do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1498/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 1262/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards the buying in and the sale of sugar by intervention agencies
Date: 2005-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: intervention agency, intervention buying, intervention price, preparation for market, white sugar

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 240/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1498/2005

of 15 September 2005

amending Regulation (EC) No 1262/2001 laying down detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 1260/2001 as regards the buying in and the sale of sugar by intervention
agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(4)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Sugar,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the market in
the sugar sector (1), and in particular Article 9(3) thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

In Article 18(2) of Regulation (EC) No 1262/2001 the second
subparagraph is replaced by:

(1)

(2)

Pursuant to Article 18(2) of Commission Regulation (EC)
No 1262/2001 (2), intervention agencies may require that
sugar to be delivered for intervention be packed in jute
bags lined with polythene.

last

few years.

foodstuffs have been
New forms of packaging for
Intervention
developed during the
agencies that require certain of
these new forms of
packaging should require that such packaging complies
with Regulation (EC) No 1935/2004 of the European
Parliament and of the Council of 27 October 2004 on
materials and articles intended to come into contact with
food
and
89/109/EEC (3).

repealing Directives

80/590/EEC

and

‘Intervention agencies that require or accept that the sugar be
delivered in forms of packaging other than those provided for
in the first subparagraph shall require that such packaging
complies with the requirements laid down in Regulation (EC)
No 1935/2004 of
the
Council (*). The intervention agency may specify a particular
quality of packaging.
___________
(*) OJ L 338, 13.11.2004, p. 4.’

the European Parliament and of

Article 2

(3)

Regulation (EC) No 1262/2001 should therefore be
amended accordingly.

This Regulation shall enter into force on the seventh day
following its publication in the Official Journal of the European
Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004,
p. 16).

(2) OJ L 178, 30.6.2001, p. 48.
(3) OJ L 338, 13.11.2004, p. 4.
Commission Regulation (EC) No 1502/2005 of 15 September 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005
Date: 2005-09-15
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund

L 240/44

EN

Official Journal of the European Union

16.9.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1502/2005

of 15 September 2005

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1059/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain third countries was opened
pursuant
(EC) No
to
1059/2005 (2).

Commission

Regulation

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

invitation to tender

For tenders notified on 9 to 15 September 2005, pursuant to
the
issued in Regulation (EC) No
1059/2005, the maximum refund on exportation of common
wheat shall be 6,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 16 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 174, 7.7.2005, p. 15.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).