Inspection structures notified by the Member States in accordance with Article 10(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Date: 2005-12-13
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, agricultural product, designation of origin, foodstuff, location of production, quality control of agricultural products

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/1

I

(Information)

COMMISSION

Inspection structures notified by the Member States in accordance with Article 10(2) of
Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of
origin for agricultural products and foodstuffs

(2005/C 317/01)

The purpose of this publication is to provide information on the inspection bodies notified by the
Member States for each geographical indication or designation of origin registered under Regulation (EEC)
No 2081/92.

This list replaces the previous lists published in:

— OJ C 317, 16.10.1996, p. 3,

— OJ C 200, 26.6.1998, p. 2,

— OJ C 332, 30.10.1998, p. 3,

— OJ C 365, 19.12.2000, p. 2,

— OJ C 69, 18.3.2002, p. 1,

— OJ C 170, 16.7.2002, p. 23,

It may be amended later.

BELGIQUE/BELGIË

Nom de la structure de contrôle/
Naam van de controlestructuur

Adresse/Adres

Statut/Status (1)

Type de produit/
Product-
categorie (2)

Nom du produit contrôlé/
Gecontroleerde
productnaam

Date/Datum

Agrément/
Erkenning

Retrait d'agré-
ment/Intrekking
van erkenning

Promag ASBL

Quality Control sc

Rue du Carmel 1
6900 Marloie

OAEO

1.2

Jambon d'Ardenne

30.03.1984

Rue du Trône 57/Troonstraat
57
1050 Bruxelles/1050 Brussel

OAEO

18.02.1974

01.07.01

C 317/2

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle/
Naam van de controlestructuur

Adresse/Adres

Statut/Status (1)

Type de produit/
Product-
categorie (2)

Nom du produit contrôlé/
Gecontroleerde
productnaam

Date/Datum

Agrément/
Erkenning

Retrait d'agré-
ment/Intrekking
van erkenning

Promag ASBL

Quality Control sc

Promag ASBL

Promag ASBL

Rue du Carmel 1
6900 Marloie

OAEO

1.5

Beurre d'Ardenne

04.01.1985

Rue du Trône 57/Troonstraat
57
1050 Bruxelles/1050 Brussel

OAEO

12.06.1985

Rue du Carmel 1
6900 Marloie

Rue du Carmel 1
6900 Marloie

OAEO

1.3

Fromage de Herve

18.07.1991

OAEA

1.8

Pâté Gaumais

10.10.2001

(1) SPOD: service public/overheidsdienst.

OAEO: organisme agréé/erkende organisatie.

(2) Classification des produits: voir annexe/Indeling van de producten: zie bijlage.

ČESKÁ REPUBLIKA

Název kontrolního orgánu

Adresa

Status (1)

Typ produktu
(2)

Název kontrolovaného
produktu

Datum

Osvědčení

Odebrání
osvědčení

SO

2.1.

Budějovické pivo

SO

2.1.

Českobudějovické pivo

SO

2.1.

Budějovický měšťanský
var

Státní zemědělská a potravi-
nářská inspekce, inspektorát
v Táboře, Česká republika

Státní zemědělská a potravi-
nářská inspekce, inspektorát
v Táboře, Česká republika

Státní zemědělská a potravi-
nářská inspekce, inspektorát
v Táboře, Česká republika

Purkyňova 2533,
390 02 Tábor,
Česká republika
Tel.: + 420 381 257 111,
+ 420 381 200 021
Fax: + 420 381 257 000,
+ 420 381 200 031
E-mail: tabor@szpi.gov.cz

Purkyňova 2533,
390 02 Tábor,
Česká republika
Tel.: + 420 381 257 111,
+ 420 381 200 021
Fax: + 420 381 257 000,
+ 420 381 200 031
E-mail: tabor@szpi.gov.cz

Purkyňova 2533,
390 02 Tábor,
Česká republika
Tel.: + 420 381 257 111,
+ 420 381 200 021
Fax: + 420 381 257 000,
+ 420 381 200 031
E-mail: tabor@szpi.gov.cz

(1) SO: státní orgán
(2) Klasifikace produktů: viz Příloha.

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/3

DANMARK

Kontrolinstansens navn

Adresse

Status (1)

Produkttype (2)

Navnet på det
kontrollerede produkt

Dato

Godkendelse

Tilbagetrækning
af godkendelse

GO

1.3

Danablu

21.06.1996

GO

1.3

Esrom

21.06.1996

OM

1.6

Lammefjordsgulerod

01.12.1996

Steins Laboratorium A/S
Mejeridivisionen

Steins Laboratorium A/S
Mejeridivisionen

Plantedirektoratet

Hjaltesvej 8
DK-7500 Holstebro
Tlf. + 45 76 60 40 00
Fax + 45 76 60 66
E-mail info@steins.dk

Hjaltesvej 8
DK-7500 Holstebro
Tlf. + 45 76 60 40 00
Fax + 46 76 60 40 66
E-mail info@steins.dk

Skovbrynet 18,
DK-2800 Lyngby
Tlf. + 45 26 36 00
Fax + 45 26 36 10
E-mail plantedir@plantedir.dk

(1) OM: offentlig myndighed.
GO: godkendt organ.

(2) Klassifikation af produkter: jf. bilag.

DEUTSCHLAND

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Regierungspräsidium Gießen
— Standort Wetzlar –

Bezirksregierung Hannover

Schanzenfeldstraße 8
35578 Wetzlar
Telefon: + 49/641/303-5101
Fax: + 49/641/303-5103
e-mail: pressestelle@rpgi.hes-
sen.de

Am Waterlooplatz 11
30169 Hannover
Telefon: + 49/511/106 — 0
Fax: + 40/511/106 — 2604
e-mail: poststelle @br- h.nie-
dersachsen.de

OE

2.2

Bad Hersfelder Natur-
quell

OE

2.2

Bad Pyrmonter

C 317/4

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Ministerium für Umwelt und
Forsten
Rheinland-Pfalz

Kaiser-Friedrich-Straße 1
55116 Mainz
Telefon: + 49/6131/16 — 0
Fax: + 49/6131/16 — 4646
e-mail: Poststelle@muf.rlp.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Regierungspräsidium Gießen
— Standort Wetzlar –

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Regierungspräsidium Gießen
— Standort Wetzlar –

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon- institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon:+ 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Schanzenfeldstraße 8
35578 Wetzlar
Telefon: + 49/641/303-5101
Fax: + 49/641/303-5103
e-mail: pressestelle@rpgi.hes-
sen.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax:+49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schanzenfeldstraße 8
35578 Wetzlar
Telefon: + 49/641/303-5101
Fax: + 49/641/303-5103
e-mail: pressestelle@rpgi.hes-
sen.de

OE

2.2

Birresborner

OE

2.2

Bissinger Auerquelle

27/11/1997

AE

OE

OE

2.2

Caldener Mineralbrun-
nen

OE

2.2

Ensinger Mineralquelle

AE

14/01/1997

OE

2.2

Felsenquelle Beiseförth

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/5

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Regierungspräsidium Gießen
— Standort Wetzlar –

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon:+ 49/781/9193–30
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schanzenfeldstraße 8
35578 Wetzlar
Telefon: + 49/641/303-5101
Fax: + 49/641/303-5103
e-mail: pressestelle@rpgi.hes-
sen.de

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

Bezirksregierung Braunsch-
weig

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Bohlweg 38
38100 Braunschweig
Telefon: + 49/531/484 — 0
Fax: + 49/531/484 — 3216
e-mail: poststelle@br-bs. nie-
dersachsen.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

2.2

Gemminger Mineral-
quelle

AE

14/01/1997

OE

2.2

Graf Meinhard Quelle
Gießen

OE

2.2

Haaner Felsenquelle

OE

2.2

Haltern Quelle

OE

2.2

Katlenburger Burgberg-
quelle

OE

2.2

Kißlegger Mineralquelle

AE

14/01/1997

C 317/6

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Amt für Landwirtschaft und
Flurneuordnung Anhalt
— Abteilung 5 –

LACON GmbH

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Ministerium für Umwelt und
Forsten
Rheinland-Pfalz

Für Herstellerkontrollen:

Ministerium für Umwelt
Saarland — Referat B/3 –

Für Mißbrauchskontrollen:

Ministerium für Frauen,
Arbeit, Gesundheit und
Soziales
Abteilung Gesundheit und
Verbraucherschutz
— Referat D/V –

Für Herstellerkontrollen:

Ministerium für Umwelt
Saarland — Referat B/3 –

Ferdinand-von-Schill-Straße
24
06844 Dessau
Telefon: + 49/340/2303 — 0
Fax: + 49/340/2303 — 100
e-mail: poststellede@alf. mlu.
lsa-net.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Kaiser-Friedrich-Straße 1
55116 Mainz
Telefon: + 49/6131/16 — 0
Fax: + 49/6131/16 — 4646
e-mail: Poststelle@muf.rlp.de

Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Telefon: + 49/681/501–4346
Fax. + 49/681/501-4314
e-mail: r.guth@umwelt.saar-
land.de

Franz-Josef-Röder-Straße 23
66119 Saarbrücken
Telefon: + 49/681/501-3151
Fax: + 49/681/501-3239
e-mail: b.herresthal@ oziales.
saarland.de

Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Telefon: + 49/681/501–4346
Fax. + 49/681/501-4314
e-mail: r.guth@umwelt.saar-
land.de

OE

2.2

Leisslinger Mineral-
brunnen

AE

31/08/1999

OE

2.2

Löwensteiner Mineral-
quelle

AE

14/01/1997

OE

2.2

Rhenser Mineralbrun-
nen

OE

2.2

Rilchinger Amandus-
Quelle

OE

OE

2.2

Rilchinger Gräfin Mar-
iannen-Quelle

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/7

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Für Mißbrauchskontrollen:

Ministerium für Frauen,
Arbeit, Gesundheit und
Soziales
Abteilung Gesundheit und
Verbraucherschutz
— Referat D/V –

Franz-Josef-Röder-Straße 23
66119 Saarbrücken
Telefon: + 49/681/501-3151
Fax: + 49/681/501-3239
e-mail: b.herresthal@soziales.
saarland.de

OE

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

2.2

Siegsdorfer Petrusquelle

27/11/1997

AE

OE

OE

2.2

Teinacher Mineralquel-
len

AE

14/01/1997

OE

2.2

Überkinger Mineral-
quellen

AE

14/01/1997

C 317/8

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

OE

2.2

Vesalia Quelle

OE

2.2

Bad Niedernauer Quelle

AE

14/01/1997

OE

2.2

Göppinger Quelle

OE

2.2

Höllen Sprudel

14/01/1997

27/11/1997

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/9

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Ministerium für Umwelt und
Forsten
Rheinland-Pfalz

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Kaiser-Friedrich-Straße 1
55116 Mainz
Telefon: + 49/6131/16 — 0
Fax: + 49/6131/16 — 4646
e-mail: Poststelle@muf.rlp.de

OE

2.2

Lieler Quelle

AE

14/01/1997

OE

2.2

Schwollener Sprudel

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

OE

2.2

Steinsieker Mineralwas-
ser

Amt für Landwirtschaft und
Flurneuordnung Anhalt
— Abteilung 5 –

LACON GmbH

Amt für Landwirtschaft und
Flurneuordnung Anhalt
— Abteilung 5 –

LACON GmbH

Ferdinand-von-Schill-Straße
24 06844 Dessau
Telefon: + 49/340/2303 — 0
Fax: + 49/340/2303 — 100
e-mail: poststellede@alf. mlu.
lsa-net.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Ferdinand-von-Schill-Straße
24
06844 Dessau
Telefon: + 49/340/2303 — 0
Fax: + 49/340/2303 — 100
e-mail: poststellede@alf.mlu.
lsa-net.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

2.2

Blankenburger Wiesen-
quelle

AE

31/08/1999

OE

2.2

Wernigeröder Mineral-
brunnen

AE

31/08/1999

C 317/10

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Ministerium für Soziales,
Gesundheit und Verbrau-
cherschutz des Landes
Schleswig-Holstein
— Abteilung 3 –

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

Adolf-Westphal-Straße 4
24143 Kiel
Telefon: + 49/431/988 — 0
Fax: + 49/431/988 — 5343
e-mail: Poststelle@sozmi..
landsh.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

OE

2.2

Wildenrath Quelle

OE

2.4

Lübecker Marzipan

OE

2.4

Nürnberger Lebkuchen

27/11/1997

AE

OE

OE

2.4

Aachener Printen

Bezirksregierung Weser-Ems Theodor-Tantzen-Platz 8

OE

1.2

26122 Oldenburg
Telefon: + 49/441/799 — 0
Fax: + 49/441/799 — 2004
e-mail: poststelle@br- we.nie-
dersachsen.de

Sachsen:
Sächsische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Fachbereich 7 –

Markt, Kontrolle, För-
derung

Voßstraße 1
01219 Dresden
Telefon: + 49/351/4771–103
Fax: + 49/351/4771–144
e-mail: Poststelle@fb7.lfl.smul.
sachsen.de

Ammerländer Dielen-
rauchschinken
Ammerländer
Katenschinken
Ammerländer Schinken
Ammerländer Kno-
chenschinken

OE

1.3

Altenburger Ziegenkäse

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/11

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Thüringen:
Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft

OE

Naumburger Straße 98
07743 Jena
Telefon: + 49/3641/683–136
Fax: + 49/3641/683–101
e-mail: agrarmarketing@jena.
tll.de

Bayern:
Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungs-
wirtschaft@lfl.bayern.de

OE

1.3

Allgäuer Bergkäse

27/11/1997

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße
155 80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Baden-Württemberg:
Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

LACON GmbH

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Bayern:
Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungs-
wirtschaft@lfl.bayern.de

OE

1.3

Allgäuer Bergkäse

AE

14/01/1997

OE

1.3

Allgäuer Emmentaler

C 317/12

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

27/11/1997

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155 . 80797
München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv..
bayern.de

Baden-Württemberg:
Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

LACON GmbH

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Landesamt für Verbrau-
cherschutz, Landwirtschaft
und Flurneuordnung
— Referat 21 –

Landesamt für Verbrau-
cherschutz, Landwirtschaft
und Flurneuordnung
— Referat 21 –

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Ringstraße 1010
15236 Frankfurt/Oder
Telefon: + 49/335/5217–743
Fax: + 49/335/5217–350
e-mail: poststelle@lvlf.bran-
denburg.de

Ringstraße 1010
15236 Frankfurt/Oder
Telefon: + 49/335/5217–743
Fax: + 49/335/5217–350
e-mail: poststelle@lvlf.bran-
denburg.de

OE

Allgäuer Emmentaler

AE

14/01/1997

OE

1.2

Schwarzwälder Schin-
ken

AE

14/01/1997

OE

1.6

Spreewälder Gurken

OE

1.6

Spreewälder Meerettich

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/13

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Sächsische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Fachbereich 7 –

Markt, Kontrolle, För-
derung

Voßstraße 1
01219 Dresden
Telefon: + 49/351/4771–103
Fax: + 49/351/4771–144
e-mail: Poststelle@fb7.lfl.smul.
sachsen.de

Regierungspräsidium Gießen
— Standort Wetzlar –

Landesamt für Verbrau-
cherschutz,
Landwirtschaft und Flur-
neuordnung
— Referat 21 –

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Schanzenfeldstraße 8
35578 Wetzlar
Telefon: + 49/641/303-5101
Fax: + 49/641/303-5103
e-mail: pressestelle@rpgi.hes-
sen.de

Ringstraße 1010
15236 Frankfurt/Oder
Telefon: + 49/335/5217–743
Fax: + 49/335/5217–350
e-mail: poststelle@lvlf.bran-
denburg.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

2.4

Meißner Fummel

OE

1.3

Odenwälder Früh-
stückskäse

OE

1.5

Lausitzer Leinöl

OE

1.7

Schwarzwaldforelle

AE

14/01/1997

OE

2.1

Kölsch

OE

2.1

Rieser Weizenbier

AE

27/11/1997

C 317/14

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Bezirksregierung Hannover

Bezirksregierung Lüneburg

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Am Waterlooplatz 11
30169 Hannover
Telefon: + 49/511/106 — 0
Fax: + 40/511/106 — 2604
e-mail: poststelle @br-h.nie-
dersachsen.de

Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
Telefon: + 49/4131/15 — 0
Fax: + 40/4131/15 — 2902
e-mail: bezirksregierung.lue-
neburg@luenecom.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

OE

OE

1.1

Diepholzer Moorsch-
nucke

OE

1.1

Lüneburger Heidsch-
nucke

OE

2.1

Gögginger Bier

AE

14/01/1997

OE

2.1

Reuther Bier

27/11/1997

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@laconin-stitut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/15

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Sächsische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Fachbereich 7 –

Markt, Kontrolle, För-
derung

Voßstraße 1
01219 Dresden
Telefon: + 49/351/4771–103
Fax: + 49/351/4771–144
e-mail: Poststelle@fb7.lfl.smul.
sachsen.de

Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft

Regierungspräsidium Karls-
ruhe
— Referat 34 –

LACON GmbH

Naumburger Straße 98 07743
Jena
Telefon: + 49/3641/683–136
Fax: + 49/3641/683–101
e-mail: agrarmarketing@jena.
tll.de

Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe
Telefon: + 49/721/926 — 0
Fax: + 49/721/926 — 6211
e-mail: poststelle@rpk.bwl.de

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-nstitut.
com

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

OE

2.1

Wernesgrüner Bier

OE

1.2

Greußener Salami

OE

1.1

Schwabisch–Hallisches
Qualitatsschweine-
fleisch

AE

14/01/1997

OE

2.1

Münchner Bier

27/11/1997

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

OE

2.1

Kulmbacher Bier

C 317/16

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Datum

Zulassung

27/11/1997

Entzug der
Zulassung

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Landesamt für
Ernährungswirtschaft und
Jagd
Nordrhein-Westfalen

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv..
bayern.de

Tannenstraße 24 B
40476 Düsseldorf
Telefon: + 49/211/4586-500
Fax: + 49/211/4586-501
e-mail: info@lej.nrw.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

2.1

Hofer Bier

27/11/1997

AE

OE

OE

2.1

Dortmunder Bier

OE

2.1

Mainfranken Bier

AE

2.1

27/11/1997

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/17

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

OE

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Senator für Wirtschaft und
Häfen
— Referat 11 –

Zweite Schlachtpforte 3
28195 Bremen
Telefon: + 49/421/361-8502
Fax: + 49/421/496 — 8502
e-mail: karsten.bredemeier@-
wuh.bremen.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

OE

2.1

Bremer Bier

OE

2.1

Bayerisches Bier

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon: + 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

27/11/1997

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

LACON GmbH

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

OE

1.7

Oberpfälzer Karpfen

AE

27/11/1997

C 317/18

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft

Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft

Thüringer Landesanstalt für
Landwirtschaft

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon:+ 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

Naumburger Straße 98
07743 Jena
Telefon: + 49/3641/683–136
Fax: + 49/3641/683–101
e-mail: agrarmarketing@jena.
tll.de

Naumburger Straße 98
07743 Jena
Telefon: + 49/3641/683–136
Fax: + 49/3641/683–101
e-mail: agrarmarketing@jena.
tll.de

Naumburger Straße 98
07743 Jena
Telefon: + 49/3641/683–136
Fax: + 49/3641/683–101
e-mail: agrarmarketing@jena.
tll.de

Für Herstellerkontrollen:

Bayerische Landesanstalt für
Landwirtschaft
— Institut für Ernäh-

rungswirtschaft und
Markt –

Menzinger Straße 54
80638 München
Telefon: 089/17800 — 337
Fax: 089/17800 — 494
e-mail: ernaehrungswirt-
schaft@lfl.bayern.de

OE

OE

1.2

Thüringer Leberwurst

OE

1.2

Thüringer Rotwurst

OE

1.2

Thüringer Rostbrat-
wurst

OE

1.7

Nürnberger Bratwürste/
Nürnberger Rostbrat-
würste

LACON GmbH

Für Missbrauchskontrollen:

Bayerisches Staatsminister-
ium für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz

AE

OE

Weingartenstraße 15
77654 Offenburg
Telefon: + 49/781/9193–730
Fax: + 49/781/9193–750
e-mail: lacon@lacon-institut.
com

Schellingstraße 155
80797 München
Telefon:+ 49/89/2170-2373
Fax: + 49/89/2170 — 2700
e-mail: poststelle@stmugv.
bayern.de

(1) OE: Öffentliche Einrichtung.

AE: Anerkannte Einrichtung.

(2) Klassifizierung der Erzeugnissse: vgl. Anhang.

27/11/1997

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/19

ΕΛΛΑΔΑ

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

ΔΥ

1.3

Ανεβατό (Anevato)

ΔΥ

1.3

Γαλοτύρι (Galotyri)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γρεβενών
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Κ.Ε.Γ.Ε 511 00 Γρεβενά
Τηλέφωνο: 24620-84628
Фαξ: 24620-80316

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ιωαννίνων
Διεύθυνση Γεωργίας Ιωαννίνων

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428

Διοικητήριο
452 21 Ιωάννινα
Τηλέφωνο: 26510-87143
Фαξ: 26510-78280

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πρέβεζας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Λεωφόρος Ειρήνης 89
481 00 Πρέβεζα
Τηλέφωνο: 26820-28930
Фαξ: 26820-29229

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Άρτας
Διεύθυνση Γεωργίας

Πλ. Μεταξά 7
471 00 Άρτα
Τηλέφωνο: 26810-70488
Фαξ: 26810-27955 E-mail:

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Θεσπρωτίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
461 00 Ηγουμενίτσα
Τηλέφωνο: 26650-24481
Фαξ: 26650-22572

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λάρισας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
411 10 Λάρισα
Τηλέφωνο: 2410-597262, 249
Фαξ: 2410-533358

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970-1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Τρικάλων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Β. Τσιτσάνη 31
421 00 Τρίκαλα
Τηλέφωνο: 24310-46305
Фαξ: 24310-46369

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καρδίτσας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Φειδίου 6
431 00 Καρδίτσα
Τηλέφωνο: 24410-40255
Фαξ: 24410-71069

C 317/20

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

ΔΥ

1.3

Γραβιέρα Κρήτης
Αγράφων (Graviera Kri-
tis)

ΔΥ

1.3

Γραβιέρα Νάξου (Grav-
iera Naxou)

ΔΥ

1.3

Καλαθάκι Λήμνου
(Kalathaki Limnou)

ΔΥ

1.3

Κασέρι (Kasseri)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χανίων
Διεύθυνση Γεωργίας

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810- 309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ρεθύμνης Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λασιθίου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κυκλάδων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Δημητρακάκη 17
741 00 Ρέθυμνο
Τηλέφωνο: 28310-20374
Фαξ: 28310-52440
E-mail: www.na.rethymnon.gr,

Πολυτεχνείου 1 721 00 Άγιος
Νικόλαος
Τηλέφωνο: 28410-98305
Фαξ: 28410-98320
E-mail: agrannal@lasithinet.gr

Κλώνου και Κυπαρ. Στεφάνου 9,
Ερμούπολη
841 00 Σύρος
Τηλέφωνο: 22810-79441,2
Фαξ: 22810-81652

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λέσβου
Διεύθυνση Γεωργίας

Καραντώνη 2
811 00 Μυτιλήνη
Τηλέφωνο: 22510-46565
Фαξ: 22510-46660

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λάρισας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
411 10 Λάρισα
Τηλέφωνο: 2410-597262, 249
Фαξ: 2410-533358

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970, 1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Τρικάλων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Β. Τσιτσάνη 31
421 00 Τρίκαλα
Τηλέφωνο: 24310-46305
Фαξ: 24310-46369

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καρδίτσας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Φειδίου 6
431 00 Καρδίτσα
Τηλέφωνο: 24410-40255
Фαξ: 24410-71069

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/21

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Κασέρι (Kasseri)

Κασέρι (Kasseri)

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Σερρών
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Θεσσαλονίκης
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Τέρμα Ομονοίας
621 25 Σέρρες
Τηλέφωνο: 23210-90606
Фαξ: 23210-90508

Αλ. Παπαναστασίου 63
544 53 Θεσσαλονίκη
Τηλέφωνο: 2310-984197
Фαξ: 2310-951313

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χαλκιδικής
Διεύθυνση Γεωργίας

631 00 Πολύγυρος
Τηλέφωνο: 23710-39314
Фαξ: 223710-39207

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κιλκίς
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο 611 00 Κιλκίς
Τηλέφωνο: 23410-37152
Фαξ: 23410-37152

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πέλλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γιαννιτσών
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ημαθίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πιερίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
582 00 Έδεσσα
Τηλέφωνο: 23820-20466
Фαξ: 23820-20466

Δ. & Μ. Παπαδοπούλου 5
581 00 Γιαννιτσά
Τηλέφωνο: 23820-20468
Фαξ: 23820-82089

Μητροπόλεως 44
591 00 Βέροια
Τηλέφωνο: 23310-24947
Фαξ: 23310-28483

28ης Οκτωβρίου 40 601 00
Κατερίνη
Τηλέφωνο: 23510-69114
Фαξ: 23510-69111

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γρεβενών
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

K.Ε.Γ.Ε 511 00 Γρεβενά
Τηλέφωνο: 24620-84628
Фαξ: 24620-80316

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο 521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

C 317/22

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Δράμας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Καβάλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λέσβου
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ξάνθης
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χανίων
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
661 00 Δράμα
Τηλέφωνο: 25210-62247
Фαξ: 25210-62389 & 62204

Διοικητήριο
651 10 Καβάλα
Τηλέφωνο: 2510-291458
Фαξ: 2510-291472
E-mail: u13510@minagric.gr

Καραντώνη 2
811 00 Μυτιλήνη
Τηλέφωνο: 22510-46565
Фαξ: 22510-46660

Διοικητήριο
671 00 Ξάνθη
Τηλέφωνο: 25410-71133
Фαξ: 25410-76313

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κυκλάδων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Κλώνου και Κυπαρ. Στεφάνου 9,
Ερμούπολη
841 00 Σύρος
Τηλέφωνο: 22810-79441,2
Фαξ: 22810-81652

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μεσσηνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και Κτη-
νοτροφίας Μεσσηνίας

Διοικητήριο 241 00 Καλαμάτα
Τηλέφωνο: 27210-44205
Фαξ: 27210-93088

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μεσσηνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και Κτη-
νοτροφίας Τριφυλίας

Ελ.Βενιζέλου 29,
245 00 Κυπαρισσία
Τηλέφωνο: 27610-24187
Фαξ: 27610-24995

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λακωνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και
Αλιείας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φθιώτιδας Διεύθυνση Γεωρ-
γίας Φθιώτιδας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γρεβενών
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Λυκούργου 23
231 00 Σπάρτη
Τηλέφωνο: 27310-81370
Фαξ: 27310-21106

Ελευθερίου Βενιζέλου 1
35 1 00 Λαμία
Τηλέφωνο: 22310-30943
Фαξ: 22310-25114

Κ.Ε.Γ.Ε 511 00 Γρεβενά
Τηλέφωνο: 24620-84628
Фαξ: 24620-80316

ΔΥ

ΔΥ

1.3

1.3

Πηχτόγαλο Χανίων
(Pichtogalo Chanion)

Σαν Μιχάλη (San
Michali)

ΔΥ

1.3

Σφέλα (Sfela)

ΔΥ

ΔΥ

1.3

Κατίκι Δομοκού

1.3

Κεφαλογραβιέρα

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/23

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

ΔΥ

Κεφαλογραβιέρα

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς Διεύθυνση Γεωρ-
γίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ιωαννίνων
Διεύθυνση Γεωργίας Ιωαννίνων

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

Διοικητήριο
521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

Διοικητήριο
452 21 Ιωάννινα
Τηλέφωνο: 26510-87143
Фαξ: 26510-78280

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πρέβεζας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Λεωφόρος Ειρήνης 89
481 00 Πρέβεζα
Τηλέφωνο: 26820-28930
Фαξ: 26820-29229

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Άρτας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Θεσπρωτίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Αιτωλοακαρνανίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ευρυτανίας
Διεύθυνση Γεωργίας & Αλιείας

Πλ. Μεταξά 7
471 00 Άρτα
Τηλέφωνο: 26810-70488
Фαξ: 26810-27955

Διοικητήριο
461 00 Ηγουμενίτσα
Τηλέφωνο: 26650-24481
Фαξ: 26650-22572

Ζ. Μήλιου 1
302 00 -Μεσολόγγι
Τηλέφωνο: 26310-55540
Фαξ: 26310-55539

Διονυσίου Ζωγράφου 1
361 00 Καρπενήσι
Τηλέφωνο: 22370-80250
Фαξ: 22370-80255

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κυκλάδων Διεύθυνση Αγρο-
τικής Ανάπτυξης

Κλώνου και Κυπαρ. Στεφάνου 9,
Ερμούπολη 841 00 Σύρος
Τηλέφωνο: 22810-79441,2
Фαξ: 22810-81652

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λέσβου Διεύθυνση Γεωργίας
Λέσβου

Καραντώνη 2
811 00 Μυτιλήνη
Τηλέφωνο: 22510-46565
Фαξ: 22510-46660

ΔΥ

ΔΥ

1.3

Κοπανιστή

1.3

Λαδοτύρι Μυτιλήνης

C 317/24

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

ΔΥ

1.3

Μανούρι

ΔΥ

1.3

Μανούρι

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Σερρών
Διεύθυνση Γεωργίας

Τέρμα Ομονοίας
621 25 Σέρρες
Τηλέφωνο: 23210-90606
Фαξ: 23210-90508

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Θεσσαλονίκης
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Αλ. Παπαναστασίου 63
544 53 Θεσσαλονίκη
Τηλέφωνο: 2310-984197
Фαξ: 2310-951313

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χαλκιδικής
Διεύθυνση Γεωργίας

631 00 Πολύγυρος
Τηλέφωνο: 23710-39314
Фαξ: 223710-39207

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κιλκίς
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πέλλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γιαννιτσών
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
611 00 Κιλκίς
Τηλέφωνο: 23410-37152
Фαξ: 23410-37152

Διοικητήριο
582 00 Έδεσσα
Τηλέφωνο: 23820-20466
Фαξ: 23820- 20466 E-mail:

Δ. & Μ. Παπαδοπούλου 5
581 00 Γιαννιτσά
Τηλέφωνο: 23820-20468
Фαξ: 23820-82089

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ημαθίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Μητροπόλεως 44
591 00 Βέροια
Τηλέφωνο: 23310-24947
Фαξ: 23310-28483

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πιερίας
Διεύθυνση Γεωργίας

28ης Οκτωβρίου 40 601 00
Κατερίνη
Τηλέφωνο: 23510-69114
Фαξ: 23510-69111

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γρεβενών
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Κ.Ε.Γ.Ε 511 00 Γρεβενά
Τηλέφωνο: 24620-84628
Фαξ: 24620-80316

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/25

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λάρισας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
411 10 Λάρισα
Τηλέφωνο: 2410-597262, 249
Фαξ: 2410-533358

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970-1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Τρικάλων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Β. Τσιτσάνη 31
421 00 Τρίκαλα
Τηλέφωνο: 24310-46305
Фαξ: 24310-46369

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καρδίτσας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Φειδίου 6
431 00 Καρδίτσα
Τηλέφωνο: 24410-40255
Фαξ: 24410-71069

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ιωαννίνων
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χανίων
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
452 21 Ιωάννινα
Τηλέφωνο: 26510-87143
Фαξ: 26510-78280

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810- 309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ρεθύμνης Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λασιθίου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Δημητρακάκη 17
741 00 Ρέθυμνο
Τηλέφωνο: 28310-20374
Фαξ: 28310-52440
E-mail: www.na.rethymnon.gr,

Πολυτεχνείου 1 721 00 Άγιος
Νικόλαος
Τηλέφωνο: 28410-98305
Фαξ: 28410-98320
E-mail: agrannal@lasithinet.gr

ΔΥ

1.3

Μετσοβόνε

ΔΥ

1.3

Ξυνομυζήθρα Κρήτης

C 317/26

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λάρισας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
411 10 Λάρισα
Τηλέφωνο: 2410-597262, 249
Фαξ: 2410-533358

ΔΥ

1.3

Μπάτζος

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970-1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Τρικάλων
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Β. Τσιτσάνη 31
421 00 Τρίκαλα
Τηλέφωνο: 24310-46305
Фαξ: 24310-46369

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καρδίτσας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Φειδίου 6
431 00 Καρδίτσα
Τηλέφωνο: 24410-40255
Фαξ: 24410-71069

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Σερρών
Διεύθυνση Γεωργίας

Τέρμα Ομονοίας
621 25 Σέρρες
Τηλέφωνο: 23210-90606
Фαξ: 23210-90508

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Θεσσαλονίκης
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Αλ. Παπαναστασίου 63
544 53 Θεσσαλονίκη
Τηλέφωνο: 2310-984197
Фαξ: 2310-951313

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χαλκιδικής
Διεύθυνση Γεωργίας

631 00 Πολύγυρος
Τηλέφωνο: 23710-39314
Фαξ: 223710-39207

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κιλκίς
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πέλλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γιαννιτσών
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
611 00 Κιλκίς
Τηλέφωνο: 23410-37152
Фαξ: 23410-37152

Διοικητήριο
582 00 Έδεσσα
Τηλέφωνο: 23820-20466
Фαξ: 23820-20466

Δ. & Μ. Παπαδοπούλου 5
581 00 Γιαννιτσά
Τηλέφωνο: 23820-20468
Фαξ: 23820-82089

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ημαθίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Μητροπόλεως 44
591 00 Βέροια
Τηλέφωνο: 23310-24947
Фαξ: 23310-28483

ΔΥ

1.3

Μπάτζος

ΔΥ

1.3

Μπάτζος

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/27

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πιερίας
Διεύθυνση Γεωργίας

28ης Οκτωβρίου 40 601 00
Κατερίνη
Τηλέφωνο: 23510-69114
Фαξ: 23510-69111

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Γρεβενών
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Κ.Ε.Γ.Ε 511 00 Γρεβενά
Τηλέφωνο: 24620-84628
Фαξ: 24620-80316

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Βοιωτίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

Διοικητήριο
521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

Σοφοκλέους 2
321 00 Λειβαδιά
Τηλέφωνο: 22610-86210
Фαξ: 22610-21758

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810- 309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αργολίδας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης Δασών και Αλιείας

Μπουμπουλίνας 6
211 00 Ναύπλιο
Τηλέφωνο: 27520-28283
Фαξ: 27520-26250

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ρεθύμνου
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λακωνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και
Αλιείας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λακωνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και
Αλιείας

Δημητρακάκη 17
741 00 Ρέθυμνο Κρήτης
Τηλέφωνο: 28310-20374
Фαξ: 28310-52440

Λυκούργου 23
231 00 Σπάρτη
Τηλέφωνο: 27310-81370
Фαξ: 27310-21106

Λυκούργου 23
231 00 Σπάρτη
Τηλέφωνο: 27310-81370
Фαξ: 27310-21106

ΔΥ

1.3

Μπάτζος

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.3

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

Φορμαέλλα Αράχωβας
Παρνασσού (Formaella
Arachova Parnassou)

Βιάννος Ηρακλείου
Κρήτης (Viannos Iraklio
Crète)

Δυγουριό Ασκληπιείου
(Lygourio Asklipiou)

Βόρειος Μυλοπόταμος
Ρεθύμνης Κρήτης
(Vorios Mylopotamos
Rethymnis Crète)

Κροκεές Λακωνίας (Kro-
kees Lakonias)

Πετρίνα Λακωνίας (Pet-
rina Lakonias)

C 317/28

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αργολίδας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης Δασών και Αλιείας

Μπουμπουλίνας 6
211 00 Ναύπλιο
Τηλέφωνο: 27520-28283
Фαξ: 27520-26250 E-mail:

ΔΥ

1.5

Κρανίδι Αργολίδας (Kra-
nidi Argolidas)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810-309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810- 309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λακωνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και
Αλιείας

Λυκούργου 23
231 00 Σπάρτη
Τηλέφωνο: 27310-81370
Фαξ: 27310-21106

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κεφαλληνίας και Ιθάκης
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
281 00 Αργοστόλι
Τηλέφωνο: 26710-22225
Фαξ: 26710-23026

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηλείας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
271 00 Πύργος
Τηλέφωνο: 26210-22836
Фαξ: 26210-27777

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λέσβου
Διεύθυνση Γεωργίας

Καραντώνη 2
811 00 Μυτιλήνη
Τηλέφωνο: 22510-46565
Фαξ: 22510-46660

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πρέβεζας
Διεύθυνση Γεωργικής Ανά-
πτυξης

Λεωφόρος Ειρήνης 89
481 00 Πρέβεζα
Τηλέφωνο: 26820-28930
Фαξ: 26820-29229

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δωδεκανήσου
Διεύθυνση Παραγωγικών
Δραστηριοτήτων Τμήμα Γεωρ-
γίας

Γ. Μαύρου 2
851 00 Ρόδος
Τηλέφωνο: 22410-55925
Фαξ: 22410-73444

ΔΥ

1.5

Πεζά Ηρακλείου Κρήτης
(Peza Iraklio Crète)

ΔΥ

1.5

Αρχάνες Ηρακλείου
Κρήτης (Archanes Irak-
lio Crète)

ΔΥ

1.5

Λακωνία (Lakonia)

ΔΥ

1.5

Κεφαλονιά (Céphalonie)

ΔΥ

1.5

Ολυμπία (Olympe)

ΔΥ

1.5

Λέσβος (Lesbos)

ΔΥ

1.5

Πρέβεζα (Preveza)

ΔΥ

1.5

Ρόδος (Rhodes)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Καβάλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
651 10 Καβάλα
Τηλέφωνο: 2510-291458
Фαξ: 2510-291472
E-mail: u13510@minagric.gr

ΔΥ

1.5

Θάσος (Thassos)

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/29

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.8

Ακτινίδιο Σπερχειού
(Kiwi Sperchiou)

Ελιά Καλαμάτας (Olive
de Kalamata)

Κελυφωτό φυστίκι
Φθιώτιδας (Pistache de
Phtiotida)

Κουμ Κουάτ Κέρκυρας
(Kumquat de Corfou)

Ξερά σύκα Κύμης
(Figues sèches de Kimi)

Μήλα Ζαγοράς Πηλίου
(Pommes Zagoras
Piliou)

Τσακώνικη μελιτζάνα
Λεωνιδίου (Aubergine
Tsakonique de Leonido)

Κρητικό παξιμάδι (Bis-
cotte)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φθιώτιδας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Ελευθερίου Βενιζέλου 1
35 1 00 Λαμία
Τηλέφωνο: 22310-30943
Фαξ: 22310-25114

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μεσσηνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και Κτη-
νοτροφίας Μεσσηνίας

Διοικητήριο
241 00 Καλαμάτα
Τηλέφωνο: 27210-44205
Фαξ: 27210-93088

Διεύθυνση Γεωργίας και Κτη-
νοτροφίας Τριφυλίας

Ελευθερίου Βενιζέλου 29
245 00 Κυπαρισσία
Τηλέφωνο: 27610-24187
Фαξ: 27610-24995

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φθιώτιδας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Ελευθερίου Βενιζέλου 1
35 1 00 Λαμία
Τηλέφωνο: 22310-30943
Фαξ: 22310-25114

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κέρκυρας
Διεύθυνση Γεωργίας

Σαμάρα 13
491 00 Κέρκυρα
Τηλέφωνο: 26610-89184
Фαξ: 26610-20158

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Εύβοιας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Παπαναστασίου 10 Α
341 00 Χαλκίδα
Τηλέφωνο: 22210-22483
Фαξ: 22210-77050

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970-1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αρκαδίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Χημική Υπηρεσία Χανίων

Χημική Υπηρεσία Ρεθύμνου

Χημική Υπηρεσία Ηρακλείου

Δεληγιάννη 9
221 00 Τρίπολη
Τηλέφωνο: 2710-222617
Фαξ: 2710-226938

Ελευθερίου Βενιζέλου 34
731 00 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-42504
Фαξ: 28210-42504

741 00 Ρέθυμνο
Τηλέφωνο: 28310-25950
Фαξ: 28310-25950

Δ. Μποφώρ 1
711 10 Ηράκλειο
Τηλέφωνο: 2810-225242,
2810-228940
Фαξ: 2810-226116

C 317/30

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Χημική Υπηρεσία Αγίου Νικο-
λάου

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ανατολικής Αττικής
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Χανίων Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δυτικής Αττικής
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Άγιος Νικόλαος

721 00
Τηλέφωνο: 28410-827151
Фαξ: 28410-22456

17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος
153 44 Παλλήνη
Τηλέφωνο: 210-6032904
Фαξ: 210-6031786

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Ερμού 90
192 00 Ελευσίνα
Τηλέφωνο: 210-5548853
Фαξ: 210-5548871

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αθηνών-Πειραιώς Νομαρχιακό
Διαμέρισμα Πειραιά
Διεύθυνση Γεωργίας

Δημοσθένους 1-3
185 31 Πειραιάς
Τηλέφωνο: 210-4170295
Фαξ: 210-4126143

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φθιώτιδας
Δ/νση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Φωκίδας Διεύθυνση Γεωργίας
και Κτηνοτροφίας

Ελευθερίου Βενιζέλου 1
35 1 00 Λαμία
Τηλέφωνο: 22310-30943
Фαξ: 22310-25114

Διοικητήριο
331 00 Άμφισσα
Τηλέφωνο: 22650-28287
Фαξ: 22650-29997

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ευβοίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Παπαναστασίου 10 Α
341 00 Χαλκίδα
Τηλέφωνο: 22210-22483
Фαξ: 22210-77050

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Άρτας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ν.Χίου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ρεθύμνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Πλ. Μεταξά 7
471 00 Άρτα
Τηλέφωνο: 26810-70488
Фαξ: 26810-27955

Ροδοκανάκη και Βαμβά 1
821 00 Χίος
Τηλέφωνο: 22710-44266
Фαξ: 22710-44265 & 67

Δημητρακάκη 17
741 00 Ρέθυμνο
Τηλέφωνο: 28310-20374
Фαξ: 28310-52440
E-mail: www.na.rethymnon.gr

ΔΥ

1.6

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

Σύκα Βραβρώνας Μαρ-
κοπούλου Μεσογείων
(Figues de Vravrona,
Markopoulou Meso-
gion)

Πορτοκάλια Μάλεμε
Χανίων Κρήτης (Oranges
Maleme Chania Crète)

Φυστίκι Μεγάρων (Pis-
tache de Megaron)

Φυστίκι Αίγινας (Pis-
tache d'Égine)

Κονσερβολιά Στυλίδας
(Konservolia Stylidas)

Κονσερβολιά Αμφίσσης
(Konservolia Amfissis)

Κονσερβολιά Ροβίων
(Konservolia Rovion)

Κονσερβολιά Άρτας
(Konservolia Artas)

Θρούμπα Χίου
(Throumba Chiou)

Θρούμπα Αμπαδιάς
Ρεθύμνης Κρήτης
(Throumba Abadias
Rethymnis Crète)

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/31

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκης
Δράμας — Καβάλας —
Ξάνθης Νομαρχιακό Διαμέρ-
ισμα Καβάλας
Διεύθυνση Γεωργίας

Εθνικής Αντιστάσεως 20 Διοι-
κητήριο, 651 10 Καβάλα
Τηλέφωνο: 2510-291458
Фαξ: 2510-291472
E-mail: u13510@minagric.gr

ΔΥ

1.6

Θρούμπα Θάσου
(Throumba Thassou)

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αρκαδίας Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φθιώτιδας Διεύθυνση Γεωρ-
γίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Μεσολογγίου
Ιχθυόσκαλα Μεσολογγίου

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Χανίων Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Μεσσηνίας Διεύθυνση Γεωρ-
γίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Αρκαδίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Ημαθίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Χίου Διεύθυνση Αγροτικής
Ανάπτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Χίου Διεύθυνση Αγροτικής
Ανάπτυξης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Χίου Διεύθυνση Αγροτικής
Ανάπτυξης

Δεληγιάννη 9
221 00 Τρίπολη
Τηλέφωνο: 2710-222617
Фαξ: 2710-226938

Ελευθερίου Βενιζέλου 1
35 1 00 Λαμία
Τηλέφωνο: 22310-30943
Фαξ: 22310-25114

Θεμελή 6
302 00 Μεσσολόγγι
Τηλέφωνο: 26310-24856
Фαξ: 26310-55505

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Διοικητήριο
241 00 Καλαμάτα
Τηλέφωνο: 27210-44205
Фαξ: 27210-93088

Δεληγιάννη 9
221 00 Τρίπολη
Τηλέφωνο: 2710-222617
Фαξ: 2710-226938

Μητροπόλεως 44
591 00 Βέροια
Τηλέφωνο: 23310-24947
Фαξ: 23310-28483

Ροδοκανάκη και Βαμβά 1
821 00 Χίος
Τηλέφωνο: 22710-44266
Фαξ: 22710-44265 & 67

Ροδοκανάκη και Βαμβά 1
821 00 Χίος
Τηλέφωνο: 22710-44266
Фαξ: 22710-44265 & 67

Ροδοκανάκη και Βαμβά 1
821 00 Χίος
Τηλέφωνο: 22710-44266
Фαξ: 22710-44265 & 67

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.4

1.6

1.7

1.5

Μέλι Ελάτης Μαινάλου
Βανίλια (Miel de sapin
Menalou Vanilia)

Κονσερβολιά Αταλάντης
(Konservolia Atalantis)

Αυγοτάραχο Μεσολλο-
γίου (Poutargue de
Messolongui)

Κολυμβάρι Χανίων
Κρήτης (Kolymnari
Hanion Kritis)

1.5

Καλαμάτα (Kalamata)

1.6

1.6

2.5

2.5

3.2

Μήλα Ντελίσιους
Πιλαφά Τριπόλεως (Mila
Delicious Pilafa de Tri-
poli)

Κεράσια τραγανά
Ροδοχωρίου (Kerasia
tragana Rodochoriou)

Τσίχλα Χίου (Tsikla
Chiou)

Μαστίχα Χίου (Masticha
Chiou)

Μαστιχέλαιο Χίου (Mas-
tichelaio Chiou)

C 317/32

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ν.
Μαγνησίας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
380 01 Βόλος
Τηλέφωνο: 24210-75246
Фαξ: 24210-70970-1

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κοζάνης
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
501 00 Κοζάνη
Τηλέφωνο: 24610-67430
Фαξ: 24610-67428
E-mail:

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λασιθίου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Πολυτεχνείου 1 721 00 Άγιος
Νικόλαος
Τηλέφωνο: 28410-98305
Фαξ: 28410-98320
E-mail: agrannal@lasithinet.gr

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Χανίων
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ημαθίας
Διεύθυνση Γεωργίας

Σφακίων 26
731 01 Χανιά
Τηλέφωνο: 28210-28041
Фαξ: 28210-28047

Μητροπόλεως 44
591 00 Βέροια
Τηλέφωνο: 23310-24947
Фαξ: 23310-28483

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Δράμας
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
661 00 Δράμα
Τηλέφωνο: 25210-62247
Фαξ: 25210-62389 & 62204

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Δράμας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
661 00 Δράμα
Τηλέφωνο: 25210-62247
Фαξ: 25210-62389 & 62204
E-mail:

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ζακύνθου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Διοικητήριο
291 00 Ζάκυνθος
Τηλέφωνο: 26950-48145
Фαξ: 26950-48312

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Σάμου
Διεύθυνση Γεωργίας

Σάμος, 831 00
Τηλέφωνο: 22730-80401-3
Фαξ: 22730-80416, 80406

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Αχαΐας
Διεύθυνση Γεωργίας

Πανεπιστημίου 171
261 10 Πάτρα
Τηλέφωνο: 2610-453994
Фαξ: 2610-452259

ΔΥ

1.6

Κονσερβολιά Πηλίου
Βόλου (Konservolia
Piliou Volou)

ΔΥ

1.8

Κρόκος Κοζάνης

ΔΥ

1.5

Σητεία Λασιθίου Κρήτης
(Sitia Lasithiou Kritis)

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.5

1.6

1.6

ΔΥ

1.6

Αποκόρωνας Χανίων
Κρήτης (Apokoronas
Chanion Kritis)

Ροδάκινα Νάουσας
(Rodakina de Naoussa)

Φασόλια γίγαντες
ελέφαντες Κάτω Νευρο-
κοπίου (Fasolia gigantes
elefantes de Kato Nev-
rokopi)

Φασόλια κοινά μεσόσ-
περμα Κάτω Νευροκο-
πίου (Fasolia koina
mesosperma de Kato
Nevrokopi)

ΔΥ

1.5

Ζάκυνθος (Zakynthos)

ΔΥ

ΔΥ

1.5

Σάμος (Samos)

1.6

Κορινθιακή σταφίδα
Βοστίτσα (Korinthiaki
stafida Vostitsa)

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/33

Ονομασία

Διεύθυνση

Καθεστώς (1)

Τύπος
προϊόντων (2)

Όνομα ελεγχόμενου
προϊόντος

Ημερομηνία

Έγκριση

Απόσυρση έγκ-
ρισης

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Φλώρινας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

Διοικητήριο
531 00 Φλώρινα
Τηλέφωνο: 23850-54554
Фαξ: 23850-54539

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Πιερίας
Διεύθυνση Γεωργίας

28ης Οκτωβρίου 40 601 00
Κατερίνη
Τηλέφωνο: 23510-69114
Фαξ: 23510-69111

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο 521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Ηρακλείου
Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-
πτυξης

Έβανς 60
712 01 Ηράκλειο Κρήτης
Τηλέφωνο: 2810- 309210
Фαξ: 2810-287423

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης
Νομαρχιακό Διαμέρισμα
Δράμας
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο
661 00 Δράμα
Τηλέφωνο: 25210-62247
Фαξ: 25210-62389 & 62204

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Καστοριάς
Διεύθυνση Γεωργίας

Διοικητήριο 521 00 Καστοριά
Τηλέφωνο: 24670-27416
Фαξ: 24670-24460

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Λακωνίας
Διεύθυνση Γεωργίας και
Αλιείας

Λυκούργου 23
231 00 Σπάρτη
Τηλέφωνο: 27310-81370
Фαξ: 27310-21106

Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση
Κερκύρας
Διεύθυνση Γεωργίας

Σαμάρα 13,
491 00 Κέρκυρα
Τηλέφωνο: 26610-89184
Фαξ: 26610-20158

(1) ΔΥ: δημόσια υπηρεσία.

ΕΟ: εγκεκριμένος οργανισμός.

(2) Ταξινόμηση των προϊόντων (παράρτημα).

ΔΥ

1.6

ΔΥ

1.6

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

ΔΥ

1.6

1.6

1.5

1.6

1.6

1.5

1.5

Φασόλια (γίγαντες-
ελέφαντες Πρεσπών
Φλώρινας) (Fasolia
gigantes elefantes Pre-
spon Florinas)

Φασόλια (πλακέ μεγα-
λόσπερμα Πρεσπών
Φλώρινας) (Fasolia
plake-megalosperma
Prespon Florinas)

Ακτινίδιο πιερίας (Akti-
nidio Pierias)

Μήλο Καστοριάς (Milo
Kastorias)

Εξαιρετικό παρθένο
ελαιόλαδο: Θραψανό
(Exeretiko partheno
eleolado: «Thrapsano»)

Πατάτα Κάτω Νευροκο-
πίου (Patata Kato Nev-
rokopiou )

ФАΣΟΛΙΛ ΓIΙАΝΤΕΣ —
ΕΛΕФΛΝΤΕΣ ΚАΣΤΟР-
ΙАΣ (Fasolia Gigantes —
Elefantes Kastorias)

ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ «ΦΟΙΝΙΚΙ
ΛΑΚΩΝΙΑΣ» Elaiolado
«Finiki Lakonias»

AГΙОΣ MΑΤΘΑΙΟΣ
ΚΕΡKΥΡΑΣ
(Agios Mathaios Ker-
kyras)

Με την υπ' αριθμ. 216995/09-02-2004 ΚΥΑ την οποία και σας έχουμε αποστείλει, σαν οργανισμός ελέγχου για τα προϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ
έχει ορισθεί ο εγκεκριμένος οργανισμός AGROCERT (Άνδρου 1 και Πατησίων, 112 57 Αθήνα, Τηλ.: 210-82.31.277, fax: 210-82.31.438,
e-mail: agrocert@dionet.gr).

C 317/34

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

ESPAÑA

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la IGP
Carne de Ávila

Consejo Regulador de la IGP
«Carne de Morucha de Sala-
manca»

Calitax

Consejo Regulador de la DE
«Ternasco de Aragón»

Consejo Regulador de la IGP
«Cecina de León»

Consejo Regulador de la DO
«Dehesa de Extremadura»

Consejo Regulador de la DO
«Guijuelo»

Padre Tenaguillo, 8
05004 Ávila
Tel.: 34920 35 22 28
Fax: 34 920 35 33 49
E-mail: carnedeavila@infonego-
cio.com

Santa Clara, 20
37001 Salamanca
Tel.:34 923 21 47 46
Fax: 34923 21 47 46
E-mail: morucha@mmtam.inter-
book.net

C/Tusset 10
08006 Barcelona
Tel.: 34 93217 27 03
Fax: 34 93218 51 96

Mercazaragoza
Edificio Centrorigen
Ctra. Cogullada, s/n
50014 Zaragoza
Tel.:34 976 47 08 13
Fax: 34976 46 48 13
E-mail: TA_arag@teleline.es

Padres Redentoristas 26
24700 Astorga (León)
Tel.: 34987 61 52 75
Fax: 34987 61 75 87
E-mail: consejo@cecinadeleon.
org

Cánovas del Castillo, 16,2o
Lonja Agropecuaria de Extre-
madura
06800 Mérida (Badajoz)
Tel.: 34924 33 02 03
Fax: 34924 33 09 59
E-mail: info@dehesa-extrema-
dura.com

Filiberto Villalobos, 4
37770 Guijuelo
(Salamanca)
Tel.: 34923 58 15 14
Fax: 34923 58 00 97
E-mail: guijuelo@ceres.com

OA

1.1

Carne de Ávila

04-12-1990

0A

1.1

Carne de Morucha de
Salamanca

10-01-1994

OA

1.1

Pollo y Capón del Prat

05-11-2001

OA

1.1.

Ternasco de Aragón

22-09-1992

OA

1.2

Cecina de León

17-01-1994

OA

1.2

Dehesa de Extremadura 02-07-1990

OA

1.2.

Guijuelo

10-06-1986

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/35

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la
DOP «Jamón de Teruel»

Consejo Regulador de la
DOP «Cabrales»

Consejo Regulador de la DO
«Idiazabal»

Consejo Regulador de la DO
«Mahón-Menorca»

Avda. Sagunto 52, 3o
44002 Teruel
Tel.: 34978 61 89 40
Fax: 34978 61 89 41
E-mail: consejo@jamondeteruel.
com

Carretera General, s/n
33555 Carreña (Asturias)
Tel.: 34985 84 51 30
Fax: 34985 84 53 35
E-mail: queso@cabrales.org

Granja Modelo Arkaute
Apartado 46
01192 Arkaute (Álava)
Tel.: 34945 28 99 71
Fax: 34945 12 13 86
E-mail: contacto@quesoidiaza-
bal.com

Ctra. des Grau, km. 0,5
07700 Mahón (Baleares)
Tel.: 34971 36 22 95
Fax: 34971 36 82 60
E-mail: quesomahon@infot-
elecom.es

Consejo Regulador de la DO
«Queso de La Serena»

Reyes Huertas, 14
06420 Castuera
(Badajoz)
Tel.:34 924 77 21 14
Fax: 34924 21 14

Fundación «Consejo Regula-
dor de la DOP Queso Man-
chego»

Consejo Regulador de la DO
«Queso Tetilla»

Consejo Regulador de la
DOP «Queso Zamorano»

Avda. del Vino, s/n
Apartado de Correos 228
13300 Valdepeñas (Ciudad Real)
Tel.: 34926 32 26 66
Fax: 34926 32 27 12
E-mail: crdoqman@arrakis.es

Pazo de Quián-Serguide
15881 Boqueixón (A Coruña)
Tel.: 34981 51 17 51
Fax: 34981 51 18 64
E-mail: info@queixotetilla.org

Ramos Carrión,11
49001 Zamora
Tel.: 34980 53 05 11
Fax: 34980 53 05 11
E-mail: denominacion@queso-
zamorano.com

OA

1.2.

Jamón de Teruel

07-03-1985

OA

1.3

Cabrales

29-06-1990

OA

1.3

Idiazabal

01-10-1987

OA

1.3

Mahón-Menorca

24-06-1985

OA

1.3

Queso de la Serena

14-04-1993

OA

1.3.

Queso Manchego

01-09-2003

OA

1.3

Queso Tetilla

24-11-1993

OA

1.3

Queso Zamorano

06-05-1993

C 317/36

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la DO
«Roncal»

Fundación «Consejo Regula-
dor de la DO Miel de La
Alcarria»

Consejo Regulador de la DO
«Baena»

Consejo Regulador de la
DOP «Les Garrigues»

Consejo Regulador de la DO
«Sierra de Segura»

Consejo Regulador de la
DOP «Siurana»

Calitax

Consejo Regulador de la DO
«Calasparra»

Avda. Serapio Huici, 22. Edificio
Peritos
31610 Villava (Navarra)
Tel.: 34948 01 30 45
Fax: 34948 01 30 41
E-mail: quesoroncal@icanna-
varra.com

Camino de San Martín, s/n
19180
Marchamalo (Guadalajara)
Tel.: 34949 25 23 54
Fax: 34949 25 23 54
E-mail: consejoregulador@miel-
delaalcarria.org

Avda. Parque Villoslada, s/n.
Apartado de Correos 92
14850 Baena (Córdoba)
Tel.: 34957 69 11 21
Fax: 34957 69 11 10
E-mail: jmbajo@dobaena.com

Complex La Caparella, 97-1a
planta
25192 Lleida
Tel.: 34973 28 04 70
Fax: 34973 26 04 70

Polígono Industrial Llanos de
Armijo
23360 La Puerta de Segura
(Jaén)
Tel.: 34953 48 64 73
Fax: 34953 48 60 63
E-mail: consejoregulador@do-
sierrasegura.com

Antonio Gaudí, 66-D-1B
43205 Reus (Tarragona)
Tel.: 34977 99 19 37
Fax: 34977 99 19 37
E-mail: crdops@tinet.org

Tusset, 10
08006 Barcelona
Tel.: 34 93217 27 03
Fax: 34 93218 51 96

Avda. Primero de Mayo, 13, 1o
30420 Calasparra
(Murcia)
Tel.: 34968 72 06 14
Fax: 34968 72 06 14

OA

1.3

Roncal

02-03-1981

OA

1.4

Miel de La Alcarria

18-01-2000

OA

1.5

Baena

02-03-1988

OA

1.5

Les Garrigues

10-05-1977

OA

1.5

Sierra de Segura

04-11-1993

OA

1.5

Siurana

19-11-1979

OA

1.6

Arroz del Delta del
Ebro

10-11-2000

OA

1.6

Calasparra

19-02-1986

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/37

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la IGP
«Cerezas de la Montaña de
Alicante»

Carretera Albaida-Denia, s/n
03788 Alpatro (Alicante)
Tel.: 34 96 6 40 67 00
Fax: 34 96 6 40 66 11

OA

1.6

Cerezas de la Montaña
de Alicante

18-12-1991

Consejo Regulador de la DE
«Espárrago de Navarra»

Consejo Regulador de la DE
«Faba Asturiana»

Avda. Serapio Huici, 22. Edificio
Peritos
31610 Villava (Navarra)
Tel.: 34948 01 30 45
Fax: 34948 07 15 49
E-mail: esparrago@icannavarra.
com

Finca La Mata-Grado
Apartado 13
33820 Grado (Asturias)
Tel.: 34985 75 34 04
Fax: 34985 75 46 13
E-mail: dtecnica@faba-asturiana.
org

Servicio Territorial de Agri-
cultura y Ganadería de Ávila

Pasaje del Cister, 1
05001 ávila
Tel.: 34920 35 50 01
Fax: 920920 35 50 66

Consejo Regulador de la IGP
«Lenteja de La Armuña»

Consejo Regulador de la
DOP «Nísperos Callosa d'En
Sarrià»

Consejo Regulador de la DO
«Pimientos del Piquillo de
Lodosa»

Consejo Regulador de la
DOP Uva de mesa embol-
sada «Vinalopó»

Carretera Valladolid, s/n
Edificio Caja Duero
37184 Villares de la Reina
(Salamanca)
Tel.: 34923 22 83 45
Fax: 34923 22 83 45
E-mail: lentejaarmu@jazzfriee.
com

Passeig Vicent Berenguer i Llo-
pis, s/n
03510 Callosa d'En Sarrià (Ali-
cante)
Tel.: 34 96588 16 14
Fax: 34 96588 16 14

Avda. Serapio Huici, 22. Edificio
Peritos
31610 Villava (Navarra)
Tel.: 34948 01 30 45
Fax: 34948 07 15 49
E-mail: iconsejo@nasersa.com

Virgen del Remedio, 33
03660 Novelda (Alicante)
Tel.: 34 96560 48 59
Fax: 34 96560 48 59
E-mail: info@uva-vinalopo.org

OA

1.8

Espárrago de Navarra

03-03-1987

OA

1.6

Faba Asturiana

06-07-1990

SP

1.6

Judías de El Barco de
Ávila

12-06-2002

OA

1.6

Lenteja de La Armuña

13-07-1993

OA

1.6

Nísperos Callosa d'En
Sarrià

14-01-1992

OA

1.8

Pimientos del Piquillo
de Lodosa

08-05-1987

OA

1.6

Uva de mesa embolsada
Vinalopó

15-02-1991

C 317/38

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de las II
GG PP «Jijona» y «Turrón de
Alicante»

Consejo Regulador de las II
GG PP «Jijona» y «Turrón de
Alicante»

Consejo Regulador de la DE
«Ternera Gallega»

Font de Moratell, s/n
Apartado de Correos, 131
03100 Jijona (Alicante)
Tel.: 34 96561 24 46
Fax: 34 96561 24 27
E-mail: postmaster@jijona.com

Font de Moratell, s/n
Apartado de Correos, 131
03100 Jijona (Alicante)
Tel.: 34 96561 24 46
Fax: 34 96561 24 27
E-mail: postmaster@jijona.com

Mercado Nacional de Ganado
Amio, s/n
15891 Santiago de Compostela
(A Coruña)
Tel.: 34981 57 57 86
Fax: 34981 57 48 95
E-mail: consejo@terneragallega.
com

Consejería de Agricultura y
Medio Ambiente

Pintor Matías Moreno, 4
45002 Toledo
Tel.: 34925 26 67 08
Fax: 34925 26 67 22

Consejo Regulador de la DO
«Jamón de Huelva»

Consejo Regulador de la DO
«Queso Majorero»

Plaza de Doña Elvira, s/n
21200 Aracena (Huelva)
Tel.: 34959 12 79 00
Fax: 34959 12 68 69
E-mail: info@jamondehuelva.
com

Lucha Canaria, 112. Ed. Servi-
cios del Cabildo de Fuerteven-
tura
35600 Puerto del Rosario-Fuer-
teventura (Las
Palmas)
Tel.: 34928 53 25 93
Fax: 34928 53 25 93
E-mail: quesomajorero@terra.es

Consejo Regulador de la
DOP «Avellana de Reus»

Passeig Sunyer, 4-6, 2o, 2a
43202 Reus (Tarragona)
Tel.: 34977 31 43 25
Fax: 34977 33 08 80

OA

2.4

Jijona

29-07-1991

OA

2.4

Turrón de Alicante

29-07-1991

OA

1.1.

Ternera Gallega

18-04-1995

SP

1.6

Berenjena de Almagro

04-02-1999

OA

1.2

Jamón de Huelva

12-07-1995

OA

1.3

Queso Majorero

26-06-1997

OA

1.8

Avellana de Reus

20-02-1999

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/39

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Fundación «Consejo Regula-
dor de la DE Cordero Man-
chego»

Consejo Regulador de la DO
«Priego de Córdoba»

Consejo Regulador de la DO
«Sierra Mágina»

Consejo Regulador de la
DOP «Chufa de Valencia»

Carretera de las Peñas, s/n, Km
3,2
02071 Albacete
Tel. (34) 967 22 40 20
Fax (34) 967 22 25 17
E-mail: admon@corderoman-
chego.org

Avda. Niceto Alcalá Zamora, 2.
Local F
14800 Priego de Córdoba (Cór-
doba)
Tel. (34) 957 54 70 34
Fax (34)957 54 71 89
E-mail: dopriego@airtel.net

Ctra. Mancha Real-Cazorla, s/n
23537 Bedmar (Jaén)
Tel.: 34953 77 20 90
Fax: 34953 77 22 72
E-mail: d.o.sierra-magina@swin.
net

Poeta Eduardo Buil, 5, 6a
46020 Valencia
Tel.: 34963 69 04 99
Fax: 34963 69 04 99
E-mail: info@chufadevalencia.
org

Consejo Regulador de la IGP
«Lechazo de Castilla y León»

Plaza del Trigo, 10-2
09400 Aranda (Burgos)
Tel. 34947 54 62 90
Fax 34947 54 62 89

Consejo Regulador de la DE
«Espárrago de Huétor-Tájar»

Fundación «Consejo Regula-
dor de la DO Aceite Montes
de Toledo»

Calitax

Carretera de la Estación, s/n
18360 Huétor-Tájar
(Granada)
Tel. (34) 958 33 34 43,
Fax (34) 958 33 25 25
E-mail: esparragosdehuetorta-
jar@andaluciajunta.es

Alférez Provisional, 3
45001 Toledo
Tel. (34) 925 25 74 02
Fax : (34) 925 25 74 02
E-mail: domt@domontesdeto-
ledo.com

Tuset, 10
08006 Barcelona
Tel: (34) 932 17 27 03
Fax: (34) 932 18 51 96

OA

1.2

Cordero Manchego

18-01-2000

OA

1.5

Priego de Córdoba

21-10-1997

OA

1.5

Sierra Mágina

21-10-1997

OA

1.8

Chufa de Valencia

13-11-1997

OA

1.1.

Lechazo de Castilla y
León

28-05-1997

OA

1.8

Espárrago de Huétor-
Tájar

13-11-1997

OA

1.5

Montes de Toledo

15-10-1998

OA

1.3

Queso de l'Alt Urgell y
la Cerdanya

07-11-2000

C 317/40

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la DO
«Melocotón de Calanda»

Consejo Regulador de la DO
«Aceite del Bajo Aragón»

Consejo Regulador de la DO
«Sierra de Cazorla»

Consejo Regulador de la IGP
«Botillo del Bierzo»

Bartolomé Esteban, 58
44600 Alcañiz (Teruel)
Tel.: 34978 83 45 47
Fax: 34978 83 45 52
E-mail: info@melocotondeca-
landa.es

Bartolomé Esteban, 58
44600 Alcañiz (Teruel)
Tel.: 34978 83 40 09
Fax: 34978 83 43 58
E-mail: jlafuente@aragob.es

Crtra. Peal de Becerro-Cazorla,
Km. 10,500
Apartado de correos 51
23470 Cazorla (Jaén)
Tel.: 34953 72 21 21
Fax: 34953 72 21 13
E-mail: denominacion@desierra-
cazorla.es

Padre Santalla,3-2o Drcha.
24400 Ponferrada (León)
Tel.: 34987 41 19 73
Fax: 34987 41 42 14
E-mail: info@botillodelbierzo.es

Consejo Regulador de la DE
«Lacón Gallego»

Recinto Ferial
El Palomar, s/n
27004 Lugo
Tel.: 34982 28 52 06
Fax: 34982 28 52 07

Instituto de Calidad Agroali-
mentaria de la Comunidad
Valenciana

Fundación «Consejo Regula-
dor de la DO Azafrán de La
Mancha»

Plaza Polo Bernabé, 8
46010 Valencia
Tel.: 34 96318 41 32
Fax: 34 96318 41 79
E-mail: istituto.calidad@agricul-
tura.m400.gva.es

Po de Castilla-La Mancha, 15.
Bajo A
45720 Camuñas (Toledo)
Tel.: 34925 47 02 84
Fax: 34925 47 02 84
E-mail: azafranmancha@rete-
mail.es

OA

1.6

Melocotón de Calanda

10-05-1999

OA

1.5

Aceite del Bajo Aragón

23-11-1999

OA

1.5

Sierra de Cazorla

07-04-1999

OA

1.2

Botillo del Bierzo

01-02-1999

OA

1.2

Lacón Gallego

23-06-1999

SP

1.6

Arroz de Valencia

21-09-2001

OA

1.8

Azafrán de La Mancha

11-02-1999

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/41

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la DO
«Pimentón de Murcia»

Consejo Regulador de la DE
«Alcachofa de Tudela»

Oficina de Calidad
Alimentaria (ODECA)

Oficina de Calidad
Alimentaria (ODECA)

Oficina de Calidad
Alimentaria (ODECA)

Huertos Nuevos, s/n. Edificio
Centro Desarrollo Local
30850 Totana (Murcia)
Tel.: 34968 42 40 16
Fax: 34968 42 40 16
E-mail: dopimientomurcia@ie-
spana.es

Avenida Serapio Huici, 22. Edi-
ficio Peritos
31610 Villava (Navarra)
Tel.: 34948 01 30 45
Fax: 34948 07 15 49
E-mail: iconsejo@nasera.com

Héroes del 2 de Mayo, 27
39600 Muriedas
(Cantabria)
Telf. 34 942-26 98 55
Fax: 34 942-26 98 56
E-mail: odeca@odeca.es

Héroes del 2 de Mayo, 27
39600 Muriedas
(Cantabria)
Telf. 34 942-26 98 55
Fax: 34 942-26 98 56
E-mail: odeca@odeca.es

Héroes del 2 de Mayo, 27
39600 Muriedas
(Cantabria)
Telf. 34 942-26 98 55
Fax: 34 942-26 98 56
E-mail: odeca@odeca.es

Consejo Regulador de la
DOP «Manzana Reineta del
Bierzo»

Crta. N-VI, Km 398,
Edificio del Antiguo Centro de
Selección de Tabaco
24549 Carracedelo (Leon)
Tel.: 34987 56 28 66
Fax: 34987 56 28 69
E-mail: conseman@lesein.es

ICC - Instituto Comunitario
de Certificación, SL

C/del Sol, 16, 2o2a,
08201 Sabadell (Barcelona)
Tel.: 34 93725 35 77
Fax: 34 93725 52 21

SP

1.8

Pimentón de Murcia

16-12-1999

OA

1.6

Alcachofa de Tudela

30-05-2001

SP

1.3

Queso de Cantabria

17-09-2001

SP

1.3.

Quesucos de Liébana

17-09-2001

SP

1.3.

Picón Béjes-Treviso

17-09-2001

OA

1.6

Manzana Reineta del
Bierzo

02-12-1999

SP

1.2

Salchichón de Vic -
Llonganissa de Vic

29-12-2001

C 317/42

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Consejo Regulador de la
DOP «Queso Palmero»

Calitax

Europa, 3
38710 Breña Alta-La Palma
(Santa Cruz de Tenerife
Tel.: 34922 41 70 60
Fax: 34922 41 70 60

Tuset,10,
E - 08006 Barcelona
Tel: (34) 932 17 27 03
Fax: (34) 932 18 51 96

Consejo Regulador de las
Denominaciones de Origen
«Queso de Murcia» y «Queso
de Murcia al Vino»

Avda. de Levante, 53. Edificio
Géminis
30520 Jumilla (Murcia)
Tel.: 34968 78 38 04
Fax: 34968 78 37 96

Consejo Regulador de las
Denominaciones de Origen
«Queso de Murcia» y «Queso
de Murcia al Vino»

Avda. de Levante, 53. Edificio
Géminis
30520 Jumilla (Murcia)
Tel.: 34968 78 38 04
Fax: 34968 78 37 96

Calitax

Instituto de Calidad Agroali-
mentaria de la Comunidad
Valenciana

Tuset,10,
E - 08006 Barcelona
Tel: (34) 932 17 27 03
Fax: (34) 932 18 51 96

Plaza Polo Bernabé,8-
E - 46010 Valencia
Tel: 34963 84 124
Fax: 34 963 84179
E-mail: istituto.calidad@agricul-
tura.m400.gva.es

OA

1.3

Queso Palmero ou
Queso de la Palma

24-04-2003

OA

2.4

Turrón de Agramunt ou
Torró d'Agramunt

11-07-2002

SP

1.3

«Queso de Múrcia al
vino»

11-07-2001

SP

1.3

Queso de Múrcia

11-07-2001

OA

1.6

Calçot de Valls

31-05-2002

SP

1.6

Kaki Ribera del Xuquer

21-10-1998

Calitax

Tuset, 10,
E - 08006 Barcelona
Tel: (34) 932 17 27 03
Fax: (34) 932 18 51 96

OA

1.5

22-11-2003

Mantequilla de l'Alt
Urgell y la Cerdanya ou
Mantega de l'Alt Urgell i
la Cerdanya

Instituto de Calidad Alimen-
taria de la Comunidad
Valenciana

Plaza Polo Bernabé, 8- Bajo
E - 46020 Valencia
Tel: 34963 84 124
Fax: 34 963 84179
E-mail: istituto.calidad@agricul-
tura.m400.gva.es

SP

1.6

Alcachofa de Benicarló

13-10-2001

Consejo Regulador de la IGP
«Clementinas de las Tierras
del Ebro»

Ctra. Raval de Crist, s/n
43500 Tortosa (Tarragona)
Tel: 34-977 50 29 12
Fax: 34-977 50 25 61

OA

1.6

23-09-2003

«Clementinas de las
Tierras del Ebro» ou
«Clementines de les
Terres de l'Ebre»

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/43

Nombre de la Estructura de
Control

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Fecha

Autorización

Retirada de la
Autorización

Calitax

Consejo Regulador de la
DOP «Torta del Casar»

Instituto de Calidad Agroali-
mentaria de la Comunidad
Valenciana

Instituto de Calidad Agroali-
mentaria de La Rioja

Consejo Regulador de la IGP
Ensaimada de Mallorca

Consejo Regulador de la IGP
«Queso de Valdeón»

Consejo Regulador de la IGP
Sobrasada de Mallorca

Tuset, 10,
E - 08006 Barcelona
Tel: (34) 932 17 27 03
Fax: (34) 932 18 51 96

Avenida de la Constitución 13
E- 10190 Casar de Cáceres
Tel.: (34) 927 29 07 13
Fax: (34) 927 29 16 54
E-mail: tortadelcasar@airtel.net

Plaza Polo Bernabé,8- bajo
E - 46020 Valencia
Tel: 34 963 84 124
Fax: 34 963 84179
E-mail: istituto.calidad@agricul-
tura.m400.gva.es

Avenida de la Paz, 8-10
E-26071 Logroño (La Rioja)
Tel.: (34) 941 29 16 35
Fax: (34) 941 29 16 02

C/Cuba, 2 bajos
07006 Palma de Mallorca
Tel.: 34971 27 26 86
Fax: 34971 25 31 34
E-mail: ariobo@ensaimadade-
mallorca.com

c/El Cantón s/n, E - 24915
Posada de Valdeón (León)
Tel.: 34987 74 05 14
Fax: 34987 74 05 68

Cuba, 2 bajos
07006 Palma de Mallorca
Tel.:34 971 25 61 84
Fax: 34971 25 04 47
E-mail: Correu@sobrasadade-
mallorca.org

Consejo Regulador de la IGP
«Ternera de Extremadura»

Avda Ruta de la Plata, 4
E - 10001 Cáceres
Tel.: 34 927 62 91 46
Fax: 34927 62 91 47

OA

1.6

Manzana de Girona ou
Poma de Girona

26-08-2003

OA

1.3

Torta del Casar

09-10-2001

SP

1.6

«Cítricos Valencianos»

21-09-2000

OA

1.6

Peras de Rincón de Soto 24-07-2002

2.4

«Ensaimada de Mallorca
o Ensaimada mallor-
quina»

28-06-2003

OA

1.3

Queso de Valdeón

16-01-2003

SP

1.2

Sobrasada de Mallorca

16-12-1993

OA

1.1

Ternera de Extremadura 10-05-2001

Dirección General de Agri-
cultura
(Consejeria de Agricultura y
Pesca de les Illes Balears)

Calle Foners, 10
E-07006 Palma de Mallorca

SP

1.5

31-10-2002

«Aceite de Mallorca» ou
«Aceite mallorquín» ou
«Oli de Mallorca» ou
«Oli mallorquí»

C 317/44

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nombre de la Estructura de
Control

Consejo Regulador de la IGP
«Carne de la Sierra de Gua-
darrama»

Dirección

Estatuto (1)

Tipo de
producto (2)

Nombre del producto
controlado

Complejo Agropecuario, Ctra.
De Guadalix, km 2,5
E- 28770 Colmenar Viejo
(Madrid)
Tel (34) 918 45 15067

OA

1.1

Carne de la Sierra de
Guadarrama

Fecha

Retirada de la
Autorización

Autorización

30-08-2001

Consejeria de Medio Rural y
Pesca del Principado de
Asturias

Edificio Administrativo, C/Cor-
onel Aranda, s/n
E - 33005 Oviedo

Kalitatea Fundazioa

Torre Muntsaratz,
Bo Muntsaratz, 17-A
E - 48220 Abadiño (Bizkaia)

Consejo Regulador de la IGP
«Ternera de Navarra/Nafar-
roako Aratxea»

Carretera El Sadar, Edificio El
Sario s/n, piso 3o
E-31006 Pamplona (Navarra)

Oficina de Calidad Alimen-
taria

C/Héroes 2 de majo, 27
E- 39600 Muriedas (Cantabria)

Instituto de Calidad Agroali-
mentaria de La Rioja

Avenida de la Paz, 8-10
E-26071 Logroño (La Rioja)
Tel.: (34) 941 29 16 00
Fax: (34) 941 29 16 02

(1) SP: servicio público,

OA: organismo autorizado.

(2) Clasificación de los productos: véase el anexo.

OA

OA

1.1

Ternera Asturiana

13-06-2001

1.1

1.1

Carne de Vacuno del
País Vasco o Euskal
Okela

29-11-2000

Ternera de Navarra/
Nafarroako Aratxea

29-03-2000

1.1

Carne de Cantabria

10-0-2001

OA

1.6

Pimiento Riojano

17-03-2003

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Qualisud (3)

Qualisud (3)

Qualisud (3)

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

FRANCE

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.1

Agneau du Quercy

24/04/2002

OA

1.1

Bœuf de Chalosse

24/04/2002

OA

1.1

Veau de l'Aveyron et du
Ségala

24/04/2002

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/45

Nom de la structure de contrôle

Adresse

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Quali Ouest (3)

Qualisud (3)

Aucert (3)

Aucert (3)

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

10, avenue Marx-Dormoy - BP
455
63012 Clermont-Ferrand Cedex
1
Tél: (33-4) 73 17 33 80
Fax: (33-4) 73 29 03 96
E-mail: aucert@wanadoo.fr

10, avenue Marx-Dormoy - BP
455
63012 Clermont-Ferrand Cedex
1
Tél: (33-4) 73 17 33 80
Fax: (33-4) 73 29 03 96
E-mail: aucert@wanadoo.fr

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.1

Dinde de Bresse

SP

SP

1.1

Volaille de Bresse

SP

OA

1.1

Volaille de Houdan

02/05/2002

OA

1.1

Agneau de l'Aveyron

24/04/2002

OA

1.1

Agneau du Bourbon-
nais

19/12/2001

OA

1.1

Bœuf charolais du
Bourbonnais

19/12/2001

C 317/46

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Qualité France SA (3)

Certilim (3)

ULASE SAS (3)

Qualisud (3)

Quali Ouest (3)

Quali Ouest (3)

Ecocert France SAS (3)

Francert (3)

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

32, avenue du Général-Leclerc
87065 Limoges Cedex
Tél: (33-5) 55 10 37 97
Fax: (33-5) 55 10 38 12
E-mail: certilim@wanadoo.fr

Place du Champ-de-Mars
26270 Loriol-sur-Drôme
Tél: (33-4) 75 61 13 00
Fax: (33-4) 75 85 62 12
E-mail: info@ulase.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

Zone d'activité de la Boissière
Rue des Fouleries
28200 Châteaudun
Tél: (33-2) 37 45 46 96
Fax: (33-2) 37 45 31 92
E-mail: info@ecocert.fr

84, avenue Boucicaut
71100 Chalon-sur-Saône
Tél: (33-3) 85 90 94 14
Fax: (33-3) 85 90 94 10
E-mail: accueil-francert@wana-
doo.fr

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.1

Bœuf du Maine

12/08/2002

OA

1.1

Veau du Limousin

30/01/2002

OA

1.1

Volailles de l'Ain

14/01/2002

OA

1.1

Volailles du Gers

24/04/2002

OA

1.1

Volailles du Maine

02/05/2002

OA

1.1

Volailles de Loué

02/05/2002

OA

1.1

Volailles de l'Orléanais

01/07/2003

OA

1.1

Volailles de Bourgogne

24/04/2002

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/47

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Francert (3)

Francert (3)

Avicert (3)

Quali Ouest (3)

Certis (3)

Aclave (3)

Aclave (3)

Certiqual (3)

84, avenue Boucicaut
71100 Chalon-sur-Saône
Tél: (33-3) 85 90 94 14
Fax: (33-3) 85 90 94 10
E-mail: accueil-francert@wana-
doo.fr

84, avenue Boucicaut
71100 Chalon-sur-Saône
Tél: (33-3) 85 90 94 14
Fax: (33-3) 85 90 94 10
E-mail: accueil-francert@wana-
doo.fr

2, rue le Mail
76190 Yvetot
Tél: (33-2) 35 95 16 82
Fax: (33-2) 35 56 71 49
E-mail: avicert@wanadoo.fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

Immeuble Millepertuis
Les Landes d'Apigné
35650 Le Rheu
Tél: (33-2) 99 60 82 82
Fax: (33-2) 99 60 83 83
E-mail: certis@certis.com.fr

56, rue Salengro
85013 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél: (33-2) 51 05 14 92
Fax: (33-2) 51 36 84 63
E-mail: accueil@aclave.asso.fr

56, rue Salengro
85013 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél: (33-2) 51 05 14 92
Fax: (33-2) 51 36 84 63
E-mail: accueil@aclave.asso.fr

Espace européen des entreprises
2, rue de Rome
67309 Schiltigheim Cedex
Tél: (33-3) 88 19 16 79
Fax: (33-3) 88 19 55 29
E-mail: certiqual2@wanadoo.fr

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.1

Volailles du plateau de
Langres

24/04/2002

OA

1.1

Volailles du Charolais

24/04/2002

OA

1.1

Volailles de Normandie

02/05/2002

OA

02/05/2002

OA

1.1

Volailles de Bretagne

14/01/2002

OA

1.1

Volailles de Challans

19/12/2001

OA

1.1

Volailles de Vendée

19/12/2001

OA

1.1

Volailles d'Alsace

02/05/2002

C 317/48

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Aucert (3)

Qualité France SA (3)

Qualisud (3)

Qualité France SA (3)

Qualisud (3)

Agrocert (3)

Qualinorpa (3)

10, avenue Marx-Dormoy - BP
455
63012 Clermont-Ferrand Cedex
1
Tél: (33-4) 73 17 33 80
Fax: (33-4) 73 29 03 96
E-mail: aucert@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

4, rue Albert Gary
47200 Marmande
Tél: (33-5) 53 20 93 04
Fax: (33-5) 53 20 92 41
E-mail: agrocert@wanadoo.fr

116, rue du Général Leclerc
59350 St André
Tél: (33-3) 28 38 94 84
Fax: (33-3) 28 38 90 87
E-mail: contact@qualinorpa.com

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.1

Volailles du Forez

19/12/2001

OA

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Béarn

24/04/2002

OA

1.1

Volailles de Cholet

12/08/2002

OA

1.1

Volailles des Landes

24/04/2002

OA

02/05/2002

OA

1.1

Volailles de Licques

24/09/2002

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/49

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

Aucert (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

10, avenue Marx-Dormoy - BP
455
63012 Clermont-Ferrand Cedex
1
Tél: (33-4) 73 17 33 80
Fax: (33-4) 73 29 03 96
E-mail: aucert@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

OA

1.1

Volailles d'Auvergne

19/12/2001

OA

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Velay

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Val de
Sèvres

12/08/2002

OA

1.1

Volailles d'Ancenis

12/08/2002

OA

1.1

Volailles de Janzé

12/08/2002

C 317/50

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.1

Volailles du Gâtinais

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Berry

12/08/2002

OA

1.1

Volailles de la Cham-
pagne

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Languedoc

12/08/2002

OA

1.1

Volailles du Lauragais

12/08/2002

OA

1.1

Volailles de Gascogne

02/05/2002

OA

1.1

Volailles de la Drôme

12/08/2002

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

Agrocert (3)

Qualité France SA (3)

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

4, rue Albert Gary
47200 Marmande
Tél: (33-5) 53 20 93 04
Fax: (33-5) 53 20 92 41
E-mail: agrocert@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/51

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.3

Beaufort

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Bleu des Causses

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Bleu de Gex ou bleu du
Haut-Jura ou bleu de
Septmoncel

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Brocciu corse ou Broc-
ciu

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

C 317/52

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.3

Chabichou du Poitou

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Crottin de Chavignol
ou chavignol

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Époisses

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Laguiole

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/53

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.3

Ossau-Iraty

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Pouligny-Saint-Pierre

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Picodon de l'Ardèche
ou picodon de la
Drôme

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Salers

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

C 317/54

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.3

Selles-sur-Cher

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Certit'Alp (3)

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Sainte-Maure-de-Tour-
aine

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.3

Tomme de Savoie

02/05/2002

SP

1.3

Langres

Maison de l'agriculture
52, avenue des Îles
74994 Annecy Cedex 9
Tél: (33-4) 50 88 18 78
Fax: (33-4) 50 57 69 21
E-mail: info@certisavoie.asso.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Neufchâtel

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/55

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Abondance

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Camembert de Nor-
mandie

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Cantal ou fourme de
Cantal, petit Cantal,
cantalet

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Chaource

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

C 317/56

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Certit'Alp (3)

Francert (3)

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Comté

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.3

Emmental de Savoie

02/05/2002

OA

1.3

Emmental français est-
central

24/04/2002

SP

1.3

Livarot

Maison de l'agriculture
52, avenue des Îles
74994 Annecy Cedex 9
Tél: (33-4) 50 88 18 78
Fax: (33-4) 50 57 69 21
E-mail: info@certisavoie.asso.fr

84, avenue Boucicaut
71100 Chalon-sur-Saône
Tél: (33-3) 85 90 94 14
Fax: (33-3) 85 90 94 10
E-mail: accueil-francert@wana-
doo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Maroilles ou marolles

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/57

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Munster ou munster
géromé

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Pont-l'Évêque

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Reblochon ou reblo-
chon de Savoie

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Roquefort

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

C 317/58

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Qualisud (3)

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Saint-Nectaire

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.3

Tomme des Pyrénées

24/04/2002

SP

1.3

Bleu d'Auvergne

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Brie de Meaux

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/59

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

SP

1.3

Brie de Melun

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Mont d'Or ou vacherin
du Haut-Doubs

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.4

Crème d'Isigny

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

CERTIPAQ (3)

INAO

44, rue de la Quintinie
75015 Paris
Tél: (33-1) 45 30 92 92
Fax: (33-1) 45 30 93 00
E-mail: certipaq@certipaq.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

OA

1.4

Crème fraîche fluide
d'Alsace

18/01/2002

SP

1.5

Huile d'olive de Nyons

C 317/60

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Qualisud (3)

INAO

DGCCRF

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.5

Beurre d'Isigny

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.5

Beurre de Charentes-
Poitou, beurre de Char-
entes, beurre des Deux-
Sèvres

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.6

Ail rose de Lautrec

24/04/2002

SP

1.6

Noix de Grenoble

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/61

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.6

Pommes et poires de
Savoie

02/05/2002

OA

1.6

Poireaux de Créances

21/07/2004

SP

1.6

Chasselas de Moissac

Maison de l'agriculture
52, avenue des Îles
74994 Annecy Cedex 9
Tél: (33-4) 50 88 18 78
Fax: (33-4) 50 57 69 21
E-mail: info@certisavoie.asso.fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.6

Mirabelle de Lorraine

18/01/2002

SP

1.6

Olives noires de Nyons

44, rue de la Quintinie
75015 Paris
Tél: (33-1) 45 30 92 92
Fax: (33-1) 45 30 93 00
E-mail: certipaq@certipaq.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

116, rue du Général Leclerc
59350 St André
Tél: (33-3) 28 38 94 84
Fax: (33-3) 28 38 90 87
E-mail: contact@qualinorpa.com

OA

1.6

Pomme de terre de
Merville

24/09/2002

Certit'Alp (3)

Quali Ouest (3)

INAO

DGCCRF

CERTIPAQ (3)

INAO

DGCCRF

Qualinorpa (3)

C 317/62

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

2.4

Bergamote de Nancy

18/01/2002

SP

3.2

Huile essentielle de
lavande de Haute-Prov-
ence

44, rue de la Quintinie
75015 Paris
Tél: (33-1) 45 30 92 92
Fax: (33-1) 45 30 93 00
E-mail: certipaq@certipaq.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

CERTIPAQ (3)

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.4

Miel de sapin des
Vosges

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.6

Lentille verte du Puy

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Fourme d'Ambert ou
fourme de Montbrison

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/63

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

Quali Ouest (3)

Quali Ouest (3)

Aclave (3)

Certilim (3)

INAO

DGCCRF

Qualité France SA (3)

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.1

Porc de la Sarthe

02/05/2002

OA

1.1

Porc de Normandie

02/05/2002

OA

1.1

Porc de Vendée

19/12/2001

OA

1.1

Porc du Limousin

30/01/2002

SP

3.1

Foin de Crau

SP

OA

1.7

Coquille Saint-Jacques
des Côtes-d'Armor

12/08/2002

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

56, rue Salengro
85013 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél: (33-2) 51 05 14 92
Fax: (33-2) 51 36 84 63
E-mail: accueil@aclave.asso.fr

32, avenue du Général-Leclerc
87065 Limoges Cedex
Tél: (33-5) 55 10 37 97
Fax: (33-5) 55 10 38 12
E-mail: certilim@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

C 317/64

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.6

Lentilles vertes du Berry 02/05/2002

OA

1.2

Jambon de Bayonne

02/05/2002

SP

1.3

Rocamadour

191, avenue Aristide-Briand
94237 Cachan Cedex
Tél: (33-1) 41 24 89 51
Fax: (33-1) 41 24 89 96
E-mail: Tanguy_de_parce-
vaux@sgs.com

6, avenue Louis-Sallenave
64000 Pau
Tél: (33-5) 59 02 35 52
Fax: (33-5) 59 84 23 06
E-mail: certisud@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

1.6

Melon du Haut-Poitou

02/05/2002

SP

1.8

Cornouaille

191, avenue Aristide-Briand
94237 Cachan Cedex
Tél: (33-1) 41 24 89 51
Fax: (33-1) 41 24 89 96
E-mail: Tanguy_de_parce-
vaux@sgs.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.8

Pays d'Auge

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SGS-ICS SAS (3)

Certisud (3)

INAO

DGCCRF

SGS-ICS SAS (3)

INAO

DGCCRF

INAO

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/65

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.6

Muscat du Ventoux

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.6

Olives cassées de la
vallée des Baux-de-
Provence

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.6

Olives noires de la val-
lée des Baux-de-Prov-
ence

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.6

Coco de Paimpol

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

C 317/66

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

CERTIPAQ (3)

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

44, rue de la Quintinie
75015 Paris
Tél: (33-1) 45 30 92 92
Fax: (33-1) 45 30 93 00
E-mail: certipaq@certipaq.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

OA

1.6

Mâche nantaise

18/01/2002

SP

1.5

Huile d'olive de la vallée
des Baux-de-Provence

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.6

Pomme de terre de l'Île
de Ré

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.4

Miel de Corse - Mele di
Corsica

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/67

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Qualisud (3)

Qualité France SA (3)

SGS-ICS SAS (3)

Qualité France SA (3)

Qualisud (3)

Qualité France SA (3)

Qualité France SA (3)

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

191, avenue Aristide-Briand
94237 Cachan Cedex
Tél: (33-1) 41 24 89 51
Fax: (33-1) 41 24 89 96
E-mail: Tanguy_de_parce-
vaux@sgs.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: 01 41 97 00 74
Fax: 01 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.6

Haricot tarbais (frais,
sec ou préparé)

24/04/2002

OA

1.6

Riz de Camargue

12/08/2002

OA

1.1

Agneau du Limousin

02/05/2002

OA

1.2

Canard à foie gras du
Sud-Ouest

12/08/2002

24/04/2002

OA

1.8

Cidre de Bretagne ou
cidre breton

12/08/2002

OA

1.8

Cidre de Normandie ou
cidre normand

12/08/2002

C 317/68

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Résidence les tilleuls
30, rue du Pavé
72000 Le Mans
Tél: (33-2) 43 14 21 11
Fax: (33-2) 43 14 27 32
E-mail: qualiouest@wanadoo.fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

21/07/2004

SP

1.1

Taureau de Camargue

Quali Ouest (3)

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.5

Huile d'Olive d'Aix en
Provence

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.5

Huile d'Olive de Haute
Provence

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

1.3

Bleu du Vercors-Sasse-
nage

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/69

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Pélardon

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

Champagne Ardennes Qua-
lité (3)

Champagne Ardennes Qua-
lité (3)

Qualisud (3)

SGS-ICS SAS (3)

INAO

8b, rue de l'Abattoir
08000 Charleville Mézières
Tél: (33-3) 24 59 92 63
Fax: (33-3) 24 56 30 08
E-mail: socavi2@wanadoo.fr

8b, rue de l'Abattoir
08000 Charleville Mézières
Tél: (33-3) 24 59 92 63
Fax: (33-3) 24 56 30 08
E-mail: socavi2@wanadoo.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: 05 58 06 15 21
Fax: 05 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

191, avenue Aristide-Briand
94237 Cachan Cedex
Tél: (33-1) 41 24 89 51
Fax: (33-1) 41 24 89 96
E-mail: Tanguy_de_parce-
vaux@sgs.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

OA

1.2

Boudin blanc de Rethel 02/05/2002

OA

1.2

Jambon sec et noix de
jambon sec des
Ardennes

02/05/2002

OA

1.6

Pruneaux d'Agen -Pru-
neaux d'Agen mi-cuits

13/06/2002

OA

02/05/2002

SP

1.8

Piment d'Espelette -
Ezpeletako Biperra

C 317/70

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

DGCCRF

INAO

DGCCRF

Aclave (3)

Qualisud (3)

Qualisud (3)

SGS-ICS SAS (3)

Qualisud (3)

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.3

Morbier

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

OA

2.4

Brioche vendéenne

29/08/2002

OA

1.1

Agneau de Pauillac

24/04/2002

OA

1.1

Agneau du Poitou -
Charentes

06/11/2003

OA

1.6

Fraise du Périgord

02/05/2002

OA

1.6

Melon du Quercy

24/04/2002

56, rue Salengro
85013 La Roche-sur-Yon Cedex
Tél: (33-2) 51 05 14 92
Fax: (33-2) 51 36 84 63
E-mail: accueil@aclave.asso.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

191, avenue Aristide-Briand
94237 Cachan Cedex
Tél: (33-1) 41 24 89 51
Fax: (33-1) 41 24 89 96
E-mail: Tanguy_de_parce-
vaux@sgs.com

2, rue des Remparts
40000 Mont-de-Marsan
Tél: (33-5) 58 06 15 21
Fax: (33-5) 58 75 13 36
E-mail: qualisud@wanadoo.fr

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/71

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

OA

1.7

Anchois de Collioure

12/08/2002

SP

1.3

Valençay

Le Guillaumet
60, avenue du Général de Gaulle
92046 La Défense cedex
Tél: (33-1) 41 97 00 74
Fax: (33-1) 41 97 08 32
E-mail: ccp-labels@fr.bureauver-
itas.com

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

Qualité France SA (3)

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

INAO

DGCCRF

(1) SP: service public.

OA: organisme agréé.

(2) Classifications des produits: voir annexe.
(3) Par délégation de l'INAO.

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.6

Noix du Périgord

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

SP

1.8

Domfront

138, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Tél: (33-1) 53 89 80 00
Fax: (33-1) 42 25 57 97
E-mail: info@inao.gouv.fr

SP

59, boulevard Vincent-Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tél: (33-1) 44 87 17 17
Fax: (33-1) 44 97 30 30
E-mail: c3@dgccrf.finances.gouv.
fr

C 317/72

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

IRELAND

Name of inspection body

Address

Status (1)

Product type (2)

Name of the controlled
product

Date

Approval

Withdrawal of
approval

PS

1.3

Imokilly Regato

AB

1.7

Clare Island salmon

26.11.1992

PS

1.2

Timoleague brown
pudding

Department of Agriculture
and Food

Institute of Market Ecology

Food Division, Department
of Agriculture and Food

Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
Tel. 0035316072390
Fax 0035316072038
E-mail mel.mcdonagh@agricul-
ture.gov.ie

Poststraße 8
CH-8583 Sulgen
Tel. 41 (0) 716260626
Fax + 41 (0) 716260623
E-mail imo@imo.ch

Agriculture House
Kildare Street
Dublin 2
Tel. 0035316072390
Fax 0035316072038
E-mail mel.mcdonagh@agricul-
ture.gov.ie

(1) PS: public service.

AB: approved body.

(2) Product classification: see Annex.

ITALIA

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Istituto Parma Qualità

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Via Roma, 82/c
I-43013 Langhirano
Tel.: + 390521864077
Fax: + 390521864645
E-mail: ipqsegreteria@libero.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: Info@ineq.it

OA

1.2

Prosciutto di Parma

11.03.2002

OA

1.2

Prosciutto di San
Daniele

11.03.2002

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/73

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Istituto Parma Qualità

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Istituto Parma Qualità

CSQA Certificazioni Srl

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Bioagricoop Scrl

Via Roma, 82/c
I-43013 Langhirano Tel.: +
390521864077
Fax: + 390521864645
E-mail: ipqsegreteria@libero.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Roma, 82/c
I-43013 Langhirano
Tel.: + 390521864077
Fax: + 390521864645
E-mail: ipqsegreteria@libero.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Fucini, 10
I-40033 Casalecchio di Reno
Tel.: + 39051562158
Fax: + 39564294
Email: gricert@bioagricoop.it

OA

1.2

Prosciutto di Modena

19.04.2002

OA

1.2

Prosciutto Veneto Ber-
ico-Euganeo

19.04.2002

OA

1.2

Salame di Varzi

29.07.2004

OA

1.2

Salame Brianza

12.05.2000

16.10.2003

OA

1.2

Salame Brianza

16.10.2003

OA

1.2

Speck dell'Alto Adige

10.09.1999

OA

1.3

Canestrato Pugliese

10.09.1999

Certidop Valle d'Aosta

Piazza Arco d'Augusto, 10
I-11100 Aosta

CSQA Certificazioni Srl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

OA

OA

1.3

Fontina

07.12.1999

27.12.2001

1.3

Fontina

27.12.2001

C 317/74

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

CSQA Certificazioni Srl

CSQA Certificazioni Srl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Dipartimento Controllo
Qualità Parmigiano
Reggiano — Società coop-
erativa a responsabilità lim-
itata

Via F.lli Cervi, 39
I-42100 Reggio Emilia
Tel.: + 390522934266
Fax: + 0522700260
E-mail: dicq-prqp@parmigiano-
reggiano.it

Consorzio di Ricerca per la
Filiera Lattiero-Casearia

CSQA Certificazioni Srl

ASSAM — Agenzia servizi
settore agroalimentare
Marche

OCPA — Organismo con-
sortile per il controllo sui
formaggi sardi a DOP

Certiprodop Srl

Viale Europa, 134 bis
I-97100 Ragusa
Tel.: + 390932660441
Fax: + 390932660448
E-mail: corfilac.presidenza@tis-
calinet.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Alpi, 20
I-60100 Ancona
Tel.: + 390718081
Fax: + 3907185979
E-mail: info@assam.marche.it

Loc. Bonassai
I-07040 Olmedo (SS)
Tel.: + 39079389444
Fax: + 39'079389500
E-mail: ocpa.cert@tiscalinet.it

Via Molise, 62
I-20137 Milano
Tel.: + 39025514875
Fax: + 39055193153
E-mail: certiprodop@virgilio.it

OA

1.3

Gorgonzola

27.07.1999

OA

1.3

Grana Padano

11.01.2002

OA

1.3

Parmigiano Reggiano

07.06.2002

SP

1.3

Pecorino Siciliano

13.06.2001

OA

1.3

Provolone Valpadana

02.07.2002

SP

1.3

Casciotta d'Urbino

08.10.1999

OA

1.3

Pecorino Romano

27.07.1999

OA

1.3

Quartirolo Lombardo

18.12.1998

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/75

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Certiprodop Srl

Via Molise, 62
I-20137 Milano
Tel.: + 39025514875
Fax: + 39055193153
E-mail: certiprodop@virgilio.it

CertiAsiago — Servizio cer-
tificazione qualità Asiago —
srl

CSQA Certificazioni Srl

Certiprodop Srl

CSQA Certificazioni Srl

Certidop srl

CSQA Certificazioni Srl

Corso Fogazzaro, 18
I-36100 Vicenza
Tel.: + 390444235356
Fax: + 390444528556
E-mail: certiasiago@tin.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Molise, 62
I-20137 Milano
Tel.: + 39025514875
Fax: + 39055193153
E-mail: certiprodop@virgilio.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Viale Carlo IIIo n.130
I-81020 San Nicola La Strada
Tel.: + 390823424857
Fax: + 390823452775
E-mail: certidop@tin.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

OA

1.3

Taleggio

18.12.1998

OA

1.3

Asiago

27.07.1999

29.04.2004

OA

1.3

Asiago

29.04.2004

OA

1.3

Formai de Mut dell'Alta
Valle Brembana

14.12.1998

OA

1.3

Montasio

29.12.1999

OA

1.3

Mozzarella di Bufala
Campana

04.12.1998

25.06.2002

OA

1.3

Mozzarella di Bufala
Campana

25.06.2002

OA

1.3

Murazzano

02.06.1999

C 317/76

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Agroqualità Srl

Check Fruit Srl

Agroqualità Srl

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Camera di Commercio di
Trapani

Corso Italia, 30
I-91100 Trapani
Tel.: + 390923800111
Fax: + 39092329564
E-mail:

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

PAI-Product Authentication
Inspectorate Limited

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

c/o Quaser –Viale Sondrio,7
I-20124 Milano
Tel.: + 390267479254
Fax: + 390267479241
E-mail: d.parish@libero.it

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: noq@isiline.it

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

OA

1.6

Arancia Rossa di Sicilia

27.07.1999

12.12.2002

OA

1.6

Arancia Rossa di Sicilia

12.12.2002

OA

1.6

Cappero di Pantelleria

04.05.2001

10.06.2003

SP

1.6

Cappero di Pantelleria

10.06.2003

OA

1.6

Castagna di Montella

01.04.2004

OA

1.6

Fungo di Borgotaro

12.05.2000

OA

1.6

Nocciola del Piemonte

26.03.1999

OA

1.3

Bra

02.06.1999

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/77

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

OCPA — Organismo con-
sortile per il controllo sui
formaggi sardi a DOP

Loc. Bonassai
I-07040 Olmedo (SS)
Tel.: + 39079389444
Fax: + 39'079389500
E-mail: ocpa.cert@tiscalinet.it

CSQA Certificazioni Srl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

OCPA — Organismo con-
sortile per il controllo sui
formaggi sardi a DOP

Loc. Bonassai
I-07040 Olmedo (SS)
Tel.: + 39079389444
Fax: + 39079389500
E-mail: ocpa.cert@tiscalinet.it

CSQA Certificazioni Srl

Certiprodop Srl

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Molise, 62
I-20137 Milano
Tel.: + 39025514875
Fax: + 39055193153
E-mail: certiprodop@virgilio.it

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

OA

1.3

Caciocavallo Silano

23.04.1999

OA

1.3

Castelmagno

02.06.1999

OA

1.3

Fiore Sardo

03.07.2001

OA

1.3

Monte Veronese

23.06.2004

OA

1.3

Pecorino Sardo

27.07.1999

OA

1.3

Pecorino Toscano

10.11.1998

17.06.2002

OA

1.3

Pecorino Toscano

17.06.2002

OA

1.3

Raschera

02.06.1999

C 317/78

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

INOQ — Istituto Nord Ovest
Qualità

Istituto Parma Qualità

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

Piazza Carlo Alberto Grosso, 82
I-12033 Moretta (Cuneo)
Tel.: + 390172911323
Fax: + 390172911320
E-mail: inoq@isiline.it

Via Roma, 82/c
I-43013 Langhirano
Tel.: + 390521864077
Fax: + 390521864645
E-mail: ipqsegreteria@libero.it

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

CSQA Certificazioni Srl

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Cermet — Certificazione e
ricerca per la qualità —
Società consortile a respons-
abilità limitata

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Via Cariano, 23
I-40057 Cadriano di Granarolo
(BO)
Tel.: + 39051764811
Fax: + 39051763382
Email: segreteriacermet@cermet.
it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

OA

1.3

Robiola di Roccaverano

02.06.1999

OA

1.3

Toma Piemontese

02.06.1999

OA

1.2

Culatello di Zibello

23.04.1999

OA

1.2

Valle d'Aosta Jambon
de Bosses

22.01.2003

OA

1.2

Prosciutto Toscano

27.07.1999

OA

1.2

Valle d'Aosta Lard
d'Arnad

03.08.2001

OA

1.2

Prosciutto di Carpegna

27.07.1999

16.10.2003

OA

1.2

Prosciutto di Carpegna

16.10.2003

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/79

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Ecepa — Ente di certifica-
zione prodotti agroalimen-
tari

Ecepa — Ente di certifica-
zione prodotti agroalimen-
tari

Ecepa — Ente di certifica-
zione prodotti agroalimen-
tari

CSQA Certificazioni Srl

CSQA Certificazioni Srl

Strada dell'Anselma, 5
I-29100 Piacenza
Tel.: + 390523609662
Fax: + 390523609662
E-mail: amministrazione@e-
cepa.191.it

Strada dell'Anselma, 5
I-29100 Piacenza
Tel.: + 390523609662
Fax: + 390523609662
E-mail: amministrazione@e-
cepa.191.it

Strada dell'Anselma, 5
I-29100 Piacenza
Tel.: + 390523609662
Fax: + 390523609662
E-mail: amministrazione@e-
cepa.191.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Certidop Valle d'Aosta

Piazza Argo d'Augusto, 10 — I-
11100 Aosta

CSQA Certificazioni Srl

Consorzio di Ricerca per la
filiera lattiero-casearia

Camera di Commercio,
industria, artigianato ed
agricoltura di Viterbo

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Viale Europa, 134 bis
I-97100 Ragusa
Tel.: + 390932660441
Fax: + 390932660448
E-mail: corfilac.presidenza@tis-
calinet.it

Via F. Rosselli, 4
I-01100 Viterbo
Tel.: + 39076129221
Fax: + 390761345755
E-mail: robertadipettena@vt.
camcom.it

OA

1.2

Pancetta Piacentina

12.03.1999

OA

1.2

Coppa Piacentina

12.03.1999

OA

1.2

Salame Piacentino

12.03.1999

OA

1.3

Bitto

13.12.2002

OA

1.3

Valtellina Casera

13.11.2002

OA

OA

1.3

Valle d'Aosta Fromadzo

07.12.1999

27.12.2001

1.3

Valle d'Aosta Fromadzo

27.12.2001

SP

1.3

Ragusano

13.06.2000

SP

1.5

Canino

08.10.1999

C 317/80

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Bioagricoop — Scrl

Camera di Commercio,
industria, artigianato ed
agricoltura di Roma

Cermet — Certificazione e
ricerca per la qualità —
Società consortile a respons-
abilità limitata

Via dei Macabraccia, 8
I-40033 Casalecchio di Reno
Tel.: + 39051562158
Fax: + 39051564294
E-mail: agricert@bioagricoop.it

Viale Oceano Indiano, 17
I-00144 Roma
Tel.: + 3906520821
Fax: + 390652082438
E-mail: candido.devito@rm.cam-
com.it

Via Cadriano, 23
I-40057 Cadriano di Granarolo
(BO)
Tel.: + 39051764811
Fax: + 39051763382
Email: segreteriacermet@cermet.
it

CSQA Certificazioni Srl

CSQA Certificazioni Srl

Check Fruit Srl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

AIAB — Associazione itali-
ana agricoltura biologica

Strada Maggiore, 29
I-40125 Bologna
Tel.: + 39051272986
Fax: + 39051232011
E-mail: aiab@aiab.it

OA

1.5

Collina di Brindisi

30.11.1998

SP

1.5

Sabina

21.12.1999

OA

1.5

Brisighella

30.11.1998

OA

1.6

Radicchio Rosso di
Treviso

12.06.2003

OA

1.6

Radicchio Variegato di
Castelfranco

06.06.2003

OA

1.6

Marrone di Castel del
Rio

01.04.2004

OA

1.6

Pomodoro S. Marzano
dell'Agro
Sarnese-Nocerino

18.03.1999

OA

1.6

Farro della Garfagnana

27.02.2004

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/81

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

CSQA Certificazioni Srl

Camera di Commercio,
industria, artigianato ed
agricoltura di Pescara

AIAB — Associazione itali-
ana agricoltura biologica

Ente Nazionale Risi

CSQA Certificazioni Srl

Agroqualità Srl

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Conte di Ruvo, 2
I-65100 Pescara
Tel.: + 3908545361
Fax: + 39085690870
E-mail: segreteria.generale@pe.
camcom.it

Strada Maggiore, 29
I-40125 Bologna
Tel.: + 39051272986
Fax: + 39051232011
E-mail: aiab@aiab.it

Piazza Pio XI, 1
I-20123 Milano
Tel.: + 39028855111
Fax: + 3902861372
E-mail: direzione@enterisi.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
org

OA

1.2

Bresaola della Valtellina

30.05.2002

SP

1.5

Aprutino Pescarese

27.07.1999

OA

1.6

Marrone del Mugello

10.09.1999

SP

1.6

Riso Nano Vialone
Veronese

31.01.2000

OA

1.6

Fagiolo di Lamon della
Vallata Bellunese

19.04.2002

OA

1.6

Fagiolo di Sarconi

21.03.2001

OA

1.6

Peperoni di Senise

29.12.2003

OA

1.2

Prosciutto di Norcia

14.12.1998

C 317/82

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

Istituto Calabria Qualità

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

Camera di Commercio,
industria, artigianato ed
agricoltura di Genova,
Savona, Imperia e La Spezia

CSQA Certificazioni Srl

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
org

Via Enrico De Nicola, 82
I-87100 Cosenza
Tel.: + 39098435117
Fax: + 390984484616
E-mail: info@istitutocalabriaqua-
lita.it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
org

Via D'Annunzio, 113
I-16124 Genova
Tel.: + 39010270456
Fax: + 390102704225
E-mail: agricoltura@ge.camcom.
it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

OA

1.4

Bruzio

08.09.2000

19.09.03

OA

1.4

Bruzio

19.09.2003

OA

1.4

Cilento

23.04.1999

OA

1.4

Colline Salernitane

23.04.1999

OA

1.4

Penisola Sorrentina

23.04.1999

OA

1.6

Lenticchia di Castelluc-
cio di Norcia

28.01.1999

SP

1.5

Riviera Ligure

29.12.1999

OA

1.5

Garda

18.03.1999

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/83

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Agroqualità Srl

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato ed
Agricoltura di Chieti

Agroqualità Srl

Certiquality — Istituto di
certificazione della qualità —
Settore Certiagro

Agroqualità Srl

Bioagricoop — Scrl

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato ed
Agricoltura di Bari

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Piazza G.Battista Vico,3
I-66100 Chieti
Tel.: + 390871354306
Fax: + 390871330913
E-mail: marialoretta.pagliaric-
ci@ch.camcom.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via G. Giardino, 4
I-20123 Milano
Tel.: + 398069171
Fax: + 86465295
E-mail: certiquality@certiquality.
it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via dei Macabraccia, 8
I-40033 Casalecchio di Reno
Tel.: + 39051562158
Fax: + 39051564294
E-mail: agricert@bioagricoop.it

Corso Cavour, 2
I-70121 Bari
Tel.: + 390802174111
Fax: + 390802174228
E-mail: segreteria.generale@ba.
camcom.it

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
org

OA

1.5

Dauno

12.12.2003

SP

1.5

Colline Teatine

13.07.2000

OA

1.5

Monti Iblei

13.03.2000

OA

1.5

Laghi Lombardi

04.10.1999

OA

1.5

Valli Trapanesi

04.10.1999

OA

1.5

Terra di Bari

03.08.1999

28.07.2003

SP

1.5

Terra di Bari

28.07.2003

OA

1.5

Umbria

30.11.1998

C 317/84

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Agroqualità Srl

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Check Fruit Srl

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

Ministero delle Politiche
Agricole e Forestali-Ispettor-
ato Centrale Repressione
Frodi

Via XX Settembre, 20
I-00187 Roma
Tel.: + 390646655106
Fax: + 390642013126
E-mail: qtc3@politicheagricole.it

AIAB — Associazione itali-
ana agricoltura biologica

Strada Maggiore, 29
I-40125 Bologna
Tel.: + 39051272986
Fax: + 39051232011
E-mail: aiab@aiab.it

Agroqualità Srl

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Certiquality — Istituto di
certificazione della qualità —
Settore Certiagro

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via G. Giardino, 4
I-20123 Milano
Tel.: + 398069171
Fax: + 86465295
E-mail: certiquality@certiquality.
it

OA

1.6

Clementine di Calabria

27.07.1999

OA

1.6

Nocciola di Giffoni

29.04.2004

OA

1.6

Scalogno di Romagna

29.09.2004

SP

1.6

Uva da tavola di Cani-
cattì

OA

2.4

Pane casareccio di
Genzano

In attesa di
autorizza-
zione

OA

1.6

Nocellara del Belice

06.07.2001

OA

1.2

Mortadella Bologna

21.12.2000

OA

1.5

Toscano

30.11.1998

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/85

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Agroqualità Srl

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato ed
Agricoltura di Lecce

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

Istituto Calabria Qualità

Istituto Calabria Qualità

Istituto Calabria Qualità

CSQA Certificazioni Srl

Check Fruit Srl

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Viale Gallipoli, 39
I-73100 Lecce
Tel.: + 3908326841
Fax: + 390832684279
E-mail: cameradicommercio@le.
camcom.it

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
org

Via Enrico De Nicola, 82
I-87100 Cosenza
Tel.: + 39098435117
Fax: + 390984484616
E-mail: info@istitutocalabriaqua-
lita.it

Via Enrico De Nicola, 82
I-87100 Cosenza
Tel.: + 39098435117
Fax: + 390984484616
E-mail: info@istitutocalabriaqua-
lita.it

Via Enrico De Nicola, 82
I-87100 Cosenza
Tel.: + 39098435117
Fax: + 390984484616
E-mail: info@istitutocalabriaqua-
lita.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

OA

1.5

Terra d'Otranto

04.10.1999

06.05.2004

SP

1.5

Terra d'Otranto

06.05.2004

OA

1.1

Vitellone Bianco
dell'Appennino Cen-
trale

18.10.1999

OA

1.2

Soppressata di Calabria

07.02.2002

OA

1.2

Capocollo di Calabria

07.02.2002

OA

1.2

Pancetta di Calabria

07.02.2002

OA

1.6

Pera Mantovana

23.04.2001

OA

1.6

Pera dell'Emilia-
Romagna

28.01.1999

C 317/86

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Check Fruit Srl

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Agroqualità Srl

Cermet — Certificazione e
ricerca per la qualità —
Società consortile a respons-
abilità limitata

Agroqualità Srl

IMC Istituto mediterraneo di
certificazione

Agroqualità Srl

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via Cadriano, 23
I-40057 Cadriano di Granarolo
(BO)
Tel.: + 39051764811
Fax: + 39051763382
Email: segreteriacermet@cermet.
it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via Pisacane, 53
I-60019 Senigallia (AN)
Tel.: + 390717928725
Fax: + 390717910043
E-mail: imcert@tin.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

OA

1.6

Pesca e Nettarina di
Romagna

28.01.1999

OA

1.2

Zampone Modena

09.01.2001

OA

1.2

Cotechino Modena

09.01.2001

OA

1.5

Lametia

04.02.2004

OA

1.8

Aceto Balsamico Tradi-
zionale di Modena

15.01.2001

OA

1.6

La Bella della Daunia

06.07.2001

OA

1.6

Castagna del Monte
Amiata

31.07.2002

OA

1.5

Terre di Siena

28.12.2000

29.09.2004

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/87

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Agroqualità Srl

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato ed
Agricoltura di Firenze

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

OCPA — Organismo con-
sortile per il controllo sui
formaggi sardi a DOP

Agroqualità Srl

CSQA Certificazioni Srl

Cermet — Certificazione e
ricerca per la qualità —
Società consortile a respons-
abilità limitata

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Piazza dei Giudici, 3
I-50122 Firenze
Tel.: + 3905527951
Fax: + 390552795259
E-mail: agricoltura@lfi.camcom.
it

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

Loc. Bonassai
I-07040 Olmedo (SS)
Tel.: + 39079389444
Fax: + 39'079389500
E-mail: ocpa.cert@tiscalinet.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via Cadriano, 23
I-40057 Cadriano di Granarolo
(BO)
Tel.: + 39051764811
Fax: + 39051763382
Email: egreteriacermet@cermet.
it

OA

1.6

Limone di Sorrento

07.08.2001

OA

1.5

Chianti Classico

28.12.2000

16.10.2003

SP

1.5

Chianti Classico

16.10.2003

OA

1.6

Limone Costa d'Amalfi

07.08.2001

OA

1.1

Agnello di Sardegna

In attesa di
autorizza-
zione

OA

1.5

Val di Mazara

25.11.2002

OA

1.5

25.06.2002

«Veneto Valpolicella»,
«Veneto Euganei e Ber-
ici», «Veneto del
Grappa»

OA

2.4

Coppia Ferrarese

In attesa di
autorizza-
zione

C 317/88

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Stazione sperimentale per
l'Industria dell'essenza e dei
derivati dagli agrumi

INEQ — Istituto Nord Est
Qualità

Agroqualità Srl

Via Generale Tommassini, 2
I-89127 Reggio Calabria
Tel.: + 39096524315
Fax: + 39096521966
E-mail: ingo@ssea.it

Via Nazionale, 33/35
I-33030 Villanova di San
Daniele del Friuli
Tel.: + 390432956951
Fax: + 390432956955
E-mail: info@ineq.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

AIAB — Associazione itali-
ana agricoltura biologica

CSQA Certificazioni Srl

CSQA Certificazioni Srl

Strada Maggiore, 29
I-40125 Bologna
Tel.: + 39051272986
Fax: + 39051232011
E-mail: aiab@aiab.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

AQA — Agenzia per la
Garanzia della Qualità in
Agricoltura

Via E. Mach, 2 I — 38010 S.
Michele all'Adige (TN)
Tel.: + 390461615243
Fax: + 390461552001
E-mail: aqa@ismea.it

CSQA Certificazioni Srl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

OA

3.2

Bergamotto di Reggio
Calabria

In attesa di
autorizza-
zione

OA

1.2

Salamini italiani alla
cacciatora

29.12.2003

OA

1.6

Carciofo Romanesco
del Lazio

18.12.2002

OA

1.6

Fagiolo di Sorana

04.02.2004

OA

1.6

Asparago bianco di
Cimadolmo

01.04.2004

OA

1.6

Ciliegia di Marostica

09.06.2002

SP

1.3

Spressa delle Giudicarie

12.06.2004

OA

1.6

Marrone di San Zeno

29.09.2004

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/89

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

CSQA Certificazioni Srl

Check Fruit Srl

Agroqualità Srl

Cermet — Certificazione e
ricerca per la qualità —
Società consortile a respons-
abilità limitata

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato ed
Agricoltura di Teramo

Bioagricoop — Scrl

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: groqualita@agroqualita.it

Via Cadriano, 23
I-40057 Cadriano di Granarolo
(BO)
Tel.: + 39051764811
Fax: + 39051763382
Email: segreteriacermet@cermet.
it

Via Savini, 48/50
I — 64100 Teramo
Tel.: + 3908613351
Fax: + 390861246142
E-mail: camera.commercio@te.
camcom.it

Via dei Macabraccia, 8
I-40033 Casalecchio di Reno
Tel.: + 39051562158
Fax: + 39051564294
E-mail: agricert@bioagricoop.it

OA

1.6

Clementine del Golfo di
Taranto

16.10.2003

OA

1.6

Mela Val di Non

16.10.2003

OA

1.6

Ficodindia dell'Etna

16.10.2003

OA

1.5

Monte Etna

16.10.2003

OA

1.5

Colline di Romagna

27.01.2004

SP

1.5

Pretuziano delle Colline
Teramane

In attesa di
autorizza-
zione

OA

2.4

Pane di Altamura

04.03.2004

C 317/90

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

ERSAM — Ente Regionale di
Sviluppo Agricolo

3A — Parco tecnologico
agroalimentare dell'Umbria
— Società consortile a
responsabilità limitata

So Cert — Societa' di certi-
ficazione Srl

Certiquality — Istituto di
certificazione della qualità .
—Settore Certiagro

CSQA Certificazioni Srl

Check Fruit Srl

Via Giambattista Vico, 4 I —
86100 Campobasso
Tel.: + 390874822840
Fax: + 0874833461
E-mail: ersamlarino@tin.it

Fraz. Pantalla
I-06050 Todi
Tel.: + 3907589571
Fax: + 390758957257
E-mail: certificazione@parco3a.
or

Via Gorizia, 9
I — 40068 San Lazzaro di
Savena
Tel.: + 390516271957
Fax: + 390516274549
E-mail: lettera@soxert.it

Via G. Giardino, 4
I-20123 Milano
Tel.: + 398069171
Fax: + 86465295
E-mail: certiquality@certiquality.
it

Via S. Gaetano, 74
I-36016 Thiene
Tel.: + 390445366094
Fax: + 390445382672
E-mail: csqa@csqa.it

Via C. Boldrini, 24
I-40121 Bologna
Tel.: + 39 0516494836
Fax: + 390516494813
E-mail: info@checkfruit.it

IS.ME.CERT — Istituto med-
iterraneo di certificazione dei
prodotti e dei processi del
settore agroalimentare

Via G.Porzio-Centro Direzionale
Isola G/1 scala C — 13o piano
— interno 98 I-80143 Napoli
Tel.: + 390817879789
Fax: + 390816040176
E-mail: info@ismecert.it

AIAB — Associazione itali-
ana agricoltura biologica

Strada Maggiore, 29
I-40125 Bologna
Tel.: + 39051272986
Fax: + 39051232011
E-mail: aiab@aiab.it

SP

1.5

Molise

16.10.2003

OA

1.5

Alto Crotonese

04.11.2003

OA

1.6

Pomodoro di Pachino

10.09.2003

OA

1.6

Uva da tavola di Maz-
zarrone

In attesa di
autorizza-
zione

OA

1.2

Soprèssa Vicentina

04.04.2003

OA

1.6

Asparago verde di
Altedo

06.06.2003

OA

1.6

Carciofo di Paestum

08.07.2004

OA

1.6

Farina di Neccio della
Garfagnana

03.06.2004

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/91

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Certiquality — Istituto di
certificazione della qualità —
Settore Certiagro

Agroqualita' Societa' ar.l.

Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agri-
coltura di Latina

Via G. Giardino, 4
I-20123 Milano
Tel.: + 398069171
Fax: + 86465295
E-mail: certiquality@certiquality.
it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail:agroqualita@agroqualita.
it

Via Umberto I, 84
I- 04100 Latina
Tel.:+3907736721
Fax: + 390773693003
E-mail: info@cameradicommer-
ciolatina.it

OA

1.2

Salame d'oca di Mortara

07.06.2004

OA

1.5

Valle del Belice

29.09.2004

OA

1.6

Kiwi Latina

In attesa di
autorizza-
zione

Camera di Commercio,
Industria, Artigianato e
Agricoltura di Trieste

Piazza della Borsa, 14
I — 34100 Trieste

OA

1.5

Tergeste

Bioagricoop — Scrl

Certiquality — Istituto di
certificazione della qualità —
Settore Certiagro

Agroqualita' Societa' ar.l.

Agroqualita' Societa' ar.l.

Via dei Macabraccia, 8
I-40033 Casalecchio di Reno
Tel.: + 39051562158
Fax: + 39051564294
E-mail: agricert@bioagricoop.it

Via G. Giardino, 4
I-20123 Milano
Tel.: + 398069171
Fax: + 86465295
E-mail: certiquality@certiquality.
it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

Via Montebello, 8
I-00185 Roma
Tel.: + 390647822463
Fax: + 390647822439
E-mail: agroqualita@agroqualita.
it

OA

1.4

Miele della Lunigiana

OA

1.5

Lucca

OA

1.2

Lardo di Colonnata

OA

1.5

Cartoceto

C 317/92

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Denominazione
della struttura di controllo

Indirizzo

Statuto (1)

Tipo di
prodotto (2)

Nome di prodotto con-
trollato

Data

Autorizzazione

Revoca dell'au-
torizzazione

Camera di Commercio di
Taranto

Viale Virgilio, 19
I — 74100 Taranto

SP

1.5

Terre Tarentine

(1) SP: Servizio pubblico.

OA: Organismo autorizzato.

(2) Classificazione dei prodotti: cfr. allegato.

LUXEMBOURG

Nom de la structure de contrôle

Adresse

Statut (1)

Type de produit
(2)

Nom du produit contrôlé

Date

Agrément

Retrait
d'agrément

Administration des services
techniques de l'agriculture

16, Route d'Esch
BP 1904
L-1019 Luxembourg

SP

1.1

Viande de porc luxem-
bourgeois de marque
nationale

Administration des services
techniques de l'agriculture

16, Route d'Esch
BP 1904
L-1019 Luxembourg

SP

1.2

Salaisons fumées lux-
embourgeoises de mar-
que nationale

Administration des services
techniques de l'agriculture

16, Route d'Esch
BP 1904
L-1019 Luxembourg

SP

1.4

Miel — Marque natio-
nale du Grand-Duché
de Luxembourg

Administration des services
techniques de l'agriculture

16, Route d'Esch
BP 1904
L-1019 Luxembourg

SP

1.5

Beurre rose — Marque
nationale du Grand-
Duché de Luxembourg

(1) SP: service public.

OA: organisme agréé.

(2) Classification des produits: voir l'annexe.

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/93

Datum

Intrekking van
erkenning

Erkenning

01.04.1997

NEDERLAND

Naam van de controlestructuur

Adres

Status (1)

Product-categ-
orie (2)

Gecontroleerde
productnaam

Stichting Centraal Orgaan
voor Kwaliteitsaangelegenhe-
den in de Zuivel

Kastanjestraat 7
Postbus 250
3830 AG Leusden

EO

1.3

— Boeren-Leidse

met sleutels
— Noord-Hollandse

Edam

— Noord-Hollandse

Gouda

— Kanterkaas, Kan-
ternagelkaas,
Kanterkomijne-
kaas

RVV
Rijksdienst voor de Keuring
van Vee en Vlees

Postbus 3000
2270 JA Voorburg

RVV
Rijksdienst voor de Keuring
van Vee en Vlees

Postbus 3000
2270 JA Voorburg

(1) OD: Overheidsdienst.

EO: Erkende organisatie.
Indeling van de producten: zij bijlage.

(2)

OD

1.6

Opperdoezer Ronde

OD

1.6

Westlandse druif

ÖSTERREICH

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

Der Landeshauptmann für
Niederösterreich, Amt der
Niederösterreichischen
Landesregierung
— Lebensmittelaufsicht

Landhausplatz 1 A-3109 St.
Pölten
Tel. 0043-2742/900512905
Fax 0043-2742/900515260
E-mail post.gs3@noel.gv.at

Der Landeshauptmann von
Tirol, Amt der Tiroler Land-
esregierung

Der Landeshauptmann von
Tirol, Amt der Tiroler Land-
esregierung

Der Landeshauptmann von
Vorarlberg, Amt der Vorarl-
berger Landesregierung, Abt.
IvB Lebensmittelaufsicht

Eduard Wallnöfer-Platz 3, A-
6020 Innsbruck
Tel. 0043-512/5082669
Fax 0043-512/5082665
E-mail r.antoniacomi@tirol.gv.at

Eduard Wallnöfer-Platz 3, A-
6020 Innsbruck
Tel. 0043-512/5082669
Fax 0043-512/5082665
E-mail r.antoniacomi@tirol.gv.at

Landesregierung A-6900 Bre-
genz
Tel. 0043-5574/511 24210
Fax 0043-5574/511 924210
E-mail ivb@vlr.gv.at

OE

1.6

Wachauer Marille

OE

1.3

Tiroler Bergkäse

OE

1.2

Tiroler Speck

OE

1.3

Vorarlberger Alpkäse

C 317/94

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name der Einrichtung

Anschrift

Art der
Einrichtung (1)

Art des
Erzeugnisses (2)

Name des kontrollierten
Erzeugnisses

Datum

Zulassung

Entzug der
Zulassung

OE

1.3

Vorarlberger Bergkäse

OE

1.6

Waldviertler Graumohn

OE

1.3

Gailtaler Almkäse

OE

1.3

Tiroler Graukäse

OE

1.5

Steierisches Kürbisker-
nöl

OE

1.6

Marchfeldspargel

OE

1.3

Tiroler Almkäse/Tiroler
Alpkäse

OE

3.2

Gailtaler Speck

Der Landeshauptmann von
Vorarlberg, Amt der Vorarl-
berger Landesregierung, Abt.
IvB Lebensmittelaufsicht

Landesregierung A-6900 Bre-
genz
Tel. 0043-5574/511 24210
Fax 0043-5574/511 924210
E-mail ivb@vlr.gv.at

Der Landeshauptmann von
Niederösterreich, Amt der
Niederösterreichischen
Landesregierung
— Lebensmittelaufsicht

Landhausplatz 1 A-3109 St.
Pölten
Tel. 0043-2742/900512905
Fax 0043-2742/900515260
E-mail post.gs3@noel.gv.at

Der Landeshauptmann von
Kärnten, Amt der Kärntner
Landesregierung, Abt.12
Lebensmittelaufsicht

Hasnerstraße 8 A-9020 Klagen-
furt
Tel. 0043-463/536-31241
Fax. 0043-463/536 31240
E-mail lmi.abt12@ktn.gv.at

Der Landeshauptmann von
Tirol, Amt der Tiroler Land-
esregierung

Eduard Wallnöfer-Platz 3, 6020
Innsbruck
Tel. 0043-512/5082669
Fax 0043-512/5082665
E-mail r.antoniacomi@tirol.gv.at

Der Landeshauptmann
Steiermark, Amt der Steier-
märkischen Landesregierung,
Fachabteilung für das
Gesundheitswesen, Fachre-
ferat IV, Lebensmittelaufsicht

Paulustorgasse 4, A-8010 Graz
Tel. 0043-316/877 3528
Fax 0043-316/877 5589
E-mail fa8b@stmk.gv.at

Der Landeshauptmann von
Niederösterreich, Amt der
Niederösterreichischen
Landesregierung
— Lebensmittelaufsicht

Landhausplatz 1 3109 St. Pölten
Tel. 0043-2742/900512905
Fax 0043-2742/900515260
E-mail post.gs3@noel.gv.at

Der Landeshauptmann von
Tirol, Amt der Tiroler Land-
esregierung

Eduard Wallnöfer-Platz 3, 6020
Innsbruck
Tel. 0043-512/5082669
Fax 0043-512/5082665
E-mail r.antoniacomi@tirol.gv.at

Der Landeshauptmann von
Kärnten, Amt der Kärntner
Landesregierung, Abt.12
Lebensmittelaufsicht

Hasnerstraße 8 A-9020 Klagen-
furt
Tel. 0043-463/536-31241
Fax. 0043-463/536 31240
E-mail lmi.abt12@ktn.gv.at

(1) OE: Öffentliche Einrichtung.
(2) AE: Anerkannte Einrichtung.Klassifizierung der Erzeugnisse: vgl. Anhang.

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/95

PORTUGAL

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

1.1

Borrego Serra da Estrela

Norte e Qualidade
Instituto de Certificação de
Produtos Agro-Alimentares

Norte e Qualidade
Instituto de Certificação de
Produtos Agro-Alimentares

Norte e Qualidade
Instituto de Certificação de
Produtos Agro-Alimentares

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

ACOB
Associação Nacional dos
Criadores de Ovinos da Raça
Churra Galega Bragançana

Bairro Salvador Nunes Teixeira
Lote 5
Apartado 90
5300 Bragança

Origens da Terra - Controlo
e Certificação de Produtos do
Mundo Rural, L.da

Confraria do Queijo São
Jorge

Quinta de S. Gonçalo
Cabanas
2950-615 Palmela
Telefone: 21 2888144
Fax: 21 2888147

S. Jorge - Açores
9800 Velas
Telefone: 21 8682004/5
Fax: 21 8682006

SICÓ Qualidade
Centro de Controlo e Certi-
ficação de Produtos

Praceta Dr. David Augusto Júlio
no 7 3230-250 PENELA
Telefone: 239 560250
Fax: 239 560259
e-mail: sico.qualidade@mail.pt

ACOS
Associação de Criadores de
Ovinos do Sul

Rua Cidade de S. Paulo
Apartado 296
7801 Beja Codex

Beira Tradição - Certificação
de Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c
6000 Castelo Branco

AO

1.1

Cabrito das Terras Altas
do Minhas

04.02.1994

11.07.2001

AO

1.1

Carne Arouquesa

31.01.1994

11.07.2001

AO

1.1

Carne Marinhoa

11.07.2001

AO

1.1

Cordeiro Bragançano

31.01.1994

OA

1.3

Queijo de Azeitão

26.11.2001

AO

1.3

Queijo São Jorge

07.12.1995

OA

1.3

Queijo Rabaçal

26.01.1994

OA

1.3

Queijo Serpa

15.02.1994

OA

1.3

Queijo Serra da Estrela

06.04.2001

C 317/96

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

SICÓ Qualidade
Centro de Controlo e Certi-
ficação de Produtos

Norte e Qualidade
Instituto de Certificação dos
Produtos de Qualidade

Praceta Dr. David Augusto Júlio
no 7
3230-250 PENELA
Telefone: 239 560250
Fax: 239 560259
e-mail: sico.qualidade@mail.pt

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

Associação de Apicultores
do Nordeste

Rua da República
Praça do Mercado,
loja 5 - 1.o
5370 Mirandela

Associação dos Apicultores
do Parque Natural de Mon-
tesinho

Apartado 231
5300 Bragança

IAMA
Instituto de Alimentação e
Mercados Agrícolas

Rua do Passal, 150
9500 Ponta Delgada
Telefone: 296 653333
Fax: 296 653707
e-mail: iama@iama.raa.pt

ADIRN
Associação para o Desenvol-
vimento Integrado do Riba-
tejo Norte

Alameda 1 de Março
Centro Comercial dos Templár-
ios - 3.o
2300 Tomar

Associação Técnica de Olivi-
cultores de Moura

Praça Gago Coutinho, 3
7860 Moura

Associação Interprofissional
de Azeites de Trás-os-Montes
e Alto Douro

APRODER
Associação para a Promoção
do Desenvolvimento Rural
do Ribatejo

IAMA
Instituto de Alimentação e
Mercados Agrícolas

Avenida dos Bombeiros Volun-
tários, lote 2 Edifício Constua,
Bloco A
Apartado 130
5370 Mirandela

Apartado 513 Quinta das
Cegonhas Centro Nacional de
Exposições
Telefone: 243 333894
Fax: 243 333869:
e-mail: aproder@mail.telepac.pt

Rua do Passal, 150
9500 Ponta Delgada
Telefone: 296 653333
Fax: 296 653707
e-mail: iama@iama.raa.pt

OA

1.4

Mel da Serra da Lousã

04.02.1994

OA

1.4

Mel das Terras Altas do
Minho

03.02.1994

11.07.2001

OA

1.4

Mel da Terra Quente

04.02.1994

OA

OA

1.4

1.4

Mel da Serra de Mon-
chique

Mel do Parque de
Montesinho

04.02.1994

SP

1.4

Mel dos Açores

30.12.1993

OA

1.4

Mel do Ribatejo Norte

03.02.1994

OA

OA

1.5

Azeite de Moura

26.01.1994

1.5

Azeites de Trás-os-
Montes

03.02.1994

OA

1.5

Azeites do Ribatejo

04.02.1994

SP

1.6

Ananás dos Açores/São
Miguel

30.12.1993

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/97

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

Beira Tradição - Certificação
dos Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c
6000 Castelo Branco

OA

1.6

Castanha dos Soutos da
Lapa

08.06.2001

SATIVA. Desenvolvimento
Rural, L.da

SATIVA. Desenvolvimento
Rural, L.da

SATIVA. Desenvolvimento
Rural, L.da

SATIVA. Desenvolvimento
Rural, L.da

CODIMACO - Associação
Interprofissional Gestora de
Marcas Colectivas

Ava Visconde de Valmor, 11 - 3o
1000-289 LISBOA
Telefone: 217991100
Fax: 217991119
e-mail: am@sativarural.pt

Ava Visconde de Valmor, 11 - 3o
1000-289 LISBOA
Telefone: 217991100
Fax: 217991119
e-mail: am@sativarural.pt

Ava Visconde de Valmor, 11 - 3o
1000-289 LISBOA
Telefone: 217991100
Fax: 217991119
e-mail: am@sativarural.pt

Ava Visconde de Valmor, 11 - 3o
1000-289 LISBOA
Telefone: 217991100
Fax: 217991119
e-mail: am@sativarural.pt

Pátio do Município, no 3, r/c Dto
2550-118 CADAVAL
Telefone: 262 691155
Fax: 262 695095:
e-mail: codimaco@clix.pt

IAMA
Instituto de Alimentação e
Mercados Agrícolas

Rua do Passal, 150
P - 9500 Ponta Delgada
Telefone: 296 653333
Fax: 296 653707
e-mail: iama@iama.raa.pt

SATIVA. Desenvolvimento
Rural, L.da

Ava Visconde de Valmor, 11 - 3o
1000-289 LISBOA
Telefone: 217991100
Fax: 217991119
e-mail: am@sativarural.pt

Beira Tradição - Certificação
de Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c
P- 6000 Castelo Branco

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
P-7300 Portalegre

OA

1.6

Cereja da Cova da Beira 04.08.2003

OA

1.6

Maçã da Beira Alta

22.11.2003

AO

1.6

Maçã Bravo de Esmolfe

22.11.2003

AO

1.6

Maçã da Cova da Beira

04.08.2003

AO

1.6

Maçã de Alcobaça

27.11.2001

SP

1.6

Maracujá de São Miguel
- Açores

30.12.1993

AO

1.6

Pêssego da Cova da
Beira

04.08.2003

AO

1.5

Azeites da Beira Interior 13.03.2000

OA

1.5

Azeites do Norte Alen-
tejano

30.11.2000

C 317/98

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

Beira Tradição - Certificação
de Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c
P - 6000 Castelo Branco

AGRICERT - Certificação de
Produtos Alimentares, L.da

Rua Dr. António Pires Antunes,
4 r/c, sala C
P - 7350 Elvas
Tel: 268 625026
Fax: 268 626546
E-mail: agricert@clix.pt

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de Produtos Agrícolas, L.
da

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o Esq.
7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Beira Tradição - Certificação
de Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c 6000 Castelo Branco

ADRL
Associação para o Desenvol-
vimento Rural de Lafões

Edifício Conde Ferreira
3670 Vouzela

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de Produtos Agrícolas, L.
da

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de Produtos Agrícolas, L.
da

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34,
1.o Esq.
7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o Esq.
7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

OA

1.1

Borrego da Beira

13.03.2000

OA

1.1

Borrego de Montemor-
o-Novo

24.01.2002

OA

1.1

Borrego Terrincho

08.05.2000

OA

1.1

Borrego do Baixo
Alentejo

28.07.2000

OA

1.1

Cabrito de Barroso

08.05.2000

OA

OA

1.1

Cabrito da Beira

11.03.2000

1.1

Cabrito da Gralheira

08.05.2000

OA

1.1

Carnalentejana

28.07.2000

OA

1.1

Carne Mertolenga

28.07.2000

ADRL
Associação para o Desenvol-
vimento Rural de Lafões

Edifício Conde Ferreira
3670 Vouzela

OA

1.1

Vitela de Lafões

08.05.2000

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/99

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-Qualidade@clix.
pt

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

OA

1.2

Presunto de Barroso

08.05.2000

OA

1.2

Lombo branco de Por-
talegre

30.11.2000

OA

1.2

Lombo enguitado de
Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Painho de Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Cacholeira branca de
Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Chouriço mouro de
Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Linguiça de Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Morcela de assar de
Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Morcela de cozer de
Portalegre

30.11.2000

C 317/100

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

OA

1.2

Farinheira de Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Chouriço de Portalegre

30.11.2000

OA

1.2

Salpicão de Vinhais

08.05.2000

OA

1.2

Chouriça de Carne de
Vinhais ou
Linguiça de Vinhais

08.05.2000

OA

1.6

Castanha de Marvão -
Portalegre

30.11.2000

OA

1.6

Castanha da Terra Fria

8.05.2000

OA

1.6

Castanha da Padrela

08.05.2000

OA

1.6

Amêndoa Douro

08.05.2000

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/101

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

APAGAL
Associação para os Produtos
Agroalimentares Tradicionais
Certificados do Algarve

Rua Sacadura Cabral, 6
8000 Faro
Telefone: 289 804532
Fax: 289 804533

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

AADE
Associação de Agricultores
do Distrito de Évora

Rua Diana de Liz Horta do
Bispo
Apartado 152
7002-502 Évora

AADP
Associação de Agricultores
do Distrito de Portalegre

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

OA

1.6

Azeitona de Conserva
Negrinha de Freixo

08.05.2000

OA

1.6

Maçã de Portalegre

30.11.2000

OA

1.6

Cereja de S. Julião -
Portalegre

30.11.2000

OA

1.6

Citrinos do Algarve

30.06.1998

OA

1.6

Ameixa d'Elvas

30.11.2000

OA

1.4

Mel de Barroso

08.05.2000

OA

1.4

Mel do Alentejo

26.06.1998

OA

1.3

Queijo de Nisa

30.11.2000

Beira Tradição - Certificação
de Produtos da Beira, L.da

Urbanização Auto Mecânica, n.o
8 r/c 6000 Castelo Branco

OA

1.3

Queijos da Beira Baixa

13.03.2000

C 317/102

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

AADE
Associação de Agricultores
do Distrito de Évora

Rua Diana de Liz Horta do
Bispo
Apartado 152
7002-502 Évora

IAMA
Instituto de Alimentação e
Mercados Agrícolas

Rua do Passal, 150
9500 Ponta Delgada
Telefone: 296 653333
Fax: 296 653707
e-mail: iama@iama.raa.pt

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

OA

1.3

Queijo Terrincho

08.05.2000

OA

1.3

Queijo de Évora

26.06.1998

SP

1.2

Queijo do Pico

30.12.1993

OA

1.1

Carne Maronesa

20.07.2000

Ancras Associação Nacional
de Caprinicultores da Raça
Serrana

Apartado 82 5370 Mirandela

OA

1.1

Cabrito Transmontano

31.01.1994

Ancras
Associação Nacional de
Caprinicultores da Raça Ser-
rana

Apartado 82
5370 Mirandela

Norte e Qualidade
Instituto de Certificação de
produtos Agroalimentares

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

AGRICERT - Certificação de
Produtos Alimentares, L.da

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Rua Dr. António Pires Antunes,
4 r/c, sala C
P - 7350 Elvas
Tel: 268 625026
Fax: 268 626546
E-mail: agricert@clix.pt

OA

1.1

Queijo de Cabra Trans-
montano

31.01.1994

OA

1.1

Carne Barrosã

31.01.1994

OA

1.1

Carne Mirandesa

20.03.2001

OA

1.2

Presunto de Barrancos

25.08.1995

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/103

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

1.6

Anona da Madeira

07.10.1998

Comissão Técnica de Con-
trolo e Certificação de Pro-
dutos Agrícolas e de Géneros
Alimentícios da Região
Autónoma da Madeira

Avenida Arriaga, 21A
Edifício Golden
000 Funchal

AADP
Associação dos Agricultores
do Distrito de Portalegre

Apartado 269
7300 Portalegre

Tradição e Qualidade
Associação Interprofissional
para os Produtos Agroali-
mentares de Trás-os-Montes

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

Norte e Qualidade - Instituto
de Certificação de Produtos
Agro-Alimentares

Avenida 25 de Abril, 273 S/L
P-5370 Mirandela
Tel: 278 261410
Fax: 278 261410
E-mail: tradicao-qualidade@clix.
pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Rua do Pinhó, no 80 4800-875
SÃO TORCATO GMR
Telefone: 253 553084F
Fax: 253 553084
e-mail: nq@mail.icav.up.pt

IAMA
Instituto de Alimentação e
Mercados Agrícolas

Rua do Passal, 150
P - 9500 Ponta Delgada
Telefone: 296 653333
Fax: 296 653707
e-mail: iama@iama.raa.pt

AADP
Associação dos Agricultores
do Distrito de Portalegre

AGRICERT - Certificação de
Produtos Alimentares, L.da

CODIMACO - Associação
Interprofissional Gestora de
Marcas Colectivas

Parque de Leilões de Gado de
Portalegre
Estrada Nacional 246
Apartado 269
7300 Portalegre

Rua Dr. António Pires Antunes,
4 r/c, sala C
Tel: 268 625026
Fax: 268 626546
E-mail: agricert@clix.pt

Pátio do Município, no 3, r/c Dto
2550-118 CADAVAL
Telefone: 262 691155
Fax: 262 695095:
e-mail: codimaco@clix.pt

1.3

Queijo Mestiço de
Tolosa

30.11.2000

OA

1.1

Carne de Bovino Cru-
zado dos Lameiros do
Barroso

08.05.2000

OA

1.1

Carne da Charneca

28.07.2000

1.1

Carne Cachena da
Peneda

11.07.2001

SP

1.1

Carne dos Açores

08.03.2000

OA

1.1

Borrego do Nordeste
Alentejano

30.11.2000

OA

1.1

Carne de Porco Alente-
jano

21.07.2000

1.6

Pêra Rocha do Oeste

17.10.2000

C 317/104

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Nome da estrutura de controlo

Endereço

Estatuto (1)

Tipo de
produto (2)

Nome do produto
controlado

Data

Autorização

Revogação da
autorização

OA

1.2

Chouriço de Carne de
Estremoz e Borba

21.07.2000

OA

1.2

Chouriço Grosso de
Estremoz e Borba

21.07.2000

OA

1.2

Morcela de Estremoz e
Borba

21.07.2000

OA

1.2

Paia de Toucinho de
Estremoz e Borba

21.07.2000

OA

1.2

Paio de Estremoz e
Borba

21.07.2000

OA

1.2

Paio de Lombo de
Estremoz e Borba

21.07.2000

OA

Farinheira de Estremoz
e Borba

21.07.2000

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

CERTIALENTEJO - Certifica-
ção de produtos agrícolas, L.
DA

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
email: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
e-mail: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o Esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
email: certialentejo@net.sapo.pt

Avenida General Humberto
Delgado, n.o 34, 1.o Esq.
P - 7000-900 Évora
Telefone: 266 769564/5
Fax: 266 769566:
email: certialentejo@net.sapo.pt

(1) SP: serviço público.

OA: organismo autorizado.

(2) Classificação dos produtos: ver anexo.

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/105

SUOMI/FINLAND

Valvontaelimen nimi

Osoite

Asema (1)

Tuotteen laji (2)

Valvotun tuotteen nimi

Päivämäärä

Hyväksymis-
päi-vä

Peruuttamis-
päivä

JHP

1.6

Lapin puikula

24.01.1997

JHP

1.6

Lapin puikula

24.01.1997

JHP

1.6

Lapin puikula

24.01.1997

Maa- ja metsätalousminis-
teriö
Maatalousosasto

Kasvintuotannon tarkastus-
keskus

Elintarvikevirasto

Maaseutu- ja rakenneyksikkö
PL 30
00023 Valtioneuvosto
Puhelin + 358-9-16052930/
16052901
Faksi + 358-9-16054290
E-mail sanna-liisa.taival-
maa@mmm.fi; sirpa.karjalai-
nen@mmm

PL 42
(Vilhonvuorenkatu 11 C)
00501 Helsinki
Puhelin + 358-9-5765111
Faksi + 358-9-57652734

PL 28
(Vanha Talvitie 5)
00581 Helsinki
Puhelin + 358-9-3931541
Faksi + 358-9-3931592
E-mail tytti.itkonen@elintarvike-
virasto.fi

(1)

JHP: julkisen hallinnon palvelu.
HE: hyväksytty elin.

(2) Tuotteiden luokitus: katso liite.

SVERIGE

Kontrollorgan

Adress

Status (1)

Produkttyp (2)

Den kontrollerade
produktens namn

Datum

Godkännande

Återkallande av
godkännande

Statens livsmedelsverk

Box 622
S-751 26 Uppsala
Sverige
Tfn + 46 18 17 55 00
Fax + 46 18 10 58 48
E-mail livsmedelsverket@slv.se

OM

1.3

Svecia

C 317/106

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Kontrollorgan

Adress

Status (1)

Produkttyp (2)

Den kontrollerade
produktens namn

Datum

Godkännande

Återkallande av
godkännande

OM

2.4

Skånsk spettkaka

Statens livsmedelsverk

Box 622
S-751 26 Uppsala
Sverige
Tfn. + 46 18 17 55 00
Fax + 46 18 10 58 48
E-mail livsmedelsverket@slv.se

(1) OM: Offentlig myndighet.
GO: Godkänt organ.
För klassificering av produkter, se bilaga VI.

(2)

UNITED KINGDOM

Name of inspection body

Address

Status (1)

Product type (2)

AB

2.1

AB

1.3

Date

Withdrawal of
approval

Approval

23.01.1997

Name of the controlled
product

Newcastle Brown
Kentish Ale
Kentish Strong Ale
Rutland

23.01.1997

White Stilton
Blue Stilton
Beacon Fell traditional
Lancashire cheese
Buxton Blue
Dovedale Cheese
Swaledale Cheese
Swaledale ewes cheese
West Country farm-
house Cheddar

AB

1.7

Whitstable Oysters

23.01.1997

Product Authentication
Inspectorate Ltd (PAI)

Product Authentication
Inspectorate Ltd (PAI)

Product Authentication
Inspectorate Ltd (PAI)

Rowland House,
65 High Street
Worthing
West Sussex
BN11 1DN
Tel: 01903 237799
Fax: 01903 204445
E-mail enquiries@thepaigroup.
com

Rowland House,
65 High Street
Worthing
West Sussex
BN11 1DN
Tel: 01903 237799
Fax: 01903 204445
E-mail: enquiries@thepaigroup.
com

Rowland House,
65 High Street
Worthing
West Sussex
BN11 1DN
Tel: 01903 237799
Fax: 01903 204445
E-mail: enquiries@thepaigroup.
com

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/107

Name of inspection body

Address

Status (1)

Product type (2)

Name of the controlled
product

Date

Approval

Withdrawal of
approval

Scottish Food Quality
Certification Ltd

Herefordshire Council

Cornwall County
Council

The States of Jersey
Department of Agriculture
and Fisheries

Forest of Dean District
Council

Royal Highland Centre
10th Avenue
Ingliston
Edinburgh
EH28 8NF
Tel: 0131 335 6615
Fax: 0131 335 6601
E-mail: enquiries@sfqc.co.uk

Environmental Health and
Trading Standards
Brockington
35 Hafod Road
Hereford
Herefordshire
HR1 1SH
Tel: 01432 260500
E-mail: info@herefordshire.gov.
uk

County Hall
Treyew Road
Truro
Cornwall
TR1 3AY
Tel: 01872 322000
Fax: 01872 270340
E-mail: enquiries@cornwall.gov.
uk

States of Jersey
Cyril Le Marquand House
PO Box 140
Jersey
Channel Islands
JE4 8QT
Tel: 01534 603000
Fax: 01534 768310
E-mail: J.L'Amy@gov.je

Environmental Health Offices
High Street
Coleford
Gloucestershire
GL16 8HG
Tel: 01594 810000
Fax: 01594 812590
E-mail: Council@fdean.gov.uk

AB

1.1

29.04.1996

Scotch beef
Scotch lamb
Shetland lamb
Orkney beef
Orkney lamb

PS

1.8

Herefordshire cider
Herefordshire perry
Worcestershire cider
Worcestershire perry
Gloucestershire cider
Gloucestershire perry

PS

1.4

Cornish clotted cream

PS

1.6

Jersey Royal potatoes

PS

1.3

Single Gloucester
cheese

C 317/108

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

Name of inspection body

Address

Status (1)

Product type (2)

Name of the controlled
product

Date

Approval

Withdrawal of
approval

PS

1.3

Exmoor blue cheese

24.10.2000

PS

1.3

Dorset blue cheese

21.10.1999

AB

1.3

Teviotdale cheese
Bonchester cheese

29.04.1996

AB

1.1

Welsh Beef

AB

1.1

Welsh Lamb

Somerset Trading Standards

Dorset County Council

Scottish Food Quality Certi-
fication Ltd

Scottish Food Quality
Certification Ltd

Scottish Food Quality
Certification Ltd

Somerset County Council
County Hall
Taunton
Somerset
TA1 4DY
Tel: 01823 355455
Fax: 01823 356119
E-mail: info@somerset.gov.uk

Dorset County Council Trading
Standards Services
Colliton Annexe
County Hall
Colliton Park
Dorchester
DT1 1XJ
Tel: 01305 251000
Fax: 01305 224297
Email: a.j.seller@dorsetcc.gov.uk

Royal Highland Centre
10th Avenue
Ingliston
Edinburgh
EH28 8NF
Tel: 0131 335 6615
Fax: 0131 335 6601
E-mail: enquiries@sfqc.co.uk

Royal Highland Centre
10th Avenue
Ingliston
Edinburgh
EH28 8NF
Tel: 0131 335 6615
Fax: 0131 335 6601
E-mail: enquiries@sfqc.co.uk

Royal Highland Centre
10th Avenue
Ingliston
Edinburgh
EH28 8NF
Tel: 0131 335 6615
Fax: 0131 335 6601
E-mail: enquiries@sfqc.co.uk

Trading Sandards Office
Environmental and Consu-
mer Protection Department
Angus Council

12 Hill Terrace Arbroath Angus
Scotland
Tel: 01241 435600
E-mail: tradstand@angus.gov.uk

1.7

Arbroath Smokies

13.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 317/109

Name of inspection body

Address

Status (1)

Product type (2)

Name of the controlled
product

Date

Approval

Withdrawal of
approval

Food Certification Scotland
Ltd

Redwood
19 Culduthel Road
Inverness IV2 4AA
Tel: 0870 286 2860
Fax: 0870 286 2861
E-mail: martin.gill@foodcertifi-
catinscotland.com

(1) PS: public service.

AB: approved body.

(2) Product classification: see Annex.

1.7

Scottish Farmed Sal-
mon

C 317/110

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

ANNEX

PRODUCT CLASSIFICATION FOR THE ADMINISTRATION OF COUNCIL REGULATION (EEC)
No 2081/92

I.

Products listed in Annex I to the EC Treaty intended for human consumption:

Class 1.1
Class 1.2
Class 1.3
Class 1.4
Class 1.5
Class 1.6
Class 1.7
Class 1.8

Fresh meat (and offal)
Meat-based products (cooked, salted, smoked, etc.)
Cheeses
Other products of animal origin (eggs, honey, various milk products, not including butter)
Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.)
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived there from
Other Annex I products (spices, etc.)

II.

Foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EEC) No 2081/92:

Class 2.1
Class 2.2
Class 2.3
Class 2.4
Class 2.5
Class 2.6
Class 2.7

Beer
Natural mineral waters and spring waters
Beverages made from plant extracts
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
Natural gums and resins
Mustard paste
Pasta

III. Agricultural products referred to in Annex II to Regulation (EEC) No 2081/92

Class 3.1
Class 3.2
Class 3.3
Class 3.4
Class 3.5
Class 3.6
Class 3.7

Hay
Essential oils
Cork
Cochineal (raw product of animal origin)
Flowers and ornamental plants
Wool
Osier