Council Common Position 2006/50/CFSP of  30 January 2006  extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Date: 2006-01-30
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, common foreign and security policy, extremism, foreign national, restriction of liberty

L 26/24

EN

Official Journal of the European Union

31.1.2006

COUNCIL COMMON POSITION 2006/50/CFSP

of 30 January 2006

extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against
extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Article 2

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 15 thereof,

The Annex to Common Position 2004/133/CFSP shall be
replaced by the text appearing in the Annex to this Common
Position.

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 10 February 2004, the Council adopted Common
Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against
extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia
(FYROM) (1).

Common Position 2004/133/CFSP was amended by
Council Common
of 31
January 2005 (2) and extended until 9 February 2006.

Position 2005/80/CFSP

Following a review of Common Position 2004/133/CFSP,
it is considered appropriate to extend its application for a
further period of 12 months, as well as to review the list
of persons contained in the Annex thereto,

Article 3

This Common Position shall
adoption.

take effect on the date of

its

It shall apply as of 10 February 2006.

Article 4

This Common Position shall be published in the Official Journal
of the European Union.

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Done at Brussels, 30 January 2006.

Article 1

Common Position 2004/133/CFSP is hereby extended until
9 February 2007.

For the Council
The President

U. PLASSNIK

(1) OJ L 39, 11.2.2004, p. 19.
(2) OJ L 29, 2.2.2005, p. 45.

31.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 26/25

ANNEX

‘ANNEX

List of persons referred to in Article 1

Name:

Aka:

ADILI Gafur

Valdet Vardari

Date of birth:

5.1.1959

Place of birth/origin:

Harandjell (Kicevo), the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

ALIJA, Shukri

Date of birth:

6.11.1974

Place of birth/origin:

Shterpche (Ferisaj/Urosevac), Serbia and Montenegro (Kosovo)

Name:

Aka:

BEQIRI Idajet

Date of birth:

20.2.1951

Place of birth/origin:

Mallakaster, Fier, Albania

Name:

Aka:

BUTKA Spiro

Vigan Gradica

Date of birth:

29.5.1949

Place of birth/origin:

Serbia and Montenegro (Kosovo)

Name:

Aka:

Date of birth:

HYSENI Xhemail

Xhimi Shea

15.8.1958

Place of birth/origin:

Lojane (Lipkovo), the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

JAKUPI Avdil

Cakalla

Date of birth:

20.4.1974

Place of birth/origin:

Tanusevci, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

JAKUPI Lirim
“Commander Nazi”

Date of birth:

1.8.1979

Place of birth/origin:

Bujanovac, Serbia and Montenegro

Name:

Aka:

KRASNIQI Agim

Date of birth:

15.9.1979

Place of birth/origin:

Kondovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia

L 26/26

EN

Official Journal of the European Union

31.1.2006

Name:

Aka:

LIMANI Fatmir

Date of birth:

14.1.1973

Place of birth/origin:

Kicevo, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

MISIMI Naser

Date of birth:

8.1.1959

Place of birth/origin:

Mala Recica (Tetovo), the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

MUSTAFAJ Taip

Mustafai, Mustafi or Mustafa

Date of birth:

23.1.1964

Place of birth/origin:

Bacin Dol (Gostivar), the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

REXHEPI Daut

Leka

Date of birth:

6.1.1966

Place of birth/origin:

Poroj, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

RUSHITI Sait

Date of birth:

7.7.1966

Place of birth/origin:

Tetovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

SAMIU Izair

Baci

Date of birth:

23.7.1963

Place of birth/origin:

Semsevo, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

SHITI Ramadan

Date of birth:

9.5.1983

Place of birth/origin:

Dimce (Pristina), Serbia and Montenegro (Kosovo)

Name:

Aka:

STOJKOV Goran

Date of birth:

25.2.1970

Place of birth/origin:

Strumica, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Name:

Aka:

SUMA Emrush

Date of birth:

27.5.1974

Place of birth/origin:

Dirnce, Serbia and Montenegro (Kosovo)

31.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 26/27

Name:

Aka:

SULEJMANI Gyner

Date of birth:

3.3.1954

Place of birth/origin:

Turkey

Name:

Aka:

UKSHINI Sami
“Commander Sokoli [Falcon]”

Date of birth:

Place of birth/origin:

5.3.1963
Gjakova, Serbia and Montenegro (Kosovo)’