Order of the Court of First Instance of 8 June 2005 in Case T-299/03 Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Fa. U. Di) v Commission of the European Communities (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document originating from a Member State without the prior consent of that State)
Date: 2005-09-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, access to information, action for annulment (EU), consultation of information, control of State aid, equal treatment, offence

C 229/20

EN

Official Journal of the European Union

17.9.2005

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 8 June 2005

in Case T-298/03 Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl v
Commission of the European Communities (1)

(Action for annulment — Access to documents — Regulation
(EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document origin-
ating from a Member State without the prior consent of that
State)

by M. Calabrese, lawyer, against Commission of the European
Communities (agents: V. Di Bucci and P. Aalto, with A. Abate,
lawyer, with an address for service in Luxembourg) — applica-
tion for annulment of the Commission's decision refusing the
applicant access to certain documents relating to a State aid
scheme declared compatible with the common market by
Commission decision of 12 July 2000 (SG (2000) D/105754
— State Aid N 715/99) — the Court of First Instance (Fifth
Chamber), composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and
D. Sváby, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 June
2005, the operative part of which is as follows:

(2005/C 229/42)

1. The action is dismissed;

(Language of the case: Italian)

2. Each party is to bear its own costs.

In Case T-298/03: Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl, estab-
lished in San Miniato (Italy), represented by M. Calabrese,
lawyer, against Commission of
the European Communities
(agents: V. Di Bucci and P. Aalto, with A. Abate, lawyer, with
an address for service in Luxembourg) — application for annul-
ment of
the Commission's decision refusing the applicant
access to certain documents relating to a State aid scheme
declared compatible with the common market by Commission
decision of 12 July 2000 (SG (2000) D/105754 — State Aid
N 715/99) — the Court of First
Instance (Fifth Chamber),
composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Sváby,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 June 2005, the
operative part of which is as follows:

1. The action is dismissed;

2. Each party is to bear its own costs.

(1) OJ C 264 of 1.11.2003.

(1) OJ C 264 of 1.11.2003.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 11 July 2005

in Case T-13/04: Jens-Peter Bonde and Others v European
Parliament and Council of the European Union (1)

(Regulation on the regulations governing political parties at
European level and the rules regarding their funding —
Action for annulment — Objection as to admissibility —
Challengeable act — Standing to bring proceedings — Inad-
missibility)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

(2005/C 229/44)

of 8 June 2005

(Language of the case: French)

in Case T-299/03 Nuova fabbrica utensili diamantati Srl
(Nuova Fa. U. Di) v Commission of the European Commu-
nities (1)

(Action for annulment — Access to documents — Regulation
(EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document origin-
ating from a Member State without the prior consent of that
State)

(2005/C 229/43)

(Language of the case: Italian)

In Case T-299/03: Nuova fabbrica utensili diamantati Srl
(Nuova Fa. U. Di), established in Marcellina (Italy), represented

Jens-Peter Bonde,

In Case T-13/04:
residing in Bagsværd
(Denmark), Inger Schörling, residing in Gärle (Sweden), Paul-
residing in Mirbeau (France), Nigel Paul
Marie Coûteaux,
Farage,
residing in Westerham (United Kindgom), William
Abitbol, residing in Paris (France), Bent Hindrup Andersen,
residing in Horsens (Denmark), Graham H. Booth, residing in
Paignton (United Kingdom), Florence Kuntz, residing in Lyons
(France), Ulla Margrethe Sandbæk,
residing in Birkerød
(Denmark), Jeffrey William Titford, residing in Frinton-on-Sea
(United Kingdom), Per Gahrton, residing in Täby (Sweden),
Herman Schmid, residing in Copenhagen (Denmark),
Jonas
Sjöstedt, residing in Umeå (Sweden), Pernille Frahm, residing in
Sdr Bjert (Denmark), Roger Helmer, residing in Lutterworth
residing in Great
(United Kingdom), Daniel
residing in
Bookham (United Kingdom), Georges Berthu,

J. Hannan,