do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
2005/714/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/7/2005 of 20 September 2005 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Date: 2005-09-20
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Bosnia and Herzegovina, appointment of staff, forces abroad, military personnel

15.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 271/41

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION BiH/7/2005

of 20 September 2005

on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union
military operation in Bosnia and Herzegovina

(2005/714/CFSP)

European Union and to the Treaty establishing the
European Community, Denmark does not participate in
the elaboration and implementation of decisions and
actions of the European Union which have defence impli-
cations.

The Copenhagen European Council adopted on 12 and
13 December 2002 a Declaration stating that the ‘Berlin
plus’ arrangements and the implementation thereof will
apply only to those EU Member States which are also
either NATO members or parties to the ‘Partnership for
Peace’ and which have consequently concluded bilateral
security agreements with NATO,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

(select) Giuseppe MARANI

is hereby
Lieutenant General
appointed Head of the EU Command Element at Naples for
the European Union military operation in Bosnia and Herze-
govina.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Political and Security Committee
The Chairperson

J. KING

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 25, third paragraph, thereof,

Having regard to the Council Joint Action 2004/570/CFSP of
12 July 2004 on the European Union military operation in
Bosnia and Herzegovina (1), and in particular Article 6 thereof,

(5)

Whereas:

(1)

(2)

(3)

(4)

By Exchange of Letters between the Secretary-Gener-
al/High Representative and the NATO Secretary-General
on 28 September 2004 and on 8 October 2004, respec-
tively, the North Atlantic Council has agreed to make
Force
available
Command Headquarters Naples as Head of
the EU
Command Element at Naples.

the Chief of

Staff of

Joint

the

the EU Operation Commander

The EU Military Committee has supported the recom-
mendation by
to
appoint the Chief of Staff of the Joint Force Command
Headquarters Naples, Lieutenant General (select) Giuseppe
MARANI, as Head of the EU Command Element at Naples
for the European Union military operation in Bosnia and
Herzegovina.

Pursuant to Article 6 of Joint Action 2004/570/CFSP, the
Council authorised the Political and Security Committee
(PSC) to exercise the political and strategic direction of
the EU military operation.

In conformity with Article 6 of the Protocol on the
position of Denmark annexed to the Treaty on

(1) OJ L 252, 28.7.2004, p. 10.
2005/678/EC: Council Decision of 20 September 2005 appointing two members and an alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of staff

1.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 256/55

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

appointing two members and an alternate member of the Committee of the Regions

(2005/678/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Estonian Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to
25 January 2006 (1).

Two seats as members of the Committee of the Regions have become vacant following the resig-
nations of Mr Andrus ANSIP and Mr Edgar SAVISAAR and one seat as an alternate member of the
Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Väino HALLIKMÄGI as
a member,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of their term of
office, namely until 25 January 2006:

(a) as members:

Mr Väino HALLIKMÄGI
Member of the Council of Pärnu
in place of Mr Andrus ANSIP

Mr Tõnis PALTS
Mayor of Tallinn
in place of Mr Edgar SAVISAAR

(b) as alternate member:

Ms Laine JÄNES
Mayor of Tartu
in place of Mr Väino HALLIKMÄGI

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

It shall take effect on the day of its adoption.

Article 2

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council
The President

M. BECKETT

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
2005/674/EC: Council Decision of 20 September 2005 appointing two members and four alternate members of the Committee of the Regions
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of staff

1.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 256/49

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

appointing two members and four alternate members of the Committee of the Regions

(2005/674/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Irish Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC (1) appointing the members and
alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to
25 January 2006.

Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignations
four alternate members’ seats on the
of Ms Annette McNAMARA and of Mr Royston BRADY;
Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Ms Angela LUPTON,
Ms Vivian O’CALLAGHAN, Mr P.J. COGHILL and Ms Catherine MURPHY,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term
of office, namely until 25 January 2006:

Article 1

(a) as members:

Ms Maria CORRIGAN
Member of Dun Laoghaire-Rathdown Council
in place of Ms Annette McNAMARA

Mr Paul O’DONOGHUE
Member of Kerry County Council
in place of Mr Royston BRADY;

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.

L 256/50

EN

Official Journal of the European Union

1.10.2005

(b) as alternate members:

Ms Mary FREEHILL
Member of Dublin City Council
in place of Ms Angela LUPTON

Ms Michelle MULHERIN
Member of Mayo County Council
in place of Ms Catherine MURPHY

Mr Terry SHANNON
Member of Cork City Council
in place of Mr P.J. COGHILL

Mr Barney STEELE
Member of Longford County Council
in place of Ms Vivian O’CALLAGHAN.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 2

It shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council
The President

M. BECKETT
2005/702/EC: Council Decision of 20 September 2005 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Egypt, accession to the European Union, association agreement (EU), cooperation policy, protocol to an agreement

L 267/24

EN

Official Journal of the European Union

12.10.2005

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the
European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of
Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of
Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of
Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak
Republic to the European Union

(2005/702/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Having regard to the Treaty
establishing the European
Community, and in particular Article 310 in conjunction with
the second sentence of Article 300(2), first subparagraph, and
the second subparagraph of Article 300(3) thereof,

Having regard to the 2003 Act of Accession, and in particular
Article 6(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the assent of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)

to the Euro-Mediterranean Agreement
The Protocol
between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt,
of the other part, was signed on behalf of the European
Community and its Member States on 20 December
2004.

(2)

The Protocol should be approved,

Sole Article

the accession of

The Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the
European Communities and their Member States, of the one
part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to
take account of
the
Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of
Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the
Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of
Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union,
is
hereby approved on behalf of the European Community and its
Member States.

the Czech Republic,

The text of the Protocol is attached to this Decision (2).

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council
The President

M. BECKETT

(1) Assent delivered on 23 February 2005 (not yet published in the

Official Journal).

(2) OJ L 31, 4.2.2005, p. 31.
2005/676/EC: Council Decision of 20 September 2005 appointing an alternate member of the Committee of the Regions
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Committee of the Regions, appointment of staff

1.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 256/53

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

appointing an alternate member of the Committee of the Regions

(2005/676/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,

Having regard to the proposal from the Slovene Government,

Whereas:

(1)

(2)

On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and
the Regions for the period 26 January 2002 to 25
alternate members of
January 2006 (1).

the Committee of

A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the
resignation of Mr Ivan ŽAGAR,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Ms Irena MAJCEN
(Mayor of Slovensko Bistrica)

Article 1

is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current
term of office, which runs until 25 January 2006.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 2

It shall take effect on the date of its adoption.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council
The President

M. BECKETT

(1) OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
Commission Regulation (EC) No 1528/2005 of 20 September 2005 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2005-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

21.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 245/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1528/2005

of 20 September 2005

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of
22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton
is to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical relationship has been established in Article
2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2
August 2001 laying down detailed rules for applying the
cotton aid scheme (3). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
for unginned
the world market price
1051/2001,

the

considered representative of

cotton is to be determined in respect of a product of
specific characteristics and by reference to the most
favourable offers and quotations on the world market
real
among those
market trend. To that end, an average is to be calculated
of offers and quotations recorded on one or more
European exchanges for a product delivered cif
to a
port in the Community and coming from the various
supplier countries considered the most representative in
terms of international trade. However, there is provision
for adjusting the criteria for determining the world
market price for ginned cotton to reflect differences
justified by the quality of the product delivered and the
offers and quotations concerned. Those adjustments
are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No
1591/2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling 20,745 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
Council Decision of 20 September 2005 appointing the Greek members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Greece, advisory committee (EU), appointment of staff, migrant worker, social security

1.10.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 242/1

I

(Information)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 20 September 2005

appointing the Greek members and alternate members of the Advisory Committee on Social
Security for Migrant Workers

(2005/C 242/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social
security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving
within the Community (1), and in particular Article 82 thereof,

Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member
States,

Whereas:

(1)

By its Decision of 4 October 2004 (2) the Council appointed the members and alternate members of
the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers for the period from 23 September
2004 to 22 September 2006, with the exception of the Greek members and alternate members.

(2)

The Greek Government has submitted candidates for the seats to be filled,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following are hereby appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Social
Security for Migrant Workers for the term of office expiring on 23 September 2006:

I. GOVERNMENT REPRESENTATIVES

Country

Members

Alternates

Greece

Ms Theodora TSOSOROU
Ms Anna RIZOU

Mr Spyridon TSIANTIS

(1) OL L 149, 5.7.1971, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 1945/93 (OJ L 181, 23.7.1993, p. 1).
(2) OJ C 12, 18.1.2005, p. 9.

C 242/2

EN

Official Journal of the European Union

1.10.2005

II. TRADE UNION REPRESENTATIVES

Country

Members

Alternates

Greece

Mr Marinos DIMITRAKOPOULOS
Mr Apostolos KOKKINOS

Mr Evangelos KOKOSSIS

III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS' ORGANISATIONS

Country

Members

Alternates

Greece

Mr Lambros PAPAÏOANNOU
Mr C. GIANNOULOPOULOS

Mr G. CHATZIS

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council

The President

M. BECKETT
Euro exchange rates
Date: 2005-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

20.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 230/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

19 September 2005

(2005/C 230/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2139

135,31

7,4579

0,67280

9,3300

1,5511

75,40

7,7940

1,9558

0,5729

29,175

15,6466

245,73

3,4528

0,6960

0,4293

3,8795

3,4794

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,48

38,430

1,6340

1,5887

1,4316

9,4219

1,7356

2,0420

KRW South Korean won

1 250,62

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,8173

9,8214

7,4315

Indonesian rupiah

12 321,09

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,576

68,337

34,5050

49,895

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 adapting and implementing Council Regulation (EEC) No 571/88 and amending Commission Decision 2000/115/EC with a view to the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2005 and 2007 (OJ L 369, 16.12.2004)
Date: 2005-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural holding, agricultural region, agricultural statistics, agricultural structure, economic survey

L 244/34

EN

Official Journal of the European Union

20.9.2005

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2139/2004 of 8 December 2004 adapting and implementing
Council Regulation (EEC) No 571/88 and amending Commission Decision 2000/115/EC with a view to the
organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2005 and 2007

(Official Journal of the European Union L 369 of 16 December 2004)

On page 34, in Annex I, under ‘I. Successive secondary cropping, mushrooms, irrigation and set-aside of arable land’:

for:

read:

‘4. Area subject to set-aside incentive schemes broken down by: ’,
‘8. Area subject to set-aside incentive schemes broken down by: ’.
Commission Regulation (EC) No 1521/2005 of 20 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-09-20
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

21.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 245/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1521/2005

of 20 September 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

L 245/2

EN

Official Journal of the European Union

21.9.2005

to Commission Regulation of 20 September 2005 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
204
999

052
096
999

052
999

382
388
524
528
999

052
220
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
720
999

052
624
999

052
066
098
388
508
624
999

31,1
20,4
49,2
33,6

89,6
81,9
85,8

80,3
80,3

63,4
63,1
60,1
64,1
62,7

89,4
193,2
204,5
162,4

80,4
82,7
36,5
56,3
27,1
37,8
57,4
54,0

94,8
69,0
84,9
82,9

90,9
108,8
99,9

82,7
64,5
65,3
18,0
24,5
111,2
61,0

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Council Common Position 2005/666/CFSP of 20 September 2005 extending Common Position 2004/661/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Date: 2005-09-20
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, civil servant, common foreign and security policy, common position, electoral fraud, forced disappearance, human rights, restriction of liberty

L 247/40

EN

Official Journal of the European Union

23.9.2005

(Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union)

COUNCIL COMMON POSITION 2005/666/CFSP

of 20 September 2005

extending Common Position 2004/661/CFSP concerning restrictive measures against certain officials
of Belarus

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION:

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 24 September 2004, the Council adopted Common
Position
restrictive
concerning
measures against certain officials of Belarus.

2004/661/CFSP (1)

Common Position 2004/661/CFSP applies until 24
September 2005.

In the light of the recent political developments resulting
from heightened repression in Belarus, Common Position
2004/661/CFSP should be extended for another 12
months,

Article 1

Common Position 2004/661/CFSP is hereby extended for a
period of 12 months. It shall be kept under constant review.
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council
deems that its objectives have not been met.

Article 2

This Common Position shall
adoption.

take effect on the date of

its

Article 3

This Common Position shall be published in the Official Journal
of the European Union.

Done at Brussels, 20 September 2005.

For the Council
The President

M. BECKETT

(1) OJ L 301, 28.9.2004, p. 67. Common Position as amended by
Common Position 2004/848/CFSP (OJ L 367, 14.12.2004, p. 35).