do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1472/2005 of 9 September 2005 determining to what extent import right applications submitted during the month of August 2005 for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1217/2005 may be accepted
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, cattle, import licence, live animal, originating product, tariff quota

L 234/4

EN

Official Journal of the European Union

10.9.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1472/2005

of 9 September 2005

determining to what extent import right applications submitted during the month of August 2005
for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC)
No 1217/2005 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1217/2005
of 28 July 2005 layng down detailed rules for the application of
a tariff quota for certain live bovine animals originating in
Bulgaria, provided for in Council Decision 2003/286/EC (2),
and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

Article 4(2) of Regulation (EC) No 1217/2005 lays down
that the quantities applied for may be reduced. The appli-
cations lodged relate to total quantities which exceed the
quantities
circumstances and
taking care to ensure an equitable distribution of the
available quantities,
it is appropriate to reduce propor-
tionally the quantities applied for,

available. Under

these

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for
to
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1217/2005 shall be
accepted at a rate of 43,5787 % of the import rates applied for.

import certificates lodged pursuant

(1)

Article 1 of Regulation (EC) No 1217/2005 fixes at
6 600 the number of head of live bovine animals origi-
nating in Bulgaria which may be imported under special
conditions in the period 1 July 2005 to 30 June 2006.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 199, 29.7.2005, p. 33.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3855 — Webasto/Starck/Staxera) Text with EEA relevance
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: ceramics, chemical industry, economic concentration, fuel cell, merger control, motor vehicle industry, restrictive-practice authorisation

C 222/4

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3855 — Webasto/Starck/Staxera)

(2005/C 222/04)

(Text with EEA relevance)

On 1 September 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3855. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3729 — EDF/AEM/Edison)

(2005/C 222/05)

(Text with EEA relevance)

On 12 August 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3729. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
EU-25 ethyl alcohol balance for 2004 (established on 15 July 2005 in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2336/2003)
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: EU market, balance sheet, ethanol, exchange of information

C 222/2

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2005

(established on 15 July 2005 in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2336/2003)

EU-25 ethyl alcohol balance for 2004

(2005/C 222/02)

EU-25 ethyl alcohol balance for 2004
established on 15 July 2005 in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EC)
No 2336/2003 (1)

Hectolitres of pure alcohol

1.

Initial stock

— Agricultural origin

— Non-agricultural origin

2.

Production

— Agricultural origin

— Non-agricultural origin

3.

Imports (2)

— 0 % duty

— Reduced duty

— 100 % duty

Total resources

Exports

Internal consumption

4.

5.

6.

10 390 077

24 375 583

19 061 338

5 314 245

4 514 888

3 126 015

168 736

1 220 090

39 280 547

785 964

29 260 219

Agricultural origin

Non-agricultural origin

Total

Food use

Industrial use

Fuel

Other

7 914 719

7 263 828

6 041 476

1 356 664

0

6 368 614

40 044

156 494

7.

Final Stock

— Agricultural origin

— Non-agricultural origin

7 914 719

13 632 442

6 081 520

1 513 158

9 234 364

(1) Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation
(EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L 346,
31.12.2003, p. 19).
Including 80 000 tonnes imported under CN 3824 90 99 used to produce fuel.

(2)

Sources: Communications from the Member States/Eurostat COMEXT.
Commission Regulation (EC) No 1473/2005 of 9 September 2005 determining to what extent import right applications submitted during the month of August 2005 for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1241/2005 may be accepted
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: Romania, cattle, import licence, live animal, originating product, tariff quota

10.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 234/5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1473/2005

of 9 September 2005

determining to what extent import right applications submitted during the month of August 2005
for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC)
No 1241/2005 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1241/2005
of 29 July 2005 laying down detailed rules for the application
of a tariff quota for certain live bovine animals originating in
Romania, provided for in Council Decision 2003/18/EC (2), and
in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 1 of Regulation (EC) No 1241/2005 fixes at
46 000 the number of head of live bovine animals origi-
nating in Romania which may be imported under special
conditions in the period 1 August 2005 to 30 June
2006.

Article 4(2) of Regulation (EC) No 1241/2005 lays down
that the quantities applied for may be reduced. The appli-
cations lodged relate to total quantities which exceed the
quantities
circumstances and
taking care to ensure an equitable distribution of the
available quantities,
it is appropriate to reduce propor-
tionally the quantities applied for,

available. Under

these

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for
to
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1241/2005 shall be
accepted at a rate of 10,785 % of the import rights applied for.

import certificates lodged pursuant

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 200, 30.7.2005, p. 38.
Commission Regulation (EC) No 1474/2005 of 9 September 2005 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in Regulation (EC) No 1218/2005, can be accepted
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: Switzerland, cattle, import licence, live animal, originating product, tariff quota

L 234/6

EN

Official Journal of the European Union

10.9.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1474/2005

of 9 September 2005

determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for
live bovine animals of a weight exceeding 160 kg and originating in Switzerland, provided for in
Regulation (EC) No 1218/2005, can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1218/2005
of 28 July 2005 laying down detailed rules for the application
of an import tariff quota for live bovine animals of a weight
exceeding 160 kg and originating in Switzerland provided for in
Council Regulation (EC) No 1182/2005 (2), and in particular in
the first sentence of Article 4(2) thereof,

Whereas:

Community importers can lodge an application for
import rights in accordance with Article 3 of that Regu-
lation.

(2)

Since the import rights applied for exceed the available
quantity referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No
1218/2005, a unique reduction coefficient should be
fixed for quantities tendered,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Each application for import rights lodged in accordance with
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1218/2005 shall be accepted
at a rate of 74,074 % of the import rights applied for.

(1)

Article 1(1) of Regulation (EC) No 1218/2005 fixes at
2 300 head the quantity of the quota in respect of which

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 199, 29.7.2005, p. 39.
Commission Regulation (EC) No 1470/2005 of 9 September 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, stone fruit

10.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 234/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1470/2005

of 9 September 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 10 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 September 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 234/2

EN

Official Journal of the European Union

10.9.2005

to Commission Regulation of 9 September 2005 establishing the standard import values for determining the
entry price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
999

052
999

052
999

052
382
388
524
528
999

052
624
999

388
400
508
512
528
720
800
804
999

052
388
512
528
999

052
999

052
066
093
098
624
999

47,6
47,6

71,2
71,2

67,9
67,9

100,1
64,7
71,2
59,7
65,7
72,3

82,7
148,6
115,7

73,0
80,3
34,8
67,1
39,5
22,0
126,8
63,7
63,4

95,6
82,5
62,2
11,6
63,0

95,9
95,9

110,1
66,4
40,2
40,2
113,6
74,1

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3729 — EDF/AEM/Edison) Text with EEA relevance
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, electrical industry, gas industry, merger control, restrictive-practice authorisation

C 222/4

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3855 — Webasto/Starck/Staxera)

(2005/C 222/04)

(Text with EEA relevance)

On 1 September 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3855. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3729 — EDF/AEM/Edison)

(2005/C 222/05)

(Text with EEA relevance)

On 12 August 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3729. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3907 — Bertelsmann/Channel 5) Text with EEA relevance
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: broadcasting, economic concentration, merger control, printing, publishing, restrictive-practice authorisation, television

9.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 222/5

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3907 — Bertelsmann/Channel 5)

(2005/C 222/06)

(Text with EEA relevance)

On 26 August 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3907. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3820 — AVNET/MEMEC)

(2005/C 222/07)

(Text with EEA relevance)

On 24 June 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3820. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3937 — CVC/Minit Group) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, investment company, merger control, service industry

C 222/26

EN

Official Journal of the European Union

9.9.2005

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3937 — CVC/Minit Group)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 222/12)

(Text with EEA relevance)

1.
On 1 September 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant
to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners
Group Sàrl (‘CVC’, Luxembourg) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation
control of the whole of the undertakings Rydon SA (Switzerland), Minit France SAS (France) and Montre
Services SAS (France) (‘Minit Group’) by way of purchase of shares.

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

— CVC: investment and management advice to investment funds;

— Minit Group: provision of shoe repair, key cutting, watch services, printing, engraving and related

services.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
3.
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to
the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council
Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the
procedure set out in the Notice.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

4.
operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under
reference number COMP/M.3937 — CVC/Minit Group to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.
List of approved firms — Article 92(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (sale of wine alcohol for use as bioethanol in the fuel sector within the European Community)
Date: 2005-09-09
Institutions: European Commission
Subjects: Finland, France, Hungary, Italy, Spain, Sweden, motor spirit, sale, type of business

9.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 222/25

Article 92(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (sale of wine alcohol for use as
bioethanol in the fuel sector within the European Community)

List of approved firms

(2005/C 222/11)

1. ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

— Administrative address and address of plant: Ctra. N-343, Km 7,5 — Valle de Escombreras,

E-30350 Cartagena (Múrcia)

2. BIOETANOL GALICIA SA

— Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, Km 664,3,

E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña

3. BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A.

— administrative address and address of plant: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2,

(Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Spain

4. SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

— administrative address and address of plant: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik

— address of other plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani

5. ALTIA CORPORATION

— administrative address: PO box 350, FIN-00101 Helsinki

— address of plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale,

I-91100 Trapani

6. DEULEP SA

— administrative address: 48 rue des Mousses — 13008 Marseille

— address of plant: 21 boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard

7. ETHANOL UNION SAS

— administrative address: 27, 29 rue de Chateaubriand — 75008 Paris

— address of plant: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard

8. HUNGARANA RT.

— administrative address of plant: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep, Hungary

9. GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ RT.

— administrative address of plant: 9027 Győr, Budai u. 7. Hungary

10. LYONDEL CHIMIE FRANCE SNC

— administrative address: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex

— administrative address of plant: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex

11. IMA S.R.L.

— administrative address: Via Dei Platani n. 101, Partitico (PA)

— administrative address of plant: Via Isolella N. 1, I-91100 Trapani.