do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 187/2006 of  2 February 2006  fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
Date: 2006-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, white sugar

3.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 31/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 187/2006

of 2 February 2006

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 18th partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1138/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1) and in particular the second indent of
Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1138/2005 of 15 July
2005 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2005/2006 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

(2)

Pursuant
to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1138/2005 a maximum export refund shall be fixed,

the

as the case may be, account being taken in particular
the
of
Community and world markets in sugar, for the partial
invitation to tender in question.

and foreseeable development of

state

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 18th partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum
pursuant
amount of the export refund shall be 31,712 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2) OJ L 185, 16.7.2005, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 190/2006 of  2 February 2006  fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005
Date: 2006-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, maize, tariff reduction

3.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 31/13

COMMISSION REGULATION (EC) No 190/2006

of 2 February 2006

fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to
tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum reduction in the import duty
being fixed at the amount specified in Article 1.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction in
the duty on maize imported into Spain from third
countries was opened pursuant to Commission Regu-
lation (EC) No 2093/2005 (2).

the Commission, acting under

Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC)
No 1839/95 (3)
the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction
in the import duty. In fixing this maximum the criteria
provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC)
No 1839/95 must be taken into account. A contract is
awarded to any tenderer whose tender is equal to or less
than the maximum reduction in the duty.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For tenders notified from 27 January to 2 February 2006,
pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC)
No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize
imported shall be 30,97 EUR/t and be valid for a total
maximum quantity of 94 800 t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 335, 20.12.2005, p. 3.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005, p. 6).
Commission Regulation (EC) No 189/2006 of  2 February 2006  concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005
Date: 2006-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, sorghum, tariff reduction

L 31/12

EN

Official Journal of the European Union

3.2.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 189/2006

of 2 February 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum
issued in Regulation (EC) No 2094/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7
of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in
the duty should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction from
third countries in the duty on sorghum imported into
Spain was opened pursuant to Commission Regulation
(EC) No 2094/2005 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3),
allows the Commission to decide, in accordance with the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified
to make no award.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 27
January to 2 February 2006 in response to the invitation to
tender for the reduction in the duty on imported sorghum
issued in Regulation (EC) No 2094/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005 p. 11).

(2) OJ L 335, 21.12.2005, p. 4.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005, p. 6).
Commission Regulation (EC) No 184/2006 of  2 February 2006  amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Date: 2006-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: export refund, white sugar

3.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 31/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 184/2006

of 2 February 2006

amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the
form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1), and in particular Article 27(5)(a) and (15)
thereof,

Whereas:

(1)

The rates of
the refunds applicable from 20 January
2006 to the products listed in the Annex, exported in
the form of goods not covered by Annex I to the Treaty,
were
by Commission Regulation (EC) No
fixed
90/2006 (2).

It follows from applying the rules and criteria contained
in Regulation (EC) No 90/2006 to the information at
present available to the Commission that
the export
refunds at present applicable should be altered as
shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 90/2006 are
hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 February 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 February 2006.

For the Commission

Günter VERHEUGEN
Vice-President

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).

(2) OJ L 15, 20.1.2006, p. 32.

L 31/4

EN

Official Journal of the European Union

3.2.2006

Rates of refunds applicable from 3 February 2006 to certain products from the sugar sector exported in the
form of goods not covered by Annex I to the Treaty (1)

ANNEX

CN code

Description

Rate of refund in EUR/100 kg

In case of advance fixing of
refunds

1701 99 10

White sugar

28,29

Other

28,29

(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Bulgaria, with effect from 1 October 2004, to Romania with effect
from 1 December 2005, and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European
Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation or to the Principality of Liechtenstein
with effect from 1 February 2005.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers   (Text with EEA relevance)
Date: 2006-02-02
Institutions: European Commission
Subjects: Spain, air transport, carrier, transport licence

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 26/5

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to
Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2006/C 26/04)

(Text with EEA relevance)

SPAIN

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier

Address of air carrier

Permitted to carry

Decision effective since

JETNOVA DE AVIACION EJECUTIVA, S.A.

Plaza Fuensanta, 2 — 3°
E-30008 Murcia

passengers, mail,
cargo

27.12.2005

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.
(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.