Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Date: 2005-08-20
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Ukraine, award of contract, hydraulic works, nuclear power station, summary procedure, works contract

20.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 205/23

1. The action is dismissed as inadmissible.

2. The parties shall bear their own costs.

(1) OJ C 284 of 20.11.2004.

ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE

of 27 May 2005

in Case T-485/04 Agence de coopération des bibliothèques
et centres de documentation en Bretagne (COBB) v
Commission of the European Communities (1)

(Inadmissibility — Documents not published or notified —
Obligation on interested party to request copy within reason-
able time-limit — Action brought out of time)

(2005/C 205/42)

(Language of the case: French)

In Case T-485/04: Agence de coopération des bibliothèques et
centres de documentation en Bretagne (COBB), established in
Rennes (France), represented by J.-P. Martin,
lawyer, against
Commission of the European Communities (Agent: L. Flynn,
with an address for service in Luxembourg) — action for annul-
ment of
the Commission's decision of 9 September 2003
excluding the operation ‘Réseau des périodiques de Bretagne,
année 1999’
from the
expenditure eligible under the European Regional Development
Fund (ERDF) programme named ‘Objectif 5b Bretagne 1994-
1999’ — the Court of First
Instance (Second Chamber),
composed of M. Pirrung, President, N.J. Forwood and S. Papa-
savvas, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 27 May
2005, the operative part of which is as follows:

(Brittany Periodicals Network 1999)

1. The application is dismissed as manifestly inadmissible.

2. The application shall bear its own costs and pay those incurred by

the Commission.

(1) OJ C 57 of 5.03.2005.

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
INSTANCE

of 2 June 2005

in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH
Dresden v Commission of the European Communities

(Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency —
Absence)

(2005/C 205/43)

(Language of the case: German)

In Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH
Dresden, established in Dresden (Germany), represented by H.
Robl,
lawyer, against Commission of the European Commu-
nities (Agents: M. Wilderspin and S. Fries, with an address for
service in Luxembourg): action for suspension of implementa-
tion of the decisions of the Commission not to award the appli-
cant Lot No 2 of
the EuropeAid/119151/D/S/UA contract
called ‘Plan Improvement Project for South Ukraine NPP’ and to
award the lot to another company and, alternatively, for an
order for other interim measures — the President of the Court
of First Instance made an order on 2 June 2005, the operative
part of which is as follows:

1. The application for interim measures is dismissed.

2. Costs are reserved.

Action brought on 27 May 2005 by Hippocrate Vounakis
against the Commission of the European Communities

(Case T-214/05)

(2005/C 205/44)

(Language of the case: French)

An action against the Commission of the European Commu-
nities was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 27 May 2005 by Hippocrate
Vounakis, residing in Wezembeek-Oppem (Belgium), repre-
sented by Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen,
Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address
for service in Luxembourg.