do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 49/2006 of  12 January 2006  concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005
Date: 2006-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export refund

L 8/42

EN

Official Journal of the European Union

13.1.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 49/2006

of 12 January 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1058/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on
the granting of export
refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on

the market for cereals (3), and in particular Article 13(3)
thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from
6 to 12 January 2006 in response to the invitation to tender
for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC)
No 1058/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005, p. 11).

(2) OJ L 174, 7.7.2005, p. 12.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as

last modified by

Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
List of natural mineral waters in Iceland and Norway pursuant to Article 1 of Council Directive 80/777/EEC of  15 July 1980  on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters
Date: 2006-01-12
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Iceland, Norway, approximation of laws, marketing, mineral water

12.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 7/9

EFTA STANDING COMMITTEE

List of natural mineral waters in Iceland and Norway pursuant to Article 1 of Council Directive
80/777/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the
exploitation and marketing of natural mineral waters

(2006/C 7/08)

(Annuls and replaces 2005/C 325/12)

LIST OF NATURAL MINERAL WATERS RECOGNISED BY ICELAND

Trade name

Name of source

Place of exploitation

Icelandic Spring

Jadar spring area

Reykjavik

LIST OF NATURAL MINERAL WATERS RECOGNISED BY NORWAY

Trade name

Name of source

Place of exploitation

Farris

Fjellbekk

Fyresdal

Olden

Osa

Kong Olavs kilde

Ivar Aasen kilde

Fyresdalkilden

Blåfjellkilden

Osakilden

Larvik

Volda

Fyresdal

Olderdalen

Ilvik/Hardanger
Authorisation for State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement — EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections
Date: 2006-01-12
Institutions: EFTA Surveillance Authority
Subjects: Norway, State aid, audiovisual production, control of State aid

C 7/4

EN

Official Journal of the European Union

12.1.2006

Authorisation for State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part I
of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

EFTA Surveillance Authority decision not to raise objections

(2006/C 7/04)

Date of adoption of the decision

15 July 2005

Number of aid

EFTA State

Title

Objective

Legal basis

expenditure
Annual
overall
amount of
granted (in national currency)

planned
individual

or
aid

Case 57877

Norway

Amendments to the Norwegian aid scheme ‘support for audiovisual production’

The objective of the programme is to encourage film and TV production as
well as interactive production

Regulation for support for audiovisual production of 28 January 2005 (Forskrift
om tilskudd til audiovisuelle produksjoner)

Aid scheme

Annual expenditure

EUR 28 million

Budget 2004

NOK 236 840 000

Duration

Until 8 February 2007

Maximum aid intensity of
scheme

the aid

Variable

Economic sector

Name and address of
authority

the granting

Audiovisual production

Norsk filmfond
Dronningens gt. 16
Postboks 752 Sentrum
N-0106 Oslo

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be
found at:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/
Commission Regulation (EC) No 43/2006 of  12 January 2006  fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Date: 2006-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, butter oil, export refund

L 8/32

EN

Official Journal of the European Union

13.1.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 43/2006

of 12 January 2006

fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender
provided for in Regulation (EC) No 581/2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular the third sub-
paragraph of Article 31(3) thereof,

Whereas:

tenders submitted in response to the invitation to tender,
it is appropriate to fix a maximum export refund for the
tendering period ending on 10 January 2006.

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March
2004 opening a standing invitation to tender for export
refunds concerning certain types of butter (2) provides for
a permanent tender.

Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC)
No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender
procedure concerning export refunds for certain milk
products (3)
the

and following an examination of

the permanent

For
tender opened by Regulation (EC)
No 581/2004, for the tendering period ending on 10 January
2006, the maximum amount of refund for the products referred
to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the
Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

(2) OJ L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1239/2005 (OJ L 200, 30.7.2005, p. 32).

(3) OJ L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1814/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 3).

13.1.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 8/33

ANNEX

Product

Export refund Code

(EUR/100 kg)

Maximum amount of export refund for export
to the destinations referred to in the second
subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC)
No 581/2004

Butter

Butter

Butteroil

ex 0405 10 19 9500

ex 0405 10 19 9700

ex 0405 90 10 9000

92,47

98,55

120,10
Commission Regulation (EC) No 46/2006 of  12 January 2006  concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005
Date: 2006-01-12
Institutions: European Commission
Subjects: CCT duties, Spain, award of contract, import, sorghum, tariff reduction

L 8/38

EN

Official Journal of the European Union

13.1.2006

COMMISSION REGULATION (EC) No 46/2006

of 12 January 2006

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum
issued in Regulation (EC) No 2094/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003, on the common organisation of
the
market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7
of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in
the duty should not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the maximum reduction from
third countries in the duty on sorghum imported into
Spain was opened pursuant to Commission Regulation
(EC) No 2094/2005 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3),
allows the Commission to decide, in accordance with the
procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC)
No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified
to make no award.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from 6 to 12
January 2006 in response to the invitation to tender for the
reduction in the duty on imported sorghum issued in Regu-
lation (EC) No 2094/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 13 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 2006.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as

(EC) No 1154/2005 (OJ

amended by
L 187,

Commission Regulation
19.7.2005 p. 11).

(2) OJ L 335, 21.12.2005, p. 4.
(3) OJ L 177, 28.7.1995, p. 4. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1558/2005 (OJ L 249, 24.9.2005, p. 6).