Order of the Court of First Instance of 28 June 2005 in Case T-386/04 Eridania SpA and Others v Commission of the European Communities (Common organisation of the markets in the sugar sector — Pricing system — Regionalisation — Deficit areas — Classification of Italy — Marketing year 2004/2005 — Regulation (EC) No 1216/2004 — Action for annulment — Natural and legal persons — Inadmissibility)
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), common organisation of markets, intervention price, white sugar

3.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 217/43

2. Each party shall bear its own costs.

4. The Council shall bear its own costs.

(1) OJ C 300, 4.12.2004

(1) OJ C 284 of 20.11.2004

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 28 June 2005

in Case T-386/04 Eridania SpA and Others v Commission
of the European Communities (1)

(Common organisation of the markets in the sugar sector —
Pricing system — Regionalisation — Deficit areas — Classi-
fication of Italy — Marketing year 2004/2005 — Regulation
(EC) No 1216/2004 — Action for annulment — Natural and
legal persons — Inadmissibility)

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 1 July 2005

in Case T-482/04: KOMSA Kommunikation Sachsen AG v
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Marks and Designs) (OHIM) (1)

(Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the
opposition — Case does not proceed to judgment)

(2005/C 217/94)

(Language of the case: Italian)

(2005/C 217/95)

(Language of the case: German)

In Case T-386/04: Eridania Sadam SpA and Others, established
in Bologna (Italy), Italia Zuccheri SpA, established in Bologna,
Zuccherificio del Molise SpA, established in Termoli
(Italy),
CO.PRO. B — Cooperativa produttori bieticoli Soc. coop. rl,
established in Minerbio (Italy), SFIR — Società fondiaria indus-
triale romagnola SpA, established in Cesena (Italy), represented
by G. Pittalis,
I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti and A.
Franchi, lawyers, with an address for service in Luxembourg,
against Commission of the European Communities (Agents: C.
Cattabriga and L. Visaggio, with an address for service in
Luxembourg), supported by the Council of the European Union
(Agent: F. Ruggeri Laderchi), — action for annulment of Article
1(d) of Commission Regulation (EC) No 1216/2004 of 30 June
2004 fixing the derived intervention prices for white sugar for
the marketing year 2004/2005 (OJ L 232, of 01.07.2004,
p.25) — the Court of First Instance (Fifth Chamber), composed
of M. Vilaras, President, M.E. Martins Ribeiro and K. Jürimae,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 28 June 2005, the
operative part of which is as follows:

1. The application is dismissed as inadmissible.

In Case T-482/04: KOMSA Kommunikation Sachsen AG, estab-
lished in Hartmannsdorf (Germany), represented by F. Hage-
mann, lawyer, against Office for Harmonisation in the Internal
Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Agent: T. Eichen-
berg), the other party to the proceedings before the Board of
Appeal of OHIM having been Anders + Kern Präsentationssys-
teme GmbH & Co. KG, established in Norderstedt (Germany)
— action against the decision of the Fourth Board of Appeal of
OHIM of 6 September 2004 (Case R 65/2003-4), concerning
opposition proceedings between KOMSA Kommunikation
Sachsen AG and Anders + Kern Präsentationssysteme GmbH &
Instance (First Chamber),
Co. KG — the Court of First
composed of J. D. Cooke, President, R. García-Valdecasas and I.
Labucka, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 1 July
2005, the operative part of which is as follows:

1. There is no need to adjudicate on the application.

2. The parties shall bear their own costs.

2. There is no need to adjudicate on the applications to intervene of
the Associazione nazionale bieticoltori, the Consorzio nazionale
bieticoltori and the Associazione bieticoltori italiani.

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.

3. The applicants, in addition to bearing their own costs, shall pay

those incurred by the Commission.