do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Prior notification of a concentration (Case COMP/M. 4081 — Fujitsu/Siemens) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2006-02-16
Institutions: European Commission
Subjects: computer equipment, economic concentration, information technology, merger control, service, software

16.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 39/47

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M. 4081 — Fujitsu/Siemens)

Candidate case for simplified procedure

(2006/C 39/05)

(Text with EEA relevance)

1.
On 8 February 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which Fujitsu Siemens Computers (Holding)
BV. (‘FSC’, Netherlands), which is jointly controlled by Fujitsu Limited and Siemens Aktiengesellschaft
(‘Siemens’, Germany), acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, sole
control over the business division Product Related Services GmbH & CO. OHG (‘PRS’) of Siemens Business
Services (‘SBS’, Germany ), which is a wholly owned subsidiary of Siemens, by way of purchase of shares
and assets.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for FSC: IT hardware and software products;

— for PRS: Information and communication solutions and services.

3.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within
the scope of Regulation (EEC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.4081 — Fujitsu/Siemens to the following address:

European Commission
Competition DG
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
Commission Regulation (EC) No 275/2006 of  16 February 2006  fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2006-02-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, export refund

17.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 47/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 275/2006

of 16 February 2006

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third sub-
paragraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

tenders submitted in response to the invitation to tender,
it is appropriate to fix a maximum export refund for the
tendering period ending on 14 February 2006.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

tender opened by Regulation (EC)
the permanent
For
tendering period ending on 14
for
No 581/2004,
February 2006,
the
the maximum amount of
products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be
as shown in the Annex to this Regulation.

refund for

the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1239/2005 (OJ L 200, 30.7.2005, p. 32).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1814/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 3).

L 47/28

EN

Official Journal of the European Union

17.2.2006

ANNEX

Product

Export refund Code

(EUR/100 kg)

Maximum amount of export refund for export
to the destinations referred to in the second
subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC)
No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

—

100,00

121,90
Commission Regulation (EC) No 270/2006 of  16 February 2006  establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2006-02-16
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, perennial vegetable, pip fruit

L 47/8

EN

Official Journal of the European Union

17.2.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 270/2006

of 16 February 2006

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 2006.

For the Commission

J. L. DEMARTY
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

17.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 47/9

to Commission Regulation of 16 February 2006 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 10 00

0709 90 70

0805 10 20

0805 20 10

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90

0805 50 10

0808 10 80

0808 20 50

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
204
212
624
999

052
204
628
999

220
624
999

052
204
999

052
204
212
220
624
999

204
999

052
204
220
464
624
999

052
220
999

400
404
528
720
999

388
400
512
528
720
999

86,7
48,2
83,5
111,0
82,4

122,5
101,3
139,2
121,0

66,1
95,8
81,0

144,3
66,9
105,6

47,9
49,7
38,6
43,6
59,6
47,9

97,2
97,2

58,0
118,6
80,3
127,4
73,8
91,6

50,9
44,2
47,6

121,7
102,3
80,3
77,6
95,5

88,0
105,0
67,9
79,8
63,0
80,7

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 289/2006 of  16 February 2006  concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005
Date: 2006-02-16
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

L 47/50

EN

Official Journal of the European Union

17.2.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 289/2006

of 16 February 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1058/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on
the granting of export
refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on

the market for cereals (3), and in particular Article 13(3)
thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 10 to 16
February 2006 in response to the invitation to tender for the
refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No
1058/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 17 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 February 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 174, 7.7.2005, p. 12.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as

last modified by

Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).