Case T-200/04: Judgment of the Court of First Instance of  14 December 2005  — Regione autonoma della Sardegna v Commission (State aid — Measures on the part of the Italian authorities aimed at compensating for the damage caused by ovine catarrhal fever (blue tongue) — Guidelines concerning State aid in the agricultural sector)
Date: 2006-02-25
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, State aid, action for annulment (EU), animal disease, control of State aid, livestock farming, production aid, regional aid, sheep

C 48/30

EN

Official Journal of the European Union

25.2.2006

Judgment of the Court of First Instance of 8 December
2005 — Merladet v Commission

Application for

(Case T-198/04) (1)

(Officials — Career development
report — 2001/2002
appraisal exercise — Proper conduct of the reporting proce-
dure — Action for annulment)

Annulment of Commission Decision C(2004) 471 Final of 16
March 2004 concerning the aid scheme which Italy is planning
to implement in favour of processing and marketing coopera-
tives in order to compensate the damage caused by ovine catar-
rhal fever (blue tongue) (Article 5 of Law No 22 of the Region
of Sardinia of 17 November 2000)

(2006/C 48/56)

Language of the case: French

Parties

Applicant: José Félix Merladet (Overijse, Belgium) (represented
by: N. Lhoëst and E. de Schietere de Lophem, lawyers)

Operative part of the judgment

The Court:

1. Dismisses the application;

2. Orders the applicant to pay the costs.

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: J. Currall and H. Kraemer, Agents)

(1) OJ C 217, 28.8.2004.

Application for

Annulment of
development report for the 2001/2002 appraisal exercise

the decision adopting the applicant's career

Operative part of the judgment

The Court:

Judgment of the Court of First Instance of 8 December
2005 — Rounis v Commission

(Case T-274/04) (1)

1. Annuls the decision adopting the applicant's career development

report for the 2001/2002 appraisal exercise;

2. Orders the Commission to pay the costs.

(Officials — Staff report — Action for annulment — No
longer any legal interest in bringing proceedings — No need
to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of
the staff report)

(1) OJ C 262, 23.10.2004.

(2006/C 48/58)

Language of the case: French

Judgment of the Court of First Instance of 14 December
2005 — Regione autonoma della Sardegna v Commission

(Case T-200/04) (1)

(State aid — Measures on the part of the Italian authorities
aimed at compensating for the damage caused by ovine catar-
rhal fever (blue tongue) — Guidelines concerning State aid
in the agricultural sector)

(2006/C 48/57)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Georgios Rounis (Brussels, Belgium) (represented by:
E. Boigelot, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: G. Berscheid and M. Velardo, Agents)

Application for

Firstly, annulment of the appeal assessor's decision to confirm
the applicant's staff reports for the periods 1997/1999 and
1999/2001 and, secondly, damages.

Parties

Operative part of the judgment

The Court:

Applicant: Regione autonoma della Sardegna (represented by: D.
Dodaro and S. Cianciullo, lawyers)

1. Declares that there is no longer any need to adjudicate on the

claims for annulment;

Defendant: Commission of the European Communities (repre-
sented by: V. Di Bucci, Agent)

2. Orders

the Commission to pay

the applicant a sum of

EUR 3 500;