do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1952/97 of  7 October 1997  amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan ( OJ L 276, 9.10.1997 )
Date: 2005-12-13
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Japan, anti-dumping duty, import, originating product, recording equipment, television

L 326/40

EN

Official Journal of the European Union

13.12.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1952/97 of 7 October 1997 amending Regulation (EC) No 1015/94
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

(Official Journal of the European Union L 276 of 9 October 1997)

On page 24, in recital (39):

for:

‘(b)

JVC

read:

‘(b)

— (…)
— viewfinder VF-P116’,
JVC

— (…)
— viewfinder VF-P116E’,

On page 28 in the Annex, opposite the company name ‘JVC’, in the column ‘Viewfinder’:

for:

read:

‘VF-P116’,
‘VF-P116E’.

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2042/2000 of 26 September 2000 imposing a definitive anti-
dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

(Official Journal of the European Communities L 244 of 29 September 2000)

In the Annex on page 50, under the company name ‘Hitachi’, in the column ‘Viewfinder’, the entries ‘GM-9 (1)’ and
‘GM-51 (1)’ shall be added.

On page 52, under the company name ‘JVC’, in the column ‘Viewfinder’:

for:

‘VF-P116’,

read:

‘VF-P116E’.
European Parliament decision on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of Auditors (C6-0344/2005 - 2005/0816(CNS))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: European Court of Auditors, Italy, appointment of staff

C 286 E/224

Official Journal of the European Union

EN

23.11.2006

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0507

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of
the Court of Auditors (C6-0343/2005 — 2005/0815(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0343/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0373/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of

1.
the Court of Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.

P6_TA(2005)0508

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of
Auditors (C6-0344/2005 — 2005/0816(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0344/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0374/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Massimo Vari as a Member of the Court of

1.
Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.
European Parliament decision on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the Court of Auditors (C6-0340/2005 - 2005/0812(CNS))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: Denmark, European Court of Auditors, appointment of staff

C 286 E/222

Official Journal of the European Union

EN

23.11.2006

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0503

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of
Auditors (C6-0339/2005 — 2005/0811(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0339/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0369/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of

1.
Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.

P6_TA(2005)0504

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the
Court of Auditors (C6-0340/2005 — 2005/0812(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0340/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0370/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the

1.
Court of Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.
European Parliament resolution on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III, Commission (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgets, European Parliament
Subjects: European Union, amending budget, draft budget (EU), financial year

23.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 286 E/195

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0497

Draft amending budget No 8/2005

European Parliament resolution on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for
the financial year 2005, Section III, Commission (14861/2005 — C6-0412/2005 — 2005/2179(BUD))

The European Parliament,

— having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 272(4),

penultimate subparagraph, thereof,

— having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular

Article 177 thereof,

— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), and in particular Arti-
cles 37 and 38 thereof,

— having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2005, as finally

adopted on 16 December 2004 (2),

— having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the
Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (3),

— having regard to Preliminary draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the finan-

cial year 2005, which the Commission presented on 5 October 2005 (SEC(2005)1226),

— having regard to Draft amending budget No 8/2005, which the Council established on 1 December

2005 (14861/2005 — C6-0412/2005),

— having regard to Rule 69 of and Annex IV to its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgets (A6-0397/2005),

A. whereas, in a letter of 16 November 2005, the Commission substantially amended its original proposal

for Preliminary draft amending budget (PDAB) No 8/2005 submitted on 5 October 2005,

B. whereas, contrary to the original proposal, the final version of PDAB No 8/2005, as amended by the

Commission, does not call for re-inforcement of payments under heading 2,

C. whereas the adoption of

the amended version of PDAB 8/2005 would lead to a reduction of

EUR 3 868 434 942 in the Member States' contribution to the 2005 budget based on GNI,

1.

2.

Approves the Council's Draft amending budget No 8/2005 unamended;

Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.

(1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
(2) OJ L 60, 8.3.2005, p. 1.
(3) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1. Agreement as last amended by Decision 2005/708/EC of the European Parliament and of

the Council (OJ L 269, 14.10.2005, p. 24).
Natura 2000 : Europe's nature for you.
Date: 2005-12-13
Institutions: Directorate-General for Environment
Subjects: EU environmental policy, EU programme, biodiversity, conservation of resources, ecology, environmental protection, protected species, protection of animal life, protection of plant life

K
H

-
6
9
-
0
5
-
5
8
5
-
E
N

-
P

A valuable natural
resource and
a part of our
identity

DO WE VALUE OUR NATURE ENOUGH?
Monet’s painting of poppy fields is estimated at €5–50 million, the real thing costs €5,000/ha

Nature is not just valuable in its
own right, it also plays a vital
role in our economy and helps
improve the quality of our lives.

COLLAGE TOP RIGHT: Food Fair (HU) © F. Kis/WWF Hungary; Birdwatching, Waddensea (DE) © M. Stock; Diver in the Azores (PT) © P. Wirtz/ImagDOP; Fishermen (ES) © SEO/BirdLife; Great Kemeri Bog (LV) © K. Sundseth; Forestry (SE); River Ain (FR) © G. Brevet; Production of cork (ES) © APCOR
MAIN PICTURES: Yllas NP (FI) © K. Taskinen; Poppy field (UK) © P. Creed

European Commission

Poster 6.p65

1

18/08/2005, 16:02
European Parliament decision on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of Auditors (C6-0337/2005 - 2005/0809(CNS))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: European Court of Auditors, Finland, appointment of staff

23.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 286 E/221

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0501

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of
Auditors (C6-0337/2005 — 2005/0809(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0337/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0367/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Olavi Ala-Nissilä as a Member of the Court of

1.
Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.

P6_TA(2005)0502

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the
Court of Auditors (C6-0338/2005 — 2005/0810(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0338/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0368/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Máire Geoghegan-Quinn as a Member of the

1.
Court of Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.
Protocol amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a tariff quota for the imports of sugar and sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia into the Community
Date: 2005-12-13
Institutions: European Community, North Macedonia
Subjects: North Macedonia, import, originating product, protocol to an agreement, revision of an agreement, stabilisation and association agreement, sugar, sugar product, tariff quota

20.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 333/45

PROTOCOL

amending the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and
their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other
part, on a tariff quota for the imports of sugar and sugar products originating in the former
Yugoslav Republic of Macedonia into the Community

THE EUROPEAN COMMUNITY,

hereinafter referred to as ‘the Community’,

of the one part, and

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA,

of the other part,

Whereas:

(1)

(2)

The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the
one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, (hereinafter referred to as the ‘SAA’)
was signed in Luxembourg on 9 April 2001 and entered into force on 1 April 2004.

Negotiations have taken place to alter the preferential arrangements in the SAA with regard to imports of sugar
and sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia into the Community.

(3)

Appropriate amendments to the SAA should be adopted,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

The SAA is hereby amended as follows:

1. Article 27 shall be amended as follows:

(a)

the first subparagraph of paragraph 1 shall be replaced
by the following:

‘1.
The Community shall abolish the custom duties
and charges having equivalent effect on imports of agri-
cultural products originating in the former Yugoslav
Republic of Macedonia, other than those of heading
Nos 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 and 2204 of the
Combined Nomenclature.’;

(b) the following subparagraph shall be added to para-

graph 2:

‘The Community shall apply duty-free access on import
into the Community for products originating in the
former Yugoslav Republic of Macedonia of headings
the Combined Nomenclature,
1701 and 1702 of
within the limit of an annual
tariff quota of 7 000
tonnes (net weight).’

2. In the table in Annex I to Protocol 3, the references to
the Combined

products falling under heading 1702 of
Nomenclature shall be deleted.

Article 2

This Protocol shall form an integral part of the SAA.

Article 3

This Protocol shall enter into force on the first day of the
month following the date of signature.

Article 4

This Protocol shall be drawn up in duplicate in each of the
official
these
languages of
texts being equally authentic.

the contracting parties, each of

Done at Brussels, 21 November 2005.

For the European Community

For the former Yugoslav Republic
of Macedonia
European Parliament decision on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of Auditors (C6-0339/2005 - 2005/0811(CNS))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: European Court of Auditors, Sweden, appointment of staff

C 286 E/222

Official Journal of the European Union

EN

23.11.2006

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0503

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of
Auditors (C6-0339/2005 — 2005/0811(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0339/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0369/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Lars Heikensten as a Member of the Court of

1.
Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.

P6_TA(2005)0504

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the
Court of Auditors (C6-0340/2005 — 2005/0812(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0340/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0370/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Morten Louis Levysohn as a Member of the

1.
Court of Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.
European Parliament decision on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the Court of Auditors (C6-0342/2005 - 2005/0814(CNS))
Date: 2005-12-13
Institutions: Committee on Budgetary Control, European Parliament
Subjects: European Court of Auditors, Spain, appointment of staff

23.11.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 286 E/223

Tuesday 13 December 2005

P6_TA(2005)0505

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Karel Pinxten as a Member of the Court of
Auditors (C6-0341/2005 — 2005/0813(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0341/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0371/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Karel Pinxten as a Member of the Court of

1.
Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.

P6_TA(2005)0506

Nomination of a Member of the Court of Auditors

European Parliament decision on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the
Court of Auditors (C6-0342/2005 — 2005/0814(CNS))

The European Parliament,

— having regard to Article 247(3) of the EC Treaty, and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to

which the Council consulted Parliament (C6-0342/2005),

— whereas at its meeting of 24 November 2005 the Committee on Budgetary Control heard the Council's
nominee for Membership of the Court of Auditors, and considered the nominee's qualifications in the
light of the criteria laid down by Articles 247(2) of the EC Treaty and 160b(2) of the Euratom Treaty,

— having regard to Rule 101 of its Rules of Procedure,

— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0372/2005),

Delivers a favourable opinion on the appointment of Juan Ramallo Massanet as a Member of the

1.
Court of Auditors;

Instructs its President to forward this decision to the Council and, for information, to the Court of

2.
Auditors, the other institutions of the European Communities and the audit offices of the Member States.