2005/854/EC: Commission Decision of  30 November 2005  amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland  (notified under document number C(2005) 4595)   (Text with EEA relevance)
Date: 2005-11-30
Institutions: European Commission
Subjects: European standard, Poland, accession to the European Union, dairy industry, fish, health legislation, meat processing industry, transitional period (EU)

2.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 316/17

COMMISSION DECISION

of 30 November 2005

amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments
in the meat, milk and fish sectors in Poland

(notified under document number C(2005) 4595)

(Text with EEA relevance)

(2005/854/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic,
Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland,
Slovenia
and in particular Annex XII,
Chapter 6, Section B, Subsection I(1), paragraph (e) thereto,

and Slovakia (1),

Whereas:

Poland has been granted transitional periods for certain
establishments listed in Appendix B to Annex XII to the
2003 Act of Accession.

Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession
Commission Decisions
has
by
been
2004/458/EC (2),
2004/474/EC (4),
2004/471/EC (3),
2005/271/EC (5) and 2005/591/EC (6).

amended

According to an official declaration from the Polish
competent authority certain establishments in the meat,
milk and fish sectors have completed their upgrading
compliance with
process
Community legislation. Those
should
therefore be deleted from the list of establishments in
transition.

full
establishments

now in

and

are

(1)

(2)

(3)

(4)

are

in full

establishments

these
compliance with
Community requirements regarding low capacity estab-
lishments. Two fish establishments have ceased their
activities. Those establishments should therefore also be
deleted from the list of establishments in transition.

(5)

(6)

Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession
should therefore be amended accordingly.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal
Health has been informed of the measures provided for
in this Decision,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishments listed in the Annex to this Decision are
deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of
Accession.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 30 November 2005.

Two meat establishments have resigned from upgrading
process
reclassification from high
capacity to low capacity establishment. According to an
official declaration from the Polish competent authority

and applied for

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 236, 23.9.2003, p. 33.
(2) OJ L 156, 30.4.2004, p. 53; corrected version in OJ L 202,

7.6.2004, p. 39.

(3) OJ L 160, 30.4.2004, p. 56; corrected version in OJ L 212,

12.6.2004, p. 31.

(4) OJ L 160, 30.4.2004, p. 73; corrected version in OJ L 212,

12.6.2004, p. 44.

(5) OJ L 86, 5.4.2005, p. 13.
(6) OJ L 200, 30.7.2005, p. 96.

L 316/18

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2005

ANNEX

List of establishments to be deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession

MEAT ESTABLISHMENTS

Initial list

No

Veterinary No

Name of the establishment

151

227

24020313

Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie ‘Musiał Bestwinka’

30220202

Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak

No

Veterinary No

Name of the establishment

Supplementary list

2

6

10

11

13

16

19

20

21

25

40

45

58

63

65

76

77

98

99

02190117

Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19, 58-130 Żarów, Buków

04050204

P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska

06040201

Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz

06050201

Zakład Przetwórstwa Mięsa ‘MATTHIAS’ Sp. z o.o.

06180201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński

10030202

Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa

10080209

P.P.H. ‘Jamir’ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa

10090302

Sp. j. LIWA Pajęczno

10120204

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko

10180302

Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. z o.o.

12100113

Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój ‘Antocel’, Antoni Słaby

12133807

‘Lepro.Pol’ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa

16610301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim

18110208

ZPM ‘Kabanos’, Sp. z o.o.

18160206

ZM ‘Smak.Eko’ sp. z o.o.

24150201

Zakład Rzeźniczo – Wędliniarski B. M. Janeta sp. j.

24690317

‘Selgros’ Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa

30240204

Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie

32120201

Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk

101

06180201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp.
Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski

J., Piotr Zubrzycki,

Janusz Zieliński, w Kolonii

102

06040201

Masarnia z Ubojnią, Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów

2.12.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 316/19

No

Veterinary No

Name of the establishment

104

124

131

152

154

167

168

No

44

06050201

ZPM ‘MATTHIAS’ Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48, 23-310 Modliborzyce

12090225

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ‘WĘDZONKA’ Józef Górka, 32-400 Myślenice,
ul. Słowackiego 100

18040202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‘SZAREK’, 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A

24150101

P.P.H-U Rzeźnictwo – Wędliniarstwo, Handel
nr 1, 44-373 Wodzisław – Zawada, ul. Szybowa 1

i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład

24150103

PPH ‘ROMA’ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul. 3 Maja 74

2040306

Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E

2040202

ZPM Grupa ‘Farmer’, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard

POULTRY MEAT

Initial list

Veterinary No

Name of the establishment

30050503

‘IKO’ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o

Supplementary list

No

Veterinary No

Name of the establishment

170

174

178

190

196

198

4010501

Zakład Przemysłu Mięsnego ‘Dróbalex’ s.c. w Rudnikach

6064301

Ubojnia i Handel Drobiem ‘Ko–Ko’ Sp. j. w Świerczowie

24690401

Firma Produkcyjno – Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach

24700401

PPH ‘Szendera’ S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b

30240501

Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg

1661102

Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole

MILK SECTOR

Initial list

No

Veterinary No

Name of the establishment

36

71

12081602

Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów

24141602

OSM Bieruń

L 316/20

EN

Official Journal of the European Union

2.12.2005

No

Veterinary No

Name of the establishment

Supplementary list

3

5

8

11

12

16

19

20

21

22

23

31

6081601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Lubartowie

06641601

Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość

12101602

Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J.Dominik Sp. j.

4031601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie

14091601

‘Mleko’ spółka z o.o. w Lipsku

8621604

‘Olmlek’ Sp. z o.o., Olsztyn

32091601

Spółdzielnia Mleczarska ‘Mlekosz’ w Koszalinie Serownia w Bobolicach

32611601

Spółdzielnia Mleczarska ‘Mlekosz’ Zakład Mleczarski w Koszalinie

04041602

Spółdzielnia Mleczarska w Lisewie, 86-230 Lisewo, ul. Chełmińska 48

04141602

Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim

10081603

Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew

32011601

Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2

FISH SECTOR

Initial list

No

Veterinary No

Name of the establishment

14

21

No

5

21

22

23

24

22111813

PPH ‘Pikling’ s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski

24041802

PPHU ‘Hur-Pol’

Supplementary list

Veterinary No

Name of the establishment

24091801

‘SONA’, Sp. z o.o.

32151801

‘Rybpol’ Spółka Jawna, 78-422 Gwda Wielka, Strażacko

06621801

Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe ‘AMIKA’ Zakład Przetwórstwa Rybnego,
22-100 Chełm, ul. Rejowiecka 169

24141801

‘ADMIRAŁ’ Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20

24141802

BIG _ FISH’ Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5