do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1539/2005 of 22 September 2005 extending the emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES sub-area VIII
Date: 2005-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: conservation of fish stocks, fishery management, fishery resources, fishing area, fishing rights

23.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 247/9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1539/2005

of 22 September 2005

extending the emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES
sub-area VIII

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20
December 2002 on the conservation and sustainable exploi-
tation of
the common fisheries
policy (1) and in particular Article 7(1) thereof,

resources under

fisheries

Whereas:

(1)

(2)

Based on scientific information from the International
Council for the Exploration of the Sea (ICES) indicating
that the abundance of anchovy in the Bay of Biscay was
exceptionally low, Commission Regulation (EC) No
1037/2005 of 1 July 2005 establishing emergency
measures
the
anchovy stock in ICES sub-area VIII (2) was adopted.
That Regulation effects a closure of
the fishery for
three months from 3 July 2005.

the protection and recovery of

for

New advice from the Scientific, Technical and Economic
Committee for Fisheries (STECF) confirms that the stock
is at a dangerously low level, that the decision to close
the fishery was correct, and that
the fishery should
remain closed until
fishery independent data becomes
available to provide a reliable estimate of the spawning
stock size.

(4)

(5)

(6)

As it is impossible to distinguish, for control purposes,
between anchovy caught in ICES sub-area VIII and that
caught in other areas, it is necessary to prohibit retention
on board, transhipment and landing of anchovy within
ICES sub-area VIII, wherever it was caught.

The Commission will, within the closure period, make an
scientific and technical criteria to be
assessment of
applied when deciding on a reopening of the fishery.

It is therefore appropriate for the Commission to extend
the
and adapt,
anchovy stock,

the emergency measures

to protect

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Fishing for anchovy in ICES sub-area VIII shall be prohibited. In
ICES sub-area VIII it shall also be prohibited to retain on board,
to tranship or land anchovy during the period of application of
this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

(3)

The existing closure should therefore be extended.

It shall apply from 3 October 2005 until 31 December 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Joe BORG
Member of the Commission

(1) OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
(2) OJ L 171, 2.7.2005, p. 24.
Euro exchange rates
Date: 2005-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

22.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 233/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 September 2005

(2005/C 233/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2225

135,95

7,4591

0,67505

9,3345

1,5519

75,08

7,7925

1,9557

0,5730

29,393

15,6466

246,29

3,4528

0,6960

0,4293

3,8954

3,4873

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,48

38,445

1,6340

1,5834

1,4264

9,4884

1,7449

2,0526

KRW South Korean won

1 257,95

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,7809

9,8914

7,4435

Indonesian rupiah

12 487,84

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,608

68,796

34,6640

50,171

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1548/2005 of 22 September 2005 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005
Date: 2005-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, barley, export, export refund, third country

23.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 247/27

COMMISSION REGULATION (EC) No 1548/2005

of 22 September 2005

concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued
in Regulation (EC) No 1058/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
barley to certain third countries was opened pursuant to
Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).

Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of
29 June 1995 laying down certain detailed rules for the
application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on
the granting of export
refunds on cereals and the
measures to be taken in the event of disturbance on

the market for cereals (3), and in particular Article 13(3)
thereof,

(3)

(4)

On the basis of the criteria laid down in Article 1 of
Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should
not be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

No action shall be taken on the tenders notified from
16 to 22 September 2005 in response to the invitation to
tender for the refund for the export of barley issued in Regu-
lation (EC) No 1058/2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 174, 7.7.2005, p. 12.

(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as

last modified by

Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Corrigendum to the amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities (Official Journal of the European Union L 203 of 4 August 2005)
Date: 2005-09-22
Institutions: Court of Justice of the European Union
Subjects: Court of Justice of the European Union, administrative procedure, judicial proceedings, operation of the Institutions

L 246/20

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to the amendments to the Rules of Procedure of

the Court of

Justice of

the European

Communities

(Official Journal of the European Union L 203 of 4 August 2005)

On page 20, point 5, in the third line of the first subparagraph of Article 104(3):

for:

read:

‘… existing case-law, the Court may, after hearing the Advocate ACT, at any time give its decision by …’,
‘… existing case-law, the Court may, after hearing the Advocate General, at any time give its decision by …’;

in the third line of the second subparagraph of Article 104(3):

for:

read:

‘… the Statute and after hearing the Advocate ACT, where the answer to the question referred to the Court …’,
‘… the Statute and after hearing the Advocate General, where the answer to the question referred to the Court …’.
Acknowledgement of receipt of complaint No 2005/4313 — SG(2005)A/1204
Date: 2005-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, air quality, complaint to the Commission, environmental standard, pollution control measures

C 233/2

EN

Official Journal of the European Union

22.9.2005

Acknowledgement of receipt of complaint No 2005/4313 — SG(2005)A/1204

(2005/C 233/02)

1.
The European Commission has registered a complaint regarding the exceedance of the 24-hour limit
value for particulate matter (PM10) of 50 µg/m3 on more than 35 days in the year 2005 in the area of the
in Frankfurt/ Main in Germany under complaint number 2005/4313 in the register of
‘Höhenstraße’
complaints.

2.
The Commission has received more than 30 copies of this complaint. Therefore, in order to ensure a
rapid response to and information of those concerned while making the most economical use of its admin-
istrative resources, it is publishing this acknowledgment of receipt in the Official Journal of the European
Union and on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

3.
The complaint will be examined by the Commission in the light of the applicable Community legisla-
tion. The complainants will be kept informed, by any means, including eventually by publication in the
Official Journal of the European Union and/or on the Internet, of the results of this examination and of any
follow-up action that the Commission may decide to take.

4.
The Commission will endeavour to take a decision on the substance of the case (opening of infringe-
ment proceedings or closure of the case) within 12 months from the date of registration of the complaint
by the Secretariat-General.

5.
Should the Commission need to contact the German authorities, it will do so without mentioning the
identity of the complainants in order to protect their rights. The complainants may, however, authorise the
Commission to reveal their identity in any contacts with the German authorities.