do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Order of the Court of First Instance of 27 June 2005 in Case T-384/03 Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Design) (OHIM) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No requirement to adjudicate)
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: EU trade mark, European Union Intellectual Property Office, action for annulment (EU), archives, database, trade-mark law

C 217/40

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 20 June 2005

of 27 June 2005

in Case T-361/02 Deutsche Bahn AG v Commission of the
European Communities (1)

in Case T-384/03 Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Marks and Design) (OHIM) (1)

(State aid — Competitor's complaint — Action for failure to
act — Position taken — Manifest inadmissibility)

(Community trade mark — Opposition — Withdrawal of
opposition — No requirement to adjudicate)

(2005/C 217/88)

(Language of the case: German)

(2005/C 217/89)

(Language of the case: Italian)

In Case T-361/02: Deutsche Bahn AG, established in Berlin
(Germany), represented by M. Schütte, lawyer, with an address
for service in Luxembourg, against Commission of the Euro-
pean Communities (Agents: V. Kreuschitz and V. Di Bucci, with
an address for service in Luxembourg), supported by the
Council of the European Union (Agents: A.-M. Colaert and F.
Florindo Gijón) — action for failure to act, seeking a declara-
tion that the Commission unlawfully failed to adopt a decision
on the applicant's complaint of 5 July 2002 — the Court of
Extended Composition),
First
composed of B. Vesterdorf, President,
J.D. Cook, R. García-
Valdecasas, I. Labucka and V. Trstenjak, Judges; H. Jung, Regis-
trar, made an order on 20 June 2005, the operative part of
which is as follows:

(First Chamber,

Instance

In Case T-384/03: Reti Televisive Italiane SpA (RTI), established
in Rome (Italy), represented by G. Folridia and R. Floridia,
lawyers, against Office for Harmonisation in the Internal
Market (Trade Marks and Design) (OHIM) (Agents: O. Montalto
and M. Luce Capostagno), the other party to the proceedings
before the OHIM Board of Appeal being Microarea SpA, estab-
lished in Genoa (Italy), represented by E. Itri, lawyer — action
against the decision of 11 September 2003 of the First Board
of Appeal of OHIM (Case R/894/2002-1)
in relation to an
opposition procedure between Reti Televisive Italiane and
Microaerea SpA — the Court of First Instance (Third Chamber),
composed of M. Jaeger, President, J. Azizi and E. Cremona,
Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 27 June 2005, the
operative part of which is as follows:

1. The application is dismissed as manifestly inadmissible.

1. There is no need to adjudicate on the application.

2. The applicant, in addition to bearing its own costs, shall pay

those incurred by the Commission.

2. The parties shall bear their own costs.

(1) OJ C 44 of 22.2.2003

(1) OJ C 21 of 24.1.2004
Removal from the Register of Case T-69/97
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European Commission, action for failure to act, agricultural quota, dairy production, indemnification, regulation of agricultural production

C 217/64

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the Register of Case T-69/97 (1)

Removal from the Register of Case T-385/02 (1)

(2005/C 217/134)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-69/97, M.V.
Diederen v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

(2005/C 217/136)

(Language of the case: English)

By order of 10 June 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-385/02, Marta
Andreasen v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997

(1) OJ C 44 of 22.2.2003.

Removal from the Register of Case T-145/97 (1)

(2005/C 217/135)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-145/97, J.P.W.
Vrencken v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

Removal from the Register of Case T-437/03 (1)

(2005/C 217/137)

(Language of the case: French)

By order of 7 June 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-437/03,
Anne-Marie Mathieu v Commission of the European Commu-
nities.

(1) OJ C 59 of 6.3.2004.
Removal from the register of Case C-81/04
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: hotel industry, interpretation of the law, lease, property leasing

C 217/32

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the register of Case C-81/04 (1)

Removal from the register of Case C-337/04 (1)

(2005/C 217/64)

(Language of the case: German)

(2005/C 217/67)

(Language of the case: French)

By order of 8 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-81/04 (Reference for a preliminary ruling
Arbeitsgericht Berlin): Veronika Richert v VK GmbH Service
Gesellschaft für Vermögenszuordnung und Kommunalisierung
mbH.

By order of 27 June 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-337/04 Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-256/04 (1)

(2005/C 217/65)

(Language of the case: Greek)

By order of 16 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-256/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

Removal from the register of Joined Cases C-362/04, C-
363/04, C-364/04 and C-365/04 (1)

(2005/C 217/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 21 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Joined Cases C-362/04, C-363/04, C-364/04 and
C-365/04 (Reference for a preliminary ruling Symvoulio tis
Epikrateias): Michaniki A.E., Tholos A.E. v Ypourgos Poli-
tismou, Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias and Dimosion
Ergon.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
OJ C 284 of 20.11.2004.

Removal from the register of Case C-319/04 (1)

Removal from the register of Case C-370/04 (1)

(2005/C 217/66)

(Language of the case: French)

(2005/C 217/69)

(Language of the case: German)

By order of 7 July 2005, the President of the Sixth Chamber of
the Court of Justice of the European Communities has ordered
the removal from the register of Case C-319/04 Commission of
the European Communities v French Republic.

By order of 6 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
the European
register of Case C-370/04: Commission of
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.
Removal from the Register of Case T-55/97
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European Commission, action for failure to act, agricultural quota, dairy production, indemnification, regulation of agricultural production

C 217/62

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the Register of Case T-51/97 (1)

Removal from the Register of Case T-55/97 (1)

(2005/C 217/122)

(2005/C 217/125)

(Language of the case: Dutch)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-51/97 G J
Meijer v Council of the European Union and Commission of the
European Communities be removed from the register.

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-55/97, C.H.L.
Wijnen v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

Removal from the Register of Case T-53/97 (1)

Removal from the Register of Case T-56/97 (1)

(2005/C 217/123)

(2005/C 217/126)

(Language of the case: Dutch)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-53/97, B.J.G.
Oude Kotte v Council of the European Union and Commission
of the European Communities.

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
from the Register of Case T-56/97,
ordered the removal
W.C.G.M. Stoffelen v Council of
the European Union and
Commission of the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

Removal from the Register of Case T-54/97 (1)

Removal from the Register of Case T-57/97 (1)

(2005/C 217/124)

(2005/C 217/127)

(Language of the case: Dutch)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-54/97, H.J.
Leemkuil v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-57/97,
R. Dusselaar v Council of the European Union and Commission
of the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.
Removal from the register of Case C-56/05
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, interest, savings, tax on income, tax system

C 217/34

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the register of Case C-515/04 (1)

Removal from the register of Case C-56/05 (1)

(2005/C 217/76)

(Language of the case: French)

By order of 11 July 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-515/04: Commission of the European
Communities v Kingdom of Belgium.

(1) OJ C 31 of 05.02.2005.

(2005/C 217/77)

(Language of the case: Greek)

By order of 25 May 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-56/05: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 93 of 16.04.2005.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-26/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2423/1999 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU customs procedure, European Commission, Netherlands, Spain, action for annulment (EU), cocoa, common organisation of markets, import policy, overseas countries and territories, sugar

3.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 217/1

I

(Information)

COURT OF JUSTICE

COURT OF JUSTICE

JUDGMENT OF THE COURT

3. Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs.

(Second Chamber)

(1) OJ C 149 of 27.05.2000.

of 14 July 2005

in Case C-26/00: Kingdom of the Netherlands v Commis-
sion of the European Communities (1)

JUDGMENT OF THE COURT

(Association arrangements for the overseas countries and
territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and
cocoa — Regulation (EC) No 2423/1999 — Action for
annulment — Safeguard measures — Proportionality)

(2005/C 217/01)

(Language of the case: Dutch)

In Case C-26/00, Kingdom of the Netherlands (Agents: M. Fier-
stra and J. van Bakel) v Commission of the European Commu-
nities (Agents: T. van Rijn and C. van der Hauwaert), supported
by Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad) — action for
annulment under Article 230 EC, brought on 29 January 2000
— the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmer-
the Chamber, R. Silva de Lapuerta, R.
mans, President of
Schintgen (Rapporteur), G. Arestis and J. Klučka,
Judges; P.
Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment
on 14 July 2005, in which it:

1. Dismisses the action;

(Second Chamber)

of 14 July 2005

in Case C-180/00: Kingdom of the Netherlands v Commis-
sion of the European Communities (1)

(Association arrangements for the overseas countries and
territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and
cocoa — Regulation (EC) No 465/2000 — Action for annul-
ment — Safeguard measures — Proportionality)

(2005/C 217/02)

(Language of the case: Dutch)

In Case C-180/00: Kingdom of the Netherlands (Agents: M.
Fierstra and J. van Bakel) v Commission of
the European
Communities (Agents: T. van Rijn and C. van der Hauwaert),
supported by Kingdom of Spain (Agent: N. Díaz Abad), and by
French Republic (Agents: G. de Bergues and D. Colas) — action
for annulment under Article 230 EC, brought on 12 May 2000
— the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmer-
the Chamber, R. Silva de Lapuerta, R.
mans, President of
Schintgen (Rapporteur), G. Arestis and J. Klučka,
Judges; P.
Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment
on 14 July 2005, in which it:

2. Orders the Kingdom of the Netherlands to pay the costs;

1. Dismisses the action;
Removal from the register of Case C-256/04
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, animal plague, health control, national implementing measure, swine

C 217/32

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the register of Case C-81/04 (1)

Removal from the register of Case C-337/04 (1)

(2005/C 217/64)

(Language of the case: German)

(2005/C 217/67)

(Language of the case: French)

By order of 8 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-81/04 (Reference for a preliminary ruling
Arbeitsgericht Berlin): Veronika Richert v VK GmbH Service
Gesellschaft für Vermögenszuordnung und Kommunalisierung
mbH.

By order of 27 June 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-337/04 Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-256/04 (1)

(2005/C 217/65)

(Language of the case: Greek)

By order of 16 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-256/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

Removal from the register of Joined Cases C-362/04, C-
363/04, C-364/04 and C-365/04 (1)

(2005/C 217/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 21 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Joined Cases C-362/04, C-363/04, C-364/04 and
C-365/04 (Reference for a preliminary ruling Symvoulio tis
Epikrateias): Michaniki A.E., Tholos A.E. v Ypourgos Poli-
tismou, Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias and Dimosion
Ergon.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
OJ C 284 of 20.11.2004.

Removal from the register of Case C-319/04 (1)

Removal from the register of Case C-370/04 (1)

(2005/C 217/66)

(Language of the case: French)

(2005/C 217/69)

(Language of the case: German)

By order of 7 July 2005, the President of the Sixth Chamber of
the Court of Justice of the European Communities has ordered
the removal from the register of Case C-319/04 Commission of
the European Communities v French Republic.

By order of 6 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
the European
register of Case C-370/04: Commission of
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.
Removal from the Register of Case T-145/97
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Council of the European Union, European Commission, action for failure to act, agricultural quota, dairy production, indemnification, regulation of agricultural production

C 217/64

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the Register of Case T-69/97 (1)

Removal from the Register of Case T-385/02 (1)

(2005/C 217/134)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-69/97, M.V.
Diederen v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

(2005/C 217/136)

(Language of the case: English)

By order of 10 June 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-385/02, Marta
Andreasen v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997

(1) OJ C 44 of 22.2.2003.

Removal from the Register of Case T-145/97 (1)

(2005/C 217/135)

(Language of the case: Dutch)

By order of 16 June 2005, the President of the Fifth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-145/97, J.P.W.
Vrencken v Council of the European Union and Commission of
the European Communities.

(1) OJ C 142 of 10.5.1997.

Removal from the Register of Case T-437/03 (1)

(2005/C 217/137)

(Language of the case: French)

By order of 7 June 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-437/03,
Anne-Marie Mathieu v Commission of the European Commu-
nities.

(1) OJ C 59 of 6.3.2004.
Removal from the register of Case C-498/04
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, freedom to provide services, insurance, insurance company, insurance law, life assurance, right of establishment

3.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 217/33

Removal from the register of Case C-387/04 (1)

Removal from the register of Case C-497/04 (1)

(2005/C 217/70)

(2005/C 217/73)

(Language of the case: German)

(Language of the case: Greek)

By order of 6 June 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-387/04 (Reference for a preliminary
ruling Amtsgericht Dresden): Volker Donath.

By order of 13 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-497/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.

(1) OJ C 31 of 5.02.2005.

Removal from the register of Case C-396/04 (1)

Removal from the register of Case C-498/04 (1)

(2005/C 217/71)

(2005/C 217/74)

(Language of the case: Finnish)

(Language of the case: Greek)

By order of 12 May 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-396/04: Commission of the European
Communities v Republic of Finland.

By order of 13 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-498/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 273 6.11.2004.

(1) OJ C 31 of 5.02.2005.

Removal from the register of Case C-424/04 (1)

Removal from the register of Case C-511/04 (1)

(2005/C 217/72)

(2005/C 217/75)

(Language of the case: French)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 17 May 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-424/04: Commission of the European
Communities v French Republic.

By order of 4 May 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
the European
register of Case C-511/04: Commission of
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 300 of 4.12.2004.

(1) OJ C 45 of 19.02.2005.
Removal from the register of Joined Cases C-362/04, C-363/04, C-364/04 and C-365/04
Date: 2005-09-03
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative procedure, award of contract, interpretation of the law, public contract, reduced price, works contract

C 217/32

EN

Official Journal of the European Union

3.9.2005

Removal from the register of Case C-81/04 (1)

Removal from the register of Case C-337/04 (1)

(2005/C 217/64)

(Language of the case: German)

(2005/C 217/67)

(Language of the case: French)

By order of 8 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
register of Case C-81/04 (Reference for a preliminary ruling
Arbeitsgericht Berlin): Veronika Richert v VK GmbH Service
Gesellschaft für Vermögenszuordnung und Kommunalisierung
mbH.

By order of 27 June 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-337/04 Commission of the European
Communities v French Republic.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 106 of 30.04.2004.

Removal from the register of Case C-256/04 (1)

(2005/C 217/65)

(Language of the case: Greek)

By order of 16 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-256/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

Removal from the register of Joined Cases C-362/04, C-
363/04, C-364/04 and C-365/04 (1)

(2005/C 217/68)

(Language of the case: Greek)

By order of 21 June 2005 the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Joined Cases C-362/04, C-363/04, C-364/04 and
C-365/04 (Reference for a preliminary ruling Symvoulio tis
Epikrateias): Michaniki A.E., Tholos A.E. v Ypourgos Poli-
tismou, Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias and Dimosion
Ergon.

(1) OJ C 239 of 25.09.2004.

(1) OJ C 273 of 06.11.2004.
OJ C 284 of 20.11.2004.

Removal from the register of Case C-319/04 (1)

Removal from the register of Case C-370/04 (1)

(2005/C 217/66)

(Language of the case: French)

(2005/C 217/69)

(Language of the case: German)

By order of 7 July 2005, the President of the Sixth Chamber of
the Court of Justice of the European Communities has ordered
the removal from the register of Case C-319/04 Commission of
the European Communities v French Republic.

By order of 6 June 2005 the President of the Court of Justice of
the European Communities has ordered the removal from the
the European
register of Case C-370/04: Commission of
Communities v Federal Republic of Germany.

(1) OJ C 228 of 11.09.2004.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.