Guideline of the European Central Bank of  17 November 2005  amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts  (ECB/2005/13)
Date: 2005-11-17
Institutions: European Central Bank
Subjects: European Central Bank, account, disclosure of information, euro area, financial statistics

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/1

II

(Acts whose publication is not obligatory)

EUROPEAN CENTRAL BANK

GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK

of 17 November 2005

amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central
Bank in the field of quarterly financial accounts

(ECB/2005/13)

(2006/43/EC)

THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Having regard to the Statute of the European System of Central
Banks and of the European Central Bank, and in particular to
Articles 5.1 and 5.2, 12.1 and 14.3 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Following a review of Guideline ECB/2002/7 of 21 Novem-
ber 2002 on the statistical reporting requirements of the
European Central Bank in the field of quarterly financial
accounts (1), certain amendments were found to be
necessary.

Full coverage of financial assets and liabilities categories for
financial balance sheets and financial transactions, and full
coverage of all euro area institutional sectors and the rest
of the world, would provide the ECB with a consistent set
of integrated data for monetary and economic analysis.
Full coverage of financial assets and liabilities categories
permits ‘vertical reconciliation’ of financial transaction
accounts and non-financial accounts within euro area insti-
tutional sectors and with regard to the rest of the world,
and allows the compilation of certain balancing items such
as net lending/net borrowing and net financial assets. Full
coverage of all euro area institutional sectors and the rest

(3)

(4)

of the world permits ‘horizontal reconciliation’ of instru-
ments across sectors, which is essential to ensure the high
quality of financial accounts. The transmission of separate
data for the institutional sector’s ‘other financial interme-
diaries, except insurance corporations and pension funds’
(S.123) and ‘financial auxiliaries’ (S.124), is required wher-
ever possible. The amended reporting requirements require
the compilation of
financial
accounts. Member States that adopt the euro after the entry
into force of this Guideline will have less extensive back
data requirements than current participating Member
States, as the latter have already started developing quar-
terly financial accounts pursuant to Guideline ECB/2002/7.

full quarterly national

Counterpart sector information (also referred to as from
whom-to-whom information) relating to financial assets
and liabilities, in particular deposits, securities and loans, is
required for monetary and economic analysis. The national
central banks (NCBs) need until April 2008 to provide a
complete counterpart breakdown of deposits held with
euro area resident debtors and of loans granted by euro
area resident creditors.

The incorporation of the data requirements under Regula-
tion (EC) No 501/2004 of the European Parliament and of
the Council of 10 March 2004 on quarterly financial
accounts for general government (2) into the requirements
under Guideline ECB/2002/7 is necessary to ensure the
timely and efficient transmission of general government
data which are consistent with the overall quarterly finan-
cial accounts.

(1) OJ L 334, 11.12.2002, p. 24.

(2) OJ L 81, 19.3.2004, p. 1.

L 30/2

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

(5)

(6)

(7)

(8)

In the medium term, having regard to the shorter transmis-
sion time lag for quarterly data under many of the new
national data transmission frameworks, the aim is to fur-
ther improve the timeliness of quarterly financial accounts
at euro area level, and to compile an integrated set of quar-
terly euro area financial and non-financial accounts.

2.

“new participating Member State” shall mean a Member
State that becomes a participating Member State after
the entry into force of this Guideline;

3.

“euro area” shall mean the economic territory of the par-
ticipating Member States, and the ECB.’

To enable accurate data analysis, information on single
major events and revisions has to be provided whenever
these may have major effects on a euro area aggregate.

2. Article 2 is replaced by the following:

Financial accounts are derived from various statistics and
the data is partially based on estimates. Constraints on col-
lection systems for these statistics and on resources mean
that temporary derogations from this Guideline may have
to be granted, except in relation to any data for which a
basis for providing reliable or best estimates already exists.

In order to improve the quality of the data transmitted to
the ECB, to share best practice, and to enhance understand-
ing of the relationship between the data transmitted to the
ECB pursuant to various legal acts, the ECB will in coop-
eration with the NCBs produce an inventory of the meth-
ods and sources used to compile such data, in particular
the data for financial balance sheets and financial transac-
tions required under Tables 1 and 2 of Annex I to Guide-
line ECB/2002/7. This inventory will document, for each
euro area Member State: the methods used for adjusting
available source data, so that those data adhere to the rules
laid down in the ESA 95; and the ‘horizontal reconciliation’
of financial assets and liabilities across euro area institu-
tional sectors.

‘Article 2

Statistical reporting obligations of the NCBs

1.
The NCBs shall report to the ECB data for financial
assets and liabilities, as specified in Annex I, on a calendar
quarterly basis. The data shall comply with the principles and
definitions of the ESA 95, unless otherwise specified in
Annex I. They shall not be adjusted for seasonal and working-
day effects. If sufficient source statistics are not available from
which to derive data for certain financial assets or liabilities,
the NCBs shall provide best estimates for the compilation of
euro area aggregates. The NCBs shall transmit separate data
for the institutional subsectors S.123 and S.124 or, if they are
unable to compile separate data, they shall transmit com-
bined data for the institutional subsectors S.123 + S.124.

2.
The transmission of the data specified in Tables 1 and 2
of Annex I shall start in April 2006. The transmission of the
data specified in Tables 3 to 5 of Annex I shall start in
April 2008.

(9)

In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute,
ECB guidelines form an integral part of Community law,

For the NCBs of participating Member States, the data

3.
requirements shall be as follows:

HAS ADOPTED THIS GUIDELINE:

Article 1

Guideline ECB/2002/7 is amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following:

‘Article 1

Definitions

For the purposes of this Guideline:

1.

“participating Member State” shall mean a Member State
that has adopted the euro;

(a) All data for the institutional sectors and the main insti-
tutional subsectors (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124,
S.125, S.13 and S.14 + 15) and the rest of the world
(S.2), as specified in Tables 1 and 2 of Annex I, with the
exception of counterpart sector information, shall cover:

(i)

for outstanding amounts, the period from the fourth
quarter of 1997 to the quarter to which the trans-
mission relates;

and

(ii)

for transactions, the period from the first quarter of
1998 to the quarter to which the transmission
relates.

(b) The counterpart sector information for the institutional
sectors and the main institutional subsectors (S.11,
S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 and S.14 + 15)
and the rest of the world (S.2), as specified in Tables 1
to 5 of Annex I, shall cover:

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/3

(i)

for outstanding amounts, the period from the fourth
quarter of 1998 to the quarter to which the trans-
mission relates;

and

(ii)

for transactions, the period from the first quarter of
1999 to the quarter to which the transmission
relates.

(c) The data for the general government subsectors (S.1311,
S.1312, S.1313 and S.1314), specified in Tables 1 and 2
of Annex I, shall cover:

(i)

for outstanding amounts, the period from the fourth
quarter of 1998 to the quarter to which the trans-
mission relates;

and

(ii)

for transactions, the period from the first quarter of
1999 to the quarter to which the transmission
relates.

(d) The counterpart sector “Residents in other participating
Member States” in Tables 3 to 5 of Annex I and the issu-
ing sector for the item “Money market funds shares
issued by euro area MFIs” in line 36 of Table 1 of Annex I
shall include data covering new participating Member
States. The data in respect of each new participating
Member State shall be included from the first quarter
after that Member State becomes a participating Mem-
ber State, as follows:

(b) For new participating Member States that were not EU
Member States in 1999, all the financial asset and liabil-
ity data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover
the period from the first quarter of the year in which the
Member State acceded to the EU to the quarter to which
the transmission relates.

(c) The counterpart sector “Residents in other participating
Member States” in Tables 3 to 5 of Annex I and the issu-
ing sector for the item “Money market funds shares
issued by euro area MFIs” in line 36 of Table 1 of Annex I
shall include data covering other new participating Mem-
ber States. The data in respect of each other new partici-
pating Member State shall be included from the first
quarter after that Member State becomes a participating
Member State. The precise data requirements shall be
specified by the Statistics Committee of the ESCB in line
with the data requirements laid down in paragraph 3(d).

All data covered by paragraphs 3(d) and 4(c) may be

5.
provided on a best estimate basis.

6.
The data shall be accompanied by explanatory informa-
tion on single major events during the most recent reference
quarter and on reasons for revisions, if the magnitude of the
change to the data caused by such single major events and by
revisions is at least 0,2 % of the quarterly euro area gross
domestic product, or if the ECB requests such information.’

3. Article 4(1) is replaced by the following:

‘1.
The data and other information described in Article 2
shall be reported to the ECB within a period which shall not
exceed 110 calendar days after the end of the quarter to
which the data relate.’

(i)

if the new participating Member State was an EU
Member State in 1999, the data shall date back to
at least the first quarter of 1999;

4. Annexes I to III are replaced by Annexes I to III to this

Guideline.

and

Article 2

(ii)

if the new participating Member State was not an
EU Member State in 1999, the data shall date back
to the first quarter of the year in which the Member
State acceded to the EU.

4.
For the NCBs of new participating Member States the
data requirements, by derogation from paragraph 3, shall be
as follows:

(a) For new participating Member States that were EU Mem-
ber States in 1999, all the financial asset and liability
data specified in Tables 1 to 5 of Annex I shall cover the
period from the first quarter of 1999 to the quarter to
which the transmission relates.

This Guideline shall enter into force on 1 April 2006.

Article 3

This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member
States.

Done at Frankfurt am Main, 17 November 2005.

For the Governing Council of the ECB
The President of the ECB
Jean-Claude TRICHET

L 30/4

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

r
o
t
c
e
s

r
o
t
i
d
e
r
C

)
1
(

s
i
s
a
b

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c

a

n
o

e
r
a

h
c
i
h
w

,
)
4
1
3
1
S

.

d
n
a

3
1
3
1
S

.

,

2
1
3
1
S

.

I

X
E
N
N
A

I

X
E
N
N
A

‘

I

S
T
N
E
M
E
R
U
Q
E
R
G
N
I
T
R
O
P
E
R
A
T
A
D

1

e
l
b
a
T

)
2
(

)
F
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

)
F
A

(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
O

,

1
1
3
1
S
(

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

t
n
e
m
n
r
e
v
o
g

l
a
r
e
n
e
g

e
h
t

f
o

s
t
e
s
s
a

l
a
i
c
n
a
n
i
f

e
h
t

t
p
e
c
x
e

s
i
s
a
b

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c
-
n
o
n

a

n
o
—

s
t
e
s
s
a

l
a
i
c
n
a
n
i
F

f
o

t
s
e
R

e
h
t

d
l
r
o
w

.

)
2
S
(

-
e
s
u
o
H

d
n
a

l

s
d
o
h

)
3
(

s
H
S
I
P
N

.

)
5
1
S
+
4
1
S
(

.

-
u
c
e
s

l
a
i
c
o
S

s
d
n
u
f

y
t
i
r

)

4
1
3
1
S
(

.

l
a
c
o
L

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

3
1
3
1
S
(

.

e
t
a
t
S

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

2
1
3
1
S
(

.

l
a
r
t
n
e
C

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

1
1
3
1
S
(

.

l
a
r
e
n
e
G

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)
3
1
S
(

.

e
c
n
a
r
u
s
n
I

s
n
o
i
t
a
r
o
p
r
o
c

n
o
i
s
n
e
p

d
n
a

s
d
n
u
f

)
s
F
P
C
I
(

)
5
2
1
S
(

.

l
a
i
c
n
a
n
i
F

s
e
i
r
a
i
l
i
x
u
a

)
*
(

)

4
2
1
S
(

.

r
e
h
t
O

l
a
i
c
n
a
n
i
f

-
e
m
r
e
t
n

i

,
s
e
i
r
a
i
d

t
p
e
c
x
e

s
F
P
C

I

)
s
I
F
O

(

)
*
(

)

3
2
1
S
(

.

d
n
a

s
I
F
O

l
a
i
c
n
a
n
i
f

s
e
i
r
a
i
l
i
x
u
a

.

)
4
2
1
S
+
3
2
1
S
(

.

)
*
(

y
r
a
t
e
n
o
M

l
a
i
c
n
a
n
i
f

s
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

)
s
I
F
M

(

.

)
2
2
1
S
+
1
2
1
S
(

.

-
n
o
N

l
a
i
c
n
a
n
i
f

-
o
p
r
o
c

s
n
o
i
t
a
r

)
s
C
F
N

(

)
1
1
S
(

.

l
a
t
o
T

y
m
o
n
o
c
e

.

)
1
S
(

t
n
e
m
u
r
t
s
n

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

a
e
r
a
/
r
o
t
c
e
s

r
o
t
b
e
D

)
s
R
D
S
(

s
t
h
g
i
r

i

g
n
w
a
r
d

l
a
i
c
e
p
s

d
n
a

l

d
o
g

y
r
a
t
e
n
o
M

1

.

)
1
F
A

(

s
t
i
s
o
p
e
d

d
n
a

y
c
n
e
r
r
u
C

.

)
2
F
A

(

)
1
2
F
A

.

(

y
c
n
e
r
r
u
C

.

)
9
2
F
A
+
2
2
F
A

.

(

s
t
i
s
o
p
e
D

)

.

1
S
(

s
t
n
e
d
i
s
e
r

h
t
i

w
d
l
e
H

s
I
F
M
h
t
i

w
d
l
e
H

)

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S
(

.

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

h
t
i

w
d
l
e
H

)

.

2
S
(

s
I
F
M
-
n
o
n

h
t
i

w
d
l
e
H

s
e
i
t
i
r
u
c
e
s

t
b
e
d
m
r
e
t
-
t
r
o
h
S

)
1
3
3
F
A

.

(

2

3

4

5

6

7

8

9

)

1
1
S
(

.

s
C
F
N
y
b

d
e
u
s
s
I

0
1

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/5

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

-
o
p
r
o
c

l
a
i
c
n
a
n
i
f

y
b

d
e
u
s
s
I

1
1

)

2
1
S
(

.

s
n
o
i
t
a
r

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

y
b

d
e
u
s
s
I

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

y
b

d
e
u
s
s
I

)

.

2
S
(

2
1

3
1

s
e
i
t
i
r
u
c
e
s

t
b
e
d
m
r
e
t
-
g
n
o
L

4
1

)
2
3
3
F
A

.

(

-
o
p
r
o
c

l
a
i
c
n
a
n
i
f

y
b

d
e
u
s
s
I

)

2
1
S
(

.

s
n
o
i
t
a
r

)

1
1
S
(

.

s
C
F
N
y
b

d
e
u
s
s
I

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

y
b

d
e
u
s
s
I

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

y
b

d
e
u
s
s
I

)

.

2
S
(

5
1

6
1

7
1

8
1

)

1
1
S
(

.

s
C
F
N
o
t

d
e
t
n
a
r
G

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

o
t

d
e
t
n
a
r
G

d
n
a

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

o
t

d
e
t
n
a
r
G

)

5
1
+
4
1
S
(

.

)
3
(

s
H
S
I
P
N

1
2

2
2

3
2

)
1
4
F
A

.

(

s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
t
r
o
h
S

0
2

)
2
4
F
A

.

(

s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
g
n
o
L

4
2

)

1
1
S
(

.

s
C
F
N
o
t

d
e
t
n
a
r
G

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

o
t

d
e
t
n
a
r
G

d
n
a

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

o
t

d
e
t
n
a
r
G

)

5
1
+
4
1
S
(

.

)
3
(

H
S
I
P
N

5
2

6
2

7
2

y
t
i
u
q
e

r
e
h
t
o

d
n
a

s
e
r
a
h
S

8
2

.

)
5
F
A

(

-
o
p
r
o
c

l
a
i
c
n
a
n
i
f

y
b

d
e
u
s
s
I

)

2
1
S
(

.

s
n
o
i
t
a
r

)

1
1
S
(

.

s
C
F
N
y
b

d
e
u
s
s
I

9
2

0
3

s
e
v
i
t
a
v
i
r
e
d

l
a
i
c
n
a
n
i
F

9
1

)
4
3
F
A

.

(

L 30/6

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

y
b

d
e
u
s
s
I

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

y
b

d
e
u
s
s
I

)

.

2
S
(

1
3

2
3

)
1
1
5
F
A

.

(

s
e
r
a
h
s

d
e
t
o
u
Q

3
3

r
e
h
t
o

d
n
a

s
e
r
a
h
s

d
e
t
o
u
q
n
U

4
3

.

)
3
1
5
F
A
+
2
1
5
F
A

.

(

y
t
i
u
q
e

a
e
r
a

o
r
u
e

y
b

d
e
u
s
s
i

s
e
r
a
h
s

s
d
n
u
f

t
e
k
r
a
m
y
e
n
o
M

6
3

s
I
F
M

s
e
v
r
e
s
e
r

e
c
n
a
r
u
s
n

i

e
f
i
l

n

i

s
d
n
u
f
n
o
i
s
n
e
p

n

i

d
n
a

)
1
6
F
A

.

(

s
e
v
r
e
s
e
r

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

7
3

s
e
v
r
e
s
e
r

e
c
n
a
r
u
s
n

i

e
f
i
l

n

i

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

8
3

)
1
1
6
F
A

.

(

s
e
v
r
e
s
e
r

s
d
n
u
f

n
o
i
s
n
e
p

n

i

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

9
3

)
2
1
6
F
A

.

(

s
e
r
a
h
s

s
d
n
u
f

l
a
u
t
u
M

5
3

)
2
5
F
A

.

(

r
o
f

s
e
v
r
e
s
e
r

d
n
a

s

m
u
i
m
e
r
p

)
2
6
F
A

.

(

s

m
i
a
l
c

g
n
i
d
n
a
t
s
t
u
o

e
c
n
a
r
u
s
n

i

f
o

s
t
n
e
m
y
a
p
e
r
P

0
4

/
e
l
b
a
v
i
e
c
e
r

s
t
n
u
o
c
c
a

r
e
h
t
O

1
4

.

)
7
F
A

(

e
l
b
a
y
a
p

.

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

i

d
e
n
b
m
o
c

t
i

m
s
n
a
r
t

y
e
h
t

,
a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

e
l
i

p
m
o
c

o
t

e
l
b
a
n
u

e
r
a

y
e
h
t

f
i

,
r
o

4
2
1
S

.

d
n
a

3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

t
i

m
s
n
a
r
t

s
B
C
N
e
h
t

,

1
2

.

e
l
c
i
t
r
A
o
t

t
n
a
u
s
r
u
P

.
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

r
o
f

d
e
t
s
e
u
q
e
r

y
l
n
o

s
i

h
c
i
h
w

,

d
l
r
o
w
e
h
t

f
o

t
s
e
r

e
h
t

f
o
m
e
t
i

t
e
s
s
a

n
a

.
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

7

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

d
n
a

)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

s
a

5

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

l
a
i
c
n
a
n
i
f

,
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

2

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
r
o
t
c
e
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

y
f
i
s
s
a
l
c

o
t

d
e
s
u

e
r
a

s
e
d
o
c

5
9
A
S
E

)

.

1
F
A

(

s
R
D
S

d
n
a

l

d
o
g

y
r
a
t
e
n
o
m

r
o
f

t
p
e
c
x
e

,
l
a
c
i
t
n
e
d

i

e
r
a

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

r
o
f

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

a
t
a
d

e
h
T

.
)

5
1
S
(

.

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

g
n
i
v
r
e
s

s
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

t
i
f
o
r
p
-
n
o
n

e
r
a

s
H
S
I
P
N

)
1
(

)
2
(

)
3
(

)
*
(

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/7

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

)
2
(

)
F
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

)
F
A

(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
O

)
1
(

s
i
s
a
b

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c

a

n
o

e
r
a

h
c
i
h
w

,
)
4
1
3
1
S

.

d
n
a

3
1
3
1
S

.

,

2
1
3
1
S

.

2

e
l
b
a
T

,

1
1
3
1
S
(

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

t
n
e
m
n
r
e
v
o
g

l
a
r
e
n
e
g

e
h
t

f
o

s
e
i
t
i
l
i
b
a
i
l

e
h
t

t
p
e
c
x
e

s
i
s
a
b

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c
-
n
o
n

a

n
o
—

s
e
i
t
i
l
i
b
a
i
L

f
o

t
s
e
R

e
h
t

d
l
r
o
w

.

)
2
S
(

-
e
s
u
o
H

d
n
a

l

s
d
o
h

)
3
(

s
H
S
I
P
N

.

)
5
1
S
+
4
1
S
(

.

-
u
c
e
s

l
a
i
c
o
S

s
d
n
u
f

y
t
i
r

)

4
1
3
1
S
(

.

l
a
c
o
L

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

3
1
3
1
S
(

.

e
t
a
t
S

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

2
1
3
1
S
(

.

l
a
r
t
n
e
C

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)

1
1
3
1
S
(

.

r
o
t
c
e
s

r
o
t
b
e
D

l
a
r
e
n
e
G

-
n
r
e
v
o
g

t
n
e
m

)
3
1
S
(

.

e
c
n
a
r
u
s
n
I

s
n
o
i
t
a
r
o
p
r
o
c

n
o
i
s
n
e
p

d
n
a

s
d
n
u
f

)
s
F
P
C
I
(

)
5
2
1
S
(

.

l
a
i
c
n
a
n
i
F

s
e
i
r
a
i
l
i
x
u
a

)
*
(

)

4
2
1
S
(

.

r
e
h
t
O

l
a
i
c
n
a
n
i
f

-
e
m
r
e
t
n

i

,
s
e
i
r
a
i
d

t
p
e
c
x
e

s
F
P
C

I

d
n
a

s
I
F
O

l
a
i
c
n
a
n
i
f

s
e
i
r
a
i
l
i
x
u
a

.

)
4
2
1
S
+
3
2
1
S
(

.

)
*
(

)
s
I
F
O

(

)
*
(

)

3
2
1
S
(

.

y
r
a
t
e
n
o
M

l
a
i
c
n
a
n
i
f

s
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

)
s
I
F
M

(

.

)
2
2
1
S
+
1
2
1
S
(

.

-
n
o
N

l
a
i
c
n
a
n
i
f

-
o
p
r
o
c

s
n
o
i
t
a
r

)
s
C
F
N

(

)
1
1
S
(

.

l
a
t
o
T

y
m
o
n
o
c
e

.

)
1
S
(

t
n
e
m
u
r
t
s
n

i

l
a
i
c
n
a
n
i
F

a
e
r
a
/
r
o
t
c
e
s

r
o
t
i
d
e
r
C

s
t
i
s
o
p
e
d

d
n
a

y
c
n
e
r
r
u
C

.

)
2
F
A

(

)
1
2
F
A

.

(

y
c
n
e
r
r
u
C

s
e
i
t
i
r
u
c
e
s

t
b
e
d
m
r
e
t
-
t
r
o
h
S

)
1
3
3
F
A

.

(

s
e
i
t
i
r
u
c
e
s

t
b
e
d
m
r
e
t
-
g
n
o
L

)
2
3
3
F
A

.

(

)

.

1
S
(

s
t
n
e
d
i
s
e
r

y
b

d
e
t
n
a
r
G

)
1
4
F
A

.

(

s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
t
r
o
h
S

s
I
F
M
y
b

d
e
t
n
a
r
G

s
e
v
i
t
a
v
i
r
e
d

l
a
i
c
n
a
n
i
F

)
4
3
F
A

.

(

.

)
9
2
F
A
+
2
2
F
A

.

(

s
t
i
s
o
p
e
D

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

y
b

d
e
t
n
a
r
G

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

y
b

d
e
t
n
a
r
G

)

.

2
S
(

s
I
F
M
-
n
o
n

y
b

d
e
t
n
a
r
G

)

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S
(

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0
1

1
1

2
1

)
2
4
F
A

.

(

s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
g
n
o
L

3
1

L 30/8

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

)

.

1
S
(

s
t
n
e
d
i
s
e
r

y
b

d
e
t
n
a
r
G

s
I
F
M
y
b

d
e
t
n
a
r
G

)

5
2
1
S
(

.

s
F
P
C

I

y
b

d
e
t
n
a
r
G

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
n

y
b

d
e
t
n
a
r
G

)

.

2
S
(

s
I
F
M
-
n
o
n

y
b

d
e
t
n
a
r
G

)

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S
(

.

4
1

5
1

6
1

7
1

8
1

y
t
i
u
q
e

r
e
h
t
o

d
n
a

s
e
r
a
h
S

9
1

.

)
5
F
A

(

)
1
1
5
F
A

.

(

s
e
r
a
h
s

d
e
t
o
u
Q

0
2

r
e
h
t
o

d
n
a

s
e
r
a
h
s

d
e
t
o
u
q
n
U

1
2

.

)
3
1
5
F
A
+
2
1
5
F
A

.

(

y
t
i
u
q
e

s
e
v
r
e
s
e
r

e
c
n
a
r
u
s
n

i

e
f
i
l

n

i

s
d
n
u
f
n
o
i
s
n
e
p

n

i

d
n
a

)
1
6
F
A

.

(

s
e
v
r
e
s
e
r

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

3
2

s
e
v
r
e
s
e
r

e
c
n
a
r
u
s
n

i

e
f
i
l

n

i

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

4
2

)
1
1
6
F
A

.

(

s
e
v
r
e
s
e
r

s
d
n
u
f

n
o
i
s
n
e
p

n

i

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

f
o

y
t
i
u
q
e

t
e
N

5
2

)
2
1
6
F
A

.

(

s
e
r
a
h
s

s
d
n
u
f

l
a
u
t
u
M

2
2

)
2
5
F
A

.

(

r
o
f

s
e
v
r
e
s
e
r

d
n
a

s

m
u
i
m
e
r
p

)
2
6
F
A

.

(

s

m
i
a
l
c

g
n
i
d
n
a
t
s
t
u
o

e
c
n
a
r
u
s
n

i

f
o

s
t
n
e
m
y
a
p
e
r
P

6
2

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

/
e
l
b
a
v
i
e
c
e
r

s
t
n
u
o
c
c
a

r
e
h
t
O

7
2

.

)
7
F
A

(

e
l
b
a
y
a
p

)
4
(

s
t
e
s
s
a

l
a
i
c
n
a
n
i
f

t
e
N

8
2

U

T

S

R

Q

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

)
2
(

)
1
(

)

.

9
2
F
+
2
2
F
(

.

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

)

.

9
2
F
A
+
2
2
F
A

.

(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
O

.

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

3

e
l
b
a
T

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c
-
n
o
n

,
s
t
i
s
o
p
e
D

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

i

d
e
n
b
m
o
c

t
i

m
s
n
a
r
t

y
e
h
t

,
a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

e
l
i

p
m
o
c

o
t

e
l
b
a
n
u

e
r
a

y
e
h
t

f
i

,
r
o

4
2
1
S

.

d
n
a

3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

t
i

m
s
n
a
r
t

s
B
C
N
e
h
t

,

1
2

.

e
l
c
i
t
r
A
o
t

t
n
a
u
s
r
u
P

.
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

7

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

d
n
a

)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

5

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

l
a
i
c
n
a
n
i
f

,
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

2

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
r
o
t
c
e
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

y
f
i
s
s
a
l
c

o
t

d
e
s
u

e
r
a

s
e
d
o
c

5
9
A
S
E

e
h
T

.
l
a
c
i
t
n
e
d

i

e
r
a

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

r
o
f

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

a
t
a
d

e
h
T

.
)

5
1
S
(

.

l

s
d
o
h
e
s
u
o
h

g
n
i
v
r
e
s

s
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

t
i
f
o
r
p
-
n
o
n

e
r
a

s
H
S
I
P
N

.
s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

f
o

e
s
a
c

e
h
t

n

i

i

g
n
w
o
r
r
o
b

t
e
n
/
g
n
d
n
e
l

i

t
e
n

r

O

s
t
n
e
d
i
s
e
R

e
d
i
s
t
u
o

o
r
u
e

e
h
t

a
e
r
a

+
4
1
S

.

5
1
S

.

3
1
S

.

5
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

+
3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

+
1
2
1
S

.

2
2
1
S

.

1
1
S

.

l
a
t
o
T

l
a
t
o
T

+
4
1
S

.

5
1
S

.

3
1
S

.

5
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

s
t
n
e
d
i
s
e
r

n
o
N

s
e
t
a
t
S

r
e
b
m
e
M
g
n
i
t
a
p
i
c
i
t
r
a
p

r
e
h
t
o

n

i

s
t
n
e
d
i
s
e
R

s
t
n
e
d
i
s
e
R

+
3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

+
1
2
1
S

.

2
2
1
S

.

1
1
S

.

l
a
t
o
T

l
a
t
o
T

r
o
t
b
e
D

r
o
t
i
d
e
r
C

l
a
t
o
T

1
1
S

.

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

5
2
1
S

.

3
1
S

.

)
*
(

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

-
i
s
e
R

s
t
n
e
d

L 30/9

.

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

i

d
e
n
b
m
o
c

t
i

m
s
n
a
r
t

y
e
h
t

,
a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

e
l
i

p
m
o
c

o
t

e
l
b
a
n
u

e
r
a

y
e
h
t

f
i

,
r
o

4
2
1
S

.

d
n
a

3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

t
i

m
s
n
a
r
t

s
B
C
N
e
h
t

,

1
2

.

e
l
c
i
t
r
A
o
t

t
n
a
u
s
r
u
P

.
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

7

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

d
n
a

)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

5

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

l
a
i
c
n
a
n
i
f

,
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

2

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
r
o
t
c
e
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

y
f
i
s
s
a
l
c

o
t

d
e
s
u

e
r
a

s
e
d
o
c

5
9
A
S
E

e
h
T

.
l
a
c
i
t
n
e
d

i

e
r
a

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

r
o
f

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

a
t
a
d

e
h
T

)
1
(

)
2
(

)
3
(

)
4
(

)
*
(

1

2

3

4

5

6

7

8

)
1
(

)
2
(

)
*
(

L 30/10

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

I

H

G

F

E

D

C

B

A

4

e
l
b
a
T

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c
-
n
o
n

,
s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
t
r
o
h
S

)
2
(

)
1
(

)

1
4
F
(

.

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

)

.

1
4
F
A

(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
O

.

5
1
S
+
4
1
S

.

3
1
S

.

5
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

s
t
n
e
d
i
s
e
R

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

)
*
(

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

1
1
S

.

l
a
t
o
T

r
o
t
b
e
D

r
o
t
i
d
e
r
C

l
a
t
o
T

1
1
S

.

l
a
t
o
T

.
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

7

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

d
n
a

)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

5

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

l
a
i
c
n
a
n
i
f

,
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

2

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
r
o
t
c
e
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

y
f
i
s
s
a
l
c

o
t

d
e
s
u

e
r
a

s
e
d
o
c

5
9
A
S
E

e
h
T

.
l
a
c
i
t
n
e
d

i

e
r
a

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

r
o
f

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

a
t
a
d

e
h
T

a
e
r
a

o
r
u
e

e
h
t

e
d
i
s
t
u
o

s
t
n
e
d
i
s
e
R

.

5
1
S
+
4
1
S

.

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

.

5
1
S
+
4
1
S

.

l
a
t
o
T

1
1
S

.

l
a
t
o
T

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

5
2
1
S

.

3
1
S

.

s
t
n
e
d
i
s
e
R

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

5
2
1
S

.

3
1
S

.

)
*
(

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

r
e
h
t
o
n

i

s
t
n
e
d
i
s
e
R

g
n
i
t
a
p
i
c
i
t
r
a
p

s
e
t
a
t
S

r
e
b
m
e
M

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
N

.

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

i

d
e
n
b
m
o
c

t
i

m
s
n
a
r
t

y
e
h
t

,
a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

e
l
i

p
m
o
c

o
t

e
l
b
a
n
u

e
r
a

y
e
h
t

f
i

,
r
o

4
2
1
S

.

d
n
a

3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

t
i

m
s
n
a
r
t

s
B
C
N
e
h
t

,

1
2

.

e
l
c
i
t
r
A
o
t

t
n
a
u
s
r
u
P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0
1

1
1

2
1

3
1

4
1

5
1

6
1

7
1

8
1

9
1

0
2

1
2

)
1
(

)
2
(

)
*
(

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/11

I

H

G

F

E

D

C

B

A

5

e
l
b
a
T

d
e
t
a
d
i
l
o
s
n
o
c
-
n
o
n

,
s
n
a
o

l

m
r
e
t
-
g
n
o
L

)
2
(

)
1
(

)

2
4
F
(

.

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

)

.

2
4
F
A

(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
O

.

5
1
S
+
4
1
S

.

3
1
S

.

5
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

s
t
n
e
d
i
s
e
R

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

1
1
S

.

l
a
t
o
T

r
o
t
b
e
D

r
o
t
i
d
e
r
C

l
a
t
o
T

1
1
S

.

l
a
t
o
T

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

)
*
(

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

5
2
1
S

.

3
1
S

.

s
t
n
e
d
i
s
e
R

.

5
1
S
+
4
1
S

.

l
a
t
o
T

1
1
S

.

l
a
t
o
T

.

2
2
1
S
+
1
2
1
S

.

)
*
(

3
2
1
S

.

)
*
(

4
2
1
S

.

5
2
1
S

.

3
1
S

.

)
*
(

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

r
e
h
t
o

n

i

s
t
n
e
d
i
s
e
R

g
n
i
t
a
p
i
c
i
t
r
a
p

s
e
t
a
t
S

r
e
b
m
e
M

s
t
n
e
d
i
s
e
r
-
n
o
N

.

5
1
S
+
4
1
S

.

.
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

7

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

d
n
a

)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

5

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

l
a
i
c
n
a
n
i
f

,
)

5
9
A
S
E

e
h
t

f
o

2

r
e
t
p
a
h
C
e
e
s
(

s
r
o
t
c
e
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

y
f
i
s
s
a
l
c

o
t

d
e
s
u

e
r
a

s
e
d
o
c

5
9
A
S
E

e
h
T

.
l
a
c
i
t
n
e
d

i

e
r
a

s
n
o
i
t
c
a
s
n
a
r
t

d
n
a

s
t
n
u
o
m
a

i

g
n
d
n
a
t
s
t
u
o

r
o
f

s
t
n
e
m
e
r
i
u
q
e
r

a
t
a
d

e
h
T

a
e
r
a

o
r
u
e

e
h
t

e
d
i
s
t
u
o

s
t
n
e
d
i
s
e
R

’
.

.

4
2
1
S
+
3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

i

d
e
n
b
m
o
c

t
i

m
s
n
a
r
t

y
e
h
t

,
a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

e
l
i

p
m
o
c

o
t

e
l
b
a
n
u

e
r
a

y
e
h
t

f
i

,
r
o

4
2
1
S

.

d
n
a

3
2
1
S

.

s
r
o
t
c
e
s
b
u
s

l
a
n
o
i
t
u
t
i
t
s
n

i

e
h
t

r
o
f

a
t
a
d

e
t
a
r
a
p
e
s

t
i

m
s
n
a
r
t

s
B
C
N
e
h
t

,

1
2

.

e
l
c
i
t
r
A
o
t

t
n
a
u
s
r
u
P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0
1

1
1

2
1

3
1

4
1

5
1

6
1

7
1

8
1

9
1

0
2

1
2

)
1
(

)
2
(

)
*
(

L 30/12

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

ANNEX II

‘ANNEX II

TRANSMISSION AND CODING STANDARDS

For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2, the NCBs use the facility provided by
the ESCB, which relies upon the telecommunication network “ESCB-Net”. The message format developed for this exchange
of statistical information is the “Gesmes/TS” format. Each time series is coded using the MUFA key family shown below.

MUFA key family

Number

Name

Description

Code list

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Frequency

Frequency of the reported series

Reference area

Alphanumeric two-digit ISO country code of the
Member State that is providing the data

Adjustment indicator

The dimension indicates whether any kind of
adjustments have been applied to the time series,
such as seasonal and/or working day adjustments

CL_FREQ

CL_AREA_EE

CL_ADJUSTMENT

Item (financial
instrument)

Data type

Instrument category of the time series

CL_MUFA_ITEM

Type of account (i.e. balance sheets, financial
transactions and other flows)

CL_DATA_TYPE_MUFA

Original maturity

Original maturity of the financial instrument

CL_MATURITY_ORIG

Debtor area

Area of residency of the debtor institutional unit

CL_AREA_EE

Debtor sector

Sector of the debtor institutional unit

CL_ESA95_SECTOR

Creditor area

Area of residency of the creditor institutional unit

CL_AREA_EE

Creditor sector

Sector of the creditor institutional unit

CL_ESA95_SECTOR

Valuation

Data source

Valuation method used

CL_MUFA_VALUATION

Code used to specify the data source

CL_MUFA_SOURCE’

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/13

ANNEX III

‘ANNEX III

DEROGATIONS RELATING TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I, TABLES 1 TO 5 (1)

1. Current data (2)

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

BELGIUM

3/3-6/L-U

3/7/L, U

Deposits held with MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs of non-residents, broken
down by counterpart sector and area

Deposits held with ICPFs of non-residents, broken down by counterpart
area

4/12, 13, 15-21/A-H

Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector
and area

Fourth quarter 2008

5/12-21/A-H

GERMANY

Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector
and area

1/9, 14/B, H, M

Short-term and long-term debt securities held by NFCs, GG and HHs

Third quarter 2006

1/33/B, H, M

Quoted shares held by NFCs, GG and HHs

1/33/N

Quoted shares held by RoW

1/34/A, B, H, M, N

Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs
and RoW

1/37/N

1/38, 39/M

1/38, 39/N

Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds
reserves held by RoW

Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net
equity of households in pension funds reserves held by HHs

Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net
equity of households in pension funds reserves held by RoW

2/20/N

Quoted shares issued by RoW and held by total economy

Fourth quarter 2008

(1) Abbreviations: NFCs = non-financial corporations (S.11); MFIs = monetary financial institutions (S.121 + 122); OFIFAs = other financial
intermediaries (except insurance corporations and pension funds) and financial auxiliaries (S.123 + S.124); OFIs = other financial inter-
mediaries, except insurance corporations and pension funds (S.123); FAs = financial auxiliaries (S.124); ICPFs = insurance corporations
and pension funds (S.125); GG = general government (S.13); CG = central government (S.1311); SG = state government (S.1312);
LG = local government (S.1313); SS = social security funds (S.1314); HHs = households and non-profit institutions serving households
(S.14 + S.15); RoW = rest of the world (S.2); SDRs = special drawing rights.

(2) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data.
(3) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place. The first transmission is subject to the

time lag specified in Article 4(1).

L 30/14

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

2/21/N

2/23-25/N

2/26/N

4/3-21/B, H

4/12-21/G

5/3-21/B, H

5/12-21/G

SPAIN

1/19/A-E, G, N

Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total
economy

Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds
reserves as a liability of RoW

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
as a liability of RoW

Short-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents,
broken down by counterpart sector and area

Fourth quarter 2008

Short-term loans granted by ICPFs to non-residents, broken down by
counterpart sector and area

Long-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents,
broken down by counterpart sector and area

Long-term loans granted by ICPFs to non-residents, broken down by
counterpart sector and area

Financial derivatives as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
OFIs, ICPFs and RoW

Second quarter 2007

2/6/A, C, D, F, N

Financial derivatives as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, FAs and
RoW

FRANCE

1/36/A-H, M, N

Money market funds shares issued by euro area MFIs held by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

Fourth quarter 2008

2/8/A, B, D, F, G, M

Short-term loans granted by residents to total economy, NFCs, OFIFAs,
FAs, ICPFs and HHs

Fourth quarter 2008

2/9/F

Short-term loans granted by MFIs to FAs

Fourth quarter 2008

2/10/A, B, D, F, G, M

Short-term loans granted by non-MFIs to total economy, NFCs, OFIFAs,
FAs, ICPFs and HHs

Fourth quarter 2008

2/12/A, D, F

Short-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs and
FAs

Fourth quarter 2008

2/14/A, B, D, F, G, M

Long-term loans granted by residents to total economy, NFCs, OFIFAs,
FAs, ICPFs and HHs

Fourth quarter 2008

2/15/F

Long-term loans granted by MFIs to FAs

Fourth quarter 2008

2/16/A, B, D, F, G, M

Long-term loans granted by non-MFIs to total economy, NFCs, OFIFAs,
FAs, ICPFs and HHs

Fourth quarter 2008

2/18/A, D, F

3/4/L-O, R-U

Long-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs and
FAs

Fourth quarter 2008

Deposits of residents in other participating Member States, broken down
by counterpart sector, and of residents outside the euro area, held with
OFIFAs

Fourth quarter 2008

3/7/L, U

Deposits of residents in other participating Member States (total) and of
residents outside the euro area, held with ICPFs

Fourth quarter 2008

4, 5/2-21/A-B, D-H

Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, OFIFAs,
OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents and non-residents, broken down by
counterpart sector and area

Fourth quarter 2008

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/15

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

IRELAND

1/4, 5, 7/A, B, M

Deposits, instrument total, deposits held with residents and deposits held
with non-MFIs of total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

1/4/N

Deposits held by RoW

Fourth quarter 2006

1/9, 14/N

Short-term and long-term debt securities held by RoW

Fourth quarter 2006

1/19/A, B, M

Financial derivatives as an asset of total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

1/19/N

Financial derivatives as an asset of RoW

Fourth quarter 2006

1/20, 24/A, B, M

Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

1/20, 24/N

Short-term and long-term loans granted by RoW

Fourth quarter 2006

1/34/A, B, M

Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

1/33-35/N

1/37-39/M

1/40/A, B, M

1/41/A, B, M

1/41/N

2/3/N

Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares
held by RoW

Fourth quarter 2008

Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds
reserves held by HHs

Fourth quarter 2006

Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
held by total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2006

Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, NFCs and
HHs

Fourth quarter 2008

Other accounts receivable/payable as an asset of RoW

Fourth quarter 2006

Deposits held with RoW

Fourth quarter 2006

2/4, 5/N

Short-term and long-term debt securities issued by RoW

Fourth quarter 2006

2/6/A, B, M

Financial derivatives as a liability of total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

2/6/N

Financial derivatives as a liability of RoW

2/7, 8, 10, 13, 14,
16/A, B, M

Short-term and long-term loans granted to total economy, NFCs and HHs
(instrument total, loans granted by residents and loans granted by non-
MFIs)

Fourth quarter 2006

Fourth quarter 2008

2/7, 13/N

Short-term and long-term loans granted to RoW

Fourth quarter 2006

2/20, 22/N

Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW

Fourth quarter 2008

2/21/A, B, N

2/23-26/N

Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs and
RoW

Fourth quarter 2008

Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds
reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for out-
standing claims as a liability of RoW

Fourth quarter 2006

2/27/A, B, M

Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs
and HHs

Fourth quarter 2008

2/27/N

Other accounts receivable/payable as a liability of RoW

Fourth quarter 2006

2/28/A, B, M

Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net bor-
rowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs

Fourth quarter 2008

L 30/16

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

2/28/N

3/1, 4-8/L-U

Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net bor-
rowing (for transactions) of RoW

Fourth quarter 2006

Deposits held with total economy, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG, of
non-residents, broken down by counterpart sector and area

4,5/1-21/A, B, H, I

Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, GG and
HHs to residents and non-residents, broken down by counterpart sector
and area

Fourth quarter 2008

4, 5/12-21/D-G

Short-term and long-term loans granted by OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
to non-residents, broken down by counterpart sector and area

ITALY

3/3-6/M-T

Deposits held with MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs of non-residents, broken
down by counterpart sector

4/13, 15-20/A-H

Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector

Fourth quarter 2008

5/13-20/A-H

Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector

NETHERLANDS

1/19/A-G, M, N

Financial derivatives as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

1/33/A, C-F, N

Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW

1/34/A-H, M, N

Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

1/35/A, C-F, N

Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and
RoW

1/36/A-H, M, N

Money market funds shares issued by euro area MFIs held by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

2/6/A-G, M, N

Financial derivatives as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/20/A, C-F, N

Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and
RoW

2/21/A-H, N

Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW

Fourth quarter 2008

2/22/A, C-E, N

Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and
RoW

3/3-6/L-U

3/7/L, U

Deposits held with MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs of non-residents, broken
down by counterpart sector and area

Deposits held with ICPFs of non-residents, broken down by counterpart
area

4/12, 13, 15-21/A-H

Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector
and area

5/12-21/A-H

Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector
and area

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/17

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

AUSTRIA

1/19/A, C, D, G, N

Financial derivatives as an asset of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs
and RoW

1/33/A, C, D, N

Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW

1/34/A, C, D, G, N

Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs,
ICPFs and RoW

1/41/A, C, D, G, N

Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, MFIs,
OFIFAs, ICPFs and RoW

2/6/A, C, D, G, N

Financial derivatives as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs
and RoW

Fourth quarter 2008

2/20/A, C, D, N

Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW

2/21/A, C, D, G, N

Unquoted shares and other equity issued by total economy, MFIs, OFIFAs,
ICPFs and RoW

2/27/A, C, D, G, N

Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, MFIs,
OFIFAs, ICPFs and RoW

2/28/A, C, D, G, N

Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net bor-
rowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW

PORTUGAL

1/24/A, B

Long-term loans granted by total economy and NFCs

1/34/A-H, M, N

Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

1/41/A-G, M, N

Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/16/A, B

Long-term loans granted by non-MFIs to total economy and NFCs

Fourth quarter 2007

2/21/A-H, N

Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW

2/27/A-G, M, N

Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/28/A-H, M, N

FINLAND

1/34/A-H, M, N

1/38, 39/M, N

Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net bor-
rowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW
& Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and
RoW

Fourth quarter 2008

1/41/A-G/M, N

Other accounts receivable/payable as an asset of total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/21/A-H, N

Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW

L 30/18

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

First date of
transmission (3)

2/24/A, G, N

Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total
economy, ICPFs and RoW

2/25/A, C-H, M, N

Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total
economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

2/27/A-G, M, N

2/28/A-H, M, N

Other accounts receivable/payable as a liability of total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net bor-
rowing (for transactions) of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

4/13, 15-20/A-H

Short-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector

5/13-20/A-H

Long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs and GG to non-residents, broken down by counterpart sector

Fourth quarter 2008

2. Back data (1)

Table/row/column

Description of the time series

Data range

First date of
transmission (2)

IRELAND

1/1/A, C, N

Monetary gold and SDRs held by total economy and
MFIs and transacted with RoW

1/3/C-G, N

Currency held by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and
RoW

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

1/4, 5, 7/C-G

Deposits, instrument total, held with residents and
held with non-MFIs by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs
and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

1/6/A-H

Deposits held with MFIs by total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs

1/4/N

Deposits held by RoW

1/9, 14/A, C-F

Short-term and long-term debt securities held by total
economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs

1/9, 14/N

Short-term and long-term debt securities held by
RoW

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

(1) Derogations are in respect of back data only, current data being available.
(2) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place. The transmission is subject to the time lag

specified in Article 4(1).

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/19

Table/row/column

Description of the time series

Data range

1/19/C-G

Financial derivatives as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

First date of
transmission (2)

Fourth quarter
2007

1/19/N

Financial derivatives as an asset of RoW

1/20, 24/C-F

Short-term and long-term loans granted by MFIs,
OFIFAs, OFIs and FAs

1/20, 24/N

Short-term and long-term loans granted by RoW

1/33, 35/A, C-F

Quoted shares and mutual funds shares held by total
economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

1/36/A, C-G

Money market funds shares issued by euro area MFIs
and held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs
and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

1/37-39/M

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves held by HHs

1/37-39/N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves held by RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

1/40/A, B, M

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims held by total economy, NFCs and
HHs

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

1/40/N

1/41/C-G

1/41/N

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims held by RoW

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

Other accounts receivable/payable as an asset of MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

Other accounts receivable/payable as an asset of RoW From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

2/2/A, C, N

Currency issued by total economy, MFIs and RoW

2/3/A, C-F

Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs
and FAs

2/3/N

Deposits held with RoW

2/4, 5/A, C-F

Short-term and long-term debt securities issued by
total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, and FAs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

L 30/20

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

Data range

Short-term and long-term debt securities issued by
RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

First date of
transmission (2)

Second quarter
2008

Financial derivatives as a liability of MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

2/4, 5/N

2/6/C-G

2/6/N

Financial derivatives as a liability of RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

2/7, 8, 10, 13, 14,
16/C-F

Short-term and long-term loans granted to MFIs,
OFIFAs, OFIs, and FAs (instrument
loans
granted by residents and loans granted by non-MFIs)

total,

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

2/9, 15/A-G, M

Short-term and long-term loans granted by MFIs to
total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs
and HHs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

2/7, 13/N

Short-term and long-term loans granted to RoW

2/20/A, C-F

Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs,
OFIs and FAs

2/20, 22/N

Quoted shares and mutual funds shares issued by
RoW

2/21/C-G

Unquoted shares and other equity issued by MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs

2/22/A, C-E

Mutual funds shares issued by total economy, MFIs,
OFIFAs and OFIs

2/25/C-F

Net equity of households in pension funds reserves as
a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Fourth quarter
2008

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

2/24, 25/A, G

Net equity of households in life insurance reserves as
a liability of total economy and ICPFs and net equity
of households in pension funds reserves as a liability
of total economy and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

2/23-26/N

2/27/C-G

2/27/N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves and prepayments of
insurance premiums and reserves for outstanding
claims as a liability of RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

Other accounts receivable/payable as a liability of
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Fourth quarter
2007

Other accounts receivable/payable as a liability of
RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/21

Table/row/column

Description of the time series

Data range

2/28/C-G

2/28/N

AUSTRIA

1/1/A, C, H, I, N

Net financial assets (for outstanding amounts) and net
lending/net borrowing (for transactions) of MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs

From fourth quarter
1997 to third quarter
2004

Net financial assets (for outstanding amounts) and net
lending/net borrowing (for transactions) of RoW

From fourth quarter
1997 to first quarter
2006

Second quarter
2008

Monetary gold and SDRs held by total economy,
MFIs, GG, CG and transacted with RoW

First date of
transmission (2)

Fourth quarter
2007

1/2/H-L

Currency and deposits held by GG, CG, SG, LG and
SS

1/3/A-D, G, H, M, N

Currency held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
ICPFs, GG, HHs and RoW

1/4/A-D, G, M, N

Deposits of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
ICPFs, HHs and RoW

1/5/A-D, G, M, N

Deposits held with residents of total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW

1/6, 7/A-D, G, H, M,
N

total
Deposits held with MFIs and non-MFIs of
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW

1/8/A, C, D, M

Deposits held with non-residents of total economy,
MFIs, OFIFAs, HHs and RoW

1/9, 14/A, C, D, I-L,
N

Short-term and long-term debt securities held by total
economy, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS and RoW

1/10-13, 15-18/I, L

Short-term and long-term debt securities issued by
NFCs, financial corporations, ICPFs and non-residents
held by CG and SS

1/19/B, H-M

Financial derivatives as an asset of NFCs, GG, CG, SG,
LG, SS, and HHs

1/20, 24/A-D, I-N

Short-term and long-term loans granted by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS, HHs
and RoW

1/21-23, 25-27/I, L

Short-term and long-term loans granted to NFCs,
ICPFs and HHs by CG and SS

1/28/H-L

1/29-32/I, L

Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and
SS

Shares and other equity issued by NFCs, financial cor-
porations, ICPFs and non-residents held by CG and SS

1/33/I

Quoted shares held by CG

1/34/B, H, M

Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG
and HHs

1/35/A, C, D, N

Mutual funds shares held by total economy, MFIs,
OFIFAs, and RoW

1/36/A, C, D, N

Money market funds shares issued by euro area MFIs
held by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW

From fourth quarter
1997 to fourth quar-
ter 2000, except from
fourth quarter 1997
to fourth quarter
1998 for data cov-
ered by Regulation
(EC) No 501/2004

Fourth quarter
2008

L 30/22

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

Data range

First date of
transmission (2)

1/37/M, N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves held by HHs and RoW

1/38, 39/M, N

1/40/A-D, H-N

Net equity of households in life insurance reserves
held by HHs and RoW & Net equity of households in
pension funds reserves held by HHs and RoW

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims held by total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW

1/41/B, H-M

Other accounts receivable/payable as an asset of
NFCs, GG, CG, SG, LG, SS and HHs

2/1/H-L

Currency issued by and deposits held with GG, CG,
SG, LG and SS

2/2/A, C, I, N

Currency issued by total economy, MFIs, CG and
RoW

2/3/A, C, D, N

Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, and
RoW

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

Short-term and long-term debt securities issued by
total economy, MFIs, OFIFAs, CG, SG, LG, SS and
RoW

2/6/B, H-M

Financial derivatives as a liability NFCs, GG, CG, SG,
LG, SS and HHs

2/7/A, B, D, G, I-N

Short-term loans granted to total economy, NFCs,
OFIFAs, ICPFs, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW

2/8/A, B, D, G, M

Short-term loans granted by residents to total
economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs and HHs

2/9, 10/A, B, D, G, H,
M

Short-term loans granted by MFIs and non-MFIs to
total economy, NFCs, OFIFAs, ICPFs, GG and HHs

2/11, 17/I, L

Short-term and long-term loans granted by ICPFs
to CG and SS

2/12/A, D,

Short-term loans granted by non-residents to total
economy, and OFIFAs

2/13/A-D, G, I-N

Long-term loans granted to total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, ICPFs, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW

2/14/A-D, G, M

Long-term loans granted by residents
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs and HHs

to total

2/15, 16/A-D, G, H,
M

Long-term loans granted by MFIs and non-MFIs to
total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG and
HHs

2/18/A, C, D, M

Long-term loans granted by non-residents to total
economy, MFIs, OFIFAs and HHs

2/19/H-L

Shares and other equity issued by GG, CG, SG, LG
and SS

From fourth quarter
1997 to fourth quar-
ter 2000, except from
fourth quarter 1997
to fourth quarter
1998 for data cov-
ered by Regulation
(EC) No 501/2004

Fourth quarter
2008

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/23

Table/row/column

Description of the time series

Data range

First date of
transmission (2)

From fourth quarter
1997 to fourth quar-
ter 2000, except from
fourth quarter 1997
to fourth quarter
1998 for data cov-
ered by Regulation
(EC) No 501/2004

Fourth quarter
2008

2/21/B, H

Unquoted shares and other equity issued by NFCs and
GG

2/22/A, C, D, N

Mutual funds shares issued by total economy, MFIs,
OFIFAs and RoW

2/23/A, H-L, N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves as a liability of total
economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW

2/24/A, G, N

Net equity of households in life insurance reserves as
a liability of total economy, ICPFs and RoW

2/25/A, C, D, G, H,
M, N

Net equity of households in pension funds reserves as
a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG,
HHs and RoW

2/26/A, H-L, N

2/27/A-D, G-N

2/28/B, H, M

PORTUGAL

1/1/A, C, N

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims as a liability of total economy, GG,
CG, SG, LG, SS and RoW

Other accounts receivable/payable as a liability of
total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, CG,
SG, LG, SS, HHs and RoW

Net financial assets (for outstanding amounts) and net
lending/net borrowing (for transactions) of NFCs, GG
and HHs

Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs
and transacted with RoW

1/3/A-H, M, N

Currency held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

1/4, 5/A-G, M, N

Deposits, instrument total, and deposits held with
residents of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs, HHs and RoW

1/6, 7/A-H, M

total
Deposits held with MFIs and non-MFIs of
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG
and HHs

1/8/A, C-F

Deposits held with non-residents of total economy,
MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Second quarter
2008

1/9, 14/A, C-F, N

Short-term and long-term debt securities held by total
economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW

1/19/A-G, M, N

Financial derivatives has an asset of total economy,
NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

1/20, 24/A-F, M, N

Short-term and long-term loans granted by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and
RoW

1/33/A, C-F, N

Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs and RoW

L 30/24

EN

Official Journal of the European Union

2.2.2006

Table/row/column

Description of the time series

Data range

First date of
transmission (2)

1/34/A-H, M, N

Unquoted shares and other equity held by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG,
HHs and RoW

1/35/A, C-F, N

Mutual funds shares held by total economy, MFIs,
OFIFAs, OFIs, FAs and RoW

1/36/A-H, M, N

Money market funds shares issued by euro area MFIs
held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs,
FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW

1/37/N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves held by RoW

1/38, 39/M, N

1/40/A-F, M, N

Net equity of households in life insurance reserves
held by HHs and RoW & Net equity of households in
pension funds reserves held by HHs and RoW

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims held by total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Second quarter
2008

1/41/A-G, M, N

Other accounts receivable/payable as an asset of total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs
and RoW

2/2/A, C, N

Currency issued by total economy, MFIs and RoW

2/3/A, C-F, N

Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs and RoW

2/4, 5/A, C-F, N

Short-term and long-term debt securities issued by
total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW

2/6/A-G, M, N

Financial derivatives as a liability of total economy,
NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/7/A, B, D-G, M, N

Short-term loans granted to total economy, NFCs,
OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

2/8/A, B, D-G, M

Short-term loans granted by residents to total
economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs

2/9, 10/A, B, D-H, M Short-term loans granted by MFIs and non-MFIs to
total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG
and HHs

2/12/A, D-F

Short-term loans granted by non-residents to total
economy, OFIFAs, OFIs and FAs

2/13/A, B, D-G, M, N

Long-term loans granted to total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Second quarter
2008

2/14/A, B, D-G, M

Long-term loans granted by residents
to total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and
HHs

2/15, 16/A-H, M

Long-term loans granted by MFIs and non-MFIs to
total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs,
GG and HHs

2.2.2006

EN

Official Journal of the European Union

L 30/25

Table/row/column

Description of the time series

Data range

First date of
transmission (2)

2/18/A, C-F

Long-term loans granted by non-residents to total
economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs

2/20/A, C-F, N

Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs and RoW

2/21/A-H, N

Unquoted shares and other equity issued by total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG
and RoW

2/22/A, C-E, N

Mutual funds shares issued by total economy, MFIs,
OFIFAs, OFIs and RoW

2/23/A, N

Net equity of households in life insurance reserves
and in pension funds reserves as a liability of total
economy and RoW

2/24/A, G, N

Net equity of households in life insurance reserves as
a liability of total economy, ICPFs and RoW

2/25/A, C-H, M, N

Net equity of households in pension funds reserves as
a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs,
ICPFs, GG, HHs and RoW

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Second quarter
2008

2/26/A, N

2/27/A-G, M, N

2/28/A-H, M, N

3/1, 3-8/A-U

4/1-21/A-H

5/1-21/A-I

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Second quarter
2008

Prepayments of insurance premiums and reserves for
outstanding claims as a liability of total economy and
RoW

Other accounts receivable/payable as a liability of
total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs,
HHs and RoW

Net financial assets (for outstanding amounts) and net
lending/net borrowing (for transactions) of
total
economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG,
HHs and RoW

Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs,
OFIs, FAs, ICPFs and GG, of residents and non-
residents, broken down by counterpart sector and
area

Short-term loans granted by total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents
and non-residents, broken down by counterpart sec-
tor and area

From fourth quarter
1997 to second quar-
ter 2005

Fourth quarter
2008’

Long-term loans granted by total economy, NFCs,
MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and GG to residents
and non-residents, broken down by counterpart sec-
tor and area