Commission Regulation (EC) No 1956/2005 of  29 November 2005  amending for the 58th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Date: 2005-11-29
Institutions: European Commission
Subjects: Afghanistan, Germany, air transport, economic sanctions, foreign capital, international sanctions, terrorism, trade restriction

L 314/14

EN

Official Journal of the European Union

30.11.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1956/2005

of 29 November 2005

amending for the 58th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific
restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

requests concerning the measures imposed by that Regu-
lation should be sent.

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27
May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed
against certain persons and entities associated with Usama bin
Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing
Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export
of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the
flight ban and extending the freeze of funds and other financial
resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in
particular Article 7(1), second indent, thereof,

Whereas:

(2)

Germany requested that the address details concerning its
competent authorities be amended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as
set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

(1)

Annex II
competent

to Regulation (EC) No 881/2002 lists the
to whom information and

authorities

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 November 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU
Director-General for External Relations

(1) OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as

(EC) No 1825/2005 (OJ

last amended by
L 294,

Commission Regulation
10.11.2005, p. 5).

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 314/15

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 881/2002 is amended as follows:

The address details under the heading ‘Germany’ shall be replaced with:

‘— concerning funds:

Deutsche Bundesbank
Servicezentrum Finanzsanktionen
D-80281 München
Tel.: (49-89) 28 89 38 00
Fax: (49-89) 35 01 63 38 00

— concerning economic resources:

— for notifications in accordance with Articles 4(2) and 5:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Referat V B 2
Scharnhorststraße 34—37
D-10115 Berlin
Tel.: (49-1888) 6 15-9
Fax: (49-1888) 6 15-53 58
Email: BUERO-VB2@bmwa.bund.de

— for granting of exemptions in accordance with Article 2a

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Frankfurter Straße 29—35
D-65760 Eschborn
Tel.: (49-619) 69 08-0
Fax: (49-619) 69 08-8 00’