases T 236/04 and T 241/04 are joined;

Order of the Court of First Instance of 18 November 2005
— Selmani v Council and Commission

(Case T-299/04) (1)

(Common foreign and security policy — Council common
positions — Specific restrictive measures directed against
certain persons and entities with a view to combating
terrorism — Action for annulment — Manifest lack of juris-
diction — Time-limits — Admissibility)

(2006/C 48/65)

Language of the case: English

Parties

Applicant(s): Abdelghani Selmani (Dublin, Ireland) (represented
by: C. Ó Briain, Solicitor)

Defendant(s): Council of the European Union (represented by: E.
Finnegan and D. Canga Fano, Agents) and Commission of the
J. Enegren and
European Communities
C. Brown, Agents)

(represented by:

Application for

primarily, annulment of Article 2 of Council Regulation (EC)
No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restricted
measures directed against certain persons and entities with a
view to combating terrorism (OJ 2001 L 344, p. 70) and
Article 1 of Council Decision 2004/306/EC of 2 April 2004
implementing Article 2(3) of Regulation No 2580/2001 and
repealing Decision 2003/902/EC (OJ 2004 L 99, p. 28) and all
decisions adopted by the Council on the basis of Regulation No
2580/2001 and having the same effect as Decision 2004/306,
in so far as those measures apply to the applicant,

2) The actions in Cases T 236/04 and T 241/04 are dismissed as

Operative part of the Order

inadmissible;

3) The applicants shall pay, in addition to their own costs, those of

the Commission in Cases T-236/04 and T-241/04;

4) The interveners shall bear their own costs.

(1) OJ C 217 of 28.07.2004.

1. The action is dismissed as manifestly inadmissible.

2. The applicant shall pay the costs.

(1) OJ C 284, 20.11.2004.