Order of the Court of First Instance of 8 June 2005 in Case T-295/03 Poli Sud Srl v Commission of the European Communities (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document originating from a Member State without the prior consent of that State)
Date: 2005-09-17
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, State aid, access to information, action for annulment (EU), consultation of information, control of State aid, equal treatment, offence

17.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 229/19

for the annulment of the Commission decision refusing the
applicant access to certain documents concerning a State aid
scheme declared compatible with the common market by the
Commission decision of 12 July 2000 [SG (2000) D105754 —
Aid No 715/99] — the Court of First Instance (Fifth Chamber),
composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Švaby,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 June 2005, the
operative part of which is as follows:

2. Each party is to bear its own costs.

(1) OJ C 264 of 1.11.2003.

1. The application is dismissed

2. Each party is ordered to bear its own costs.

(1) OJ C 239 of 4. 10. 2003

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 8 June 2005

in Case T-295/03 Poli Sud Srl v Commission of the Euro-
pean Communities (1)

(Action for annulment — Access to documents — Regulation
(EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document origin-
ating from a Member State without the prior consent of that
State)

(2005/C 229/40)

(Language of the case: Italian)

In Case T-295/03: Poli Sud Srl, established in Lamezia Terme
(Italy), represented by M. Calabrese, lawyer, against Commis-
sion of the European Communities (agents: V. Di Bucci and
P. Aalto, with A. Abate, lawyer, with an address for service in
Luxembourg) — application for annulment of the Commis-
sion's decision refusing the applicant access to certain docu-
ments relating to a State aid scheme declared compatible with
the common market by Commission decision of 12 July 2000
(SG (2000) D/105754 — State Aid N 715/99) — the Court of
First Instance (Fifth Chamber), composed of M. Vilaras, Presi-
dent, F. Dehousse and D. Sváby, Judges; H. Jung, Registrar,
made an order on 8 June 2005, the operative part of which is
as follows:

1. The action is dismissed;

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 8 June 2005

in Case T-297/03 Tomasetto Achille Sas di Tomasetto
Andrea & C. v Commission of the European Commu-
nities (1)

(Action for annulment — Access to documents — Regulation
(EC) No 1049/2001 — No disclosure of a document origin-
ating from a Member State without the prior consent of that
State)

(2005/C 229/41)

(Language of the case: Italian)

In Case T-297/03: Tomasetto Achille Sas di Tomasetto Andrea
& C., established in Castegnero (Italy), represented by M.
Calabrese, lawyer, with an address for service in Luxembourg,
the European Communities (agents:
against Commission of
V. Di Bucci and P. Aalto, with A. Abate,
lawyer, with an
address for service in Luxembourg) — application for annul-
ment of
the Commission's decision refusing the applicant
access to certain documents relating to a State aid scheme
declared compatible with the common market by Commission
decision of 12 July 2000 (SG (2000) D/105754 — State Aid
Instance (Fifth Chamber),
N 715/99) — the Court of First
composed of M. Vilaras, President, F. Dehousse and D. Sváby,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 8 June 2005, the
operative part of which is as follows:

1. The action is dismissed;

2. Each party is to bear its own costs.

(1) OJ C 264 of 1.11.2003.