do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1313/2005 of 11 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, import price, pip fruit, stone fruit

12.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 210/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1313/2005

of 11 August 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 210/2

EN

Official Journal of the European Union

12.8.2005

to Commission Regulation of 11 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

382
388
524
528
999

052
204
220
624
999

388
400
404
508
512
528
720
804
999

052
388
512
528
999

052
999

508
624
999

54,4
18,0
36,2

44,5
44,5

47,7
47,7

66,8
61,7
62,7
59,4
62,7

108,0
57,3
115,0
180,9
115,3

77,7
70,0
81,8
64,6
55,9
75,4
62,2
73,5
70,1

107,2
74,4
13,7
37,8
58,3

106,2
106,2

43,6
63,4
53,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3754 — Strabag/Dywidag) Text with EEA relevance
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: building industry, civil engineering, disclosure of information, economic concentration, merger control, provision of services, restrictive-practice authorisation, road building

C 196/2

EN

Official Journal of the European Union

11.8.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3754 — Strabag/Dywidag)

(2005/C 196/02)

(Text with EEA relevance)

On 23 June 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3754. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq)

(2005/C 196/03)

(Text with EEA relevance)

On 24 June 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(2) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3779. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.2970 — GE/ABB Structured Finance) Text with EEA relevance
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: disclosure of information, economic concentration, financing plan, goods and services, hire purchase, machinery, merger control, restrictive-practice authorisation, technology

11.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 196/3

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3850 — G+J/Styria Medien/JV)

(2005/C 196/04)

(Text with EEA relevance)

On 29 July 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after
it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3850. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.2970 — GE/ABB Structured Finance)

(2005/C 196/05)

(Text with EEA relevance)

On 5 November 2002, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to
declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regu-
lation (EEC) No 4064/89. The full text of the decision is available only in English and will be made public
after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32002M2970. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3857 — SITA/Flughafen Düsseldorf/FDITG) Text with EEA relevance
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: air transport, airport, disclosure of information, economic concentration, merger control, restrictive-practice authorisation, service, telecommunications

C 196/4

EN

Official Journal of the European Union

11.8.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3830 — Goldman Sachs/Treofan)

(2005/C 196/06)

(Text with EEA relevance)

On 29 July 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3830. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3857 — SITA/Flughafen Düsseldorf/FDITG)

(2005/C 196/07)

(Text with EEA relevance)

On 29 July 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3857. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Commission Regulation (EC) No 1322/2005 of 11 August 2005 setting, for the 2005/06 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, aid to agriculture, dried product, intervention agency, pip fruit, purchase price

L 210/22

EN

Official Journal of the European Union

12.8.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1322/2005

of 11 August 2005

setting, for the 2005/06 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for
unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the markets in
processed fruit and vegetable products (1), and in particular
Article 9(8) thereof,

minimum price laid down in Commission Regulation
(EC) No 1583/2004 of 9 September 2004 setting, for
the 2004/05 marketing year, the minimum price to be
paid to producers for unprocessed dried figs and the
production aid for dried figs (3).

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Products Processed from Fruit and Vege-
tables,

Whereas:

(1)

The criteria for setting the price at which storage agencies
buy in unprocessed dried figs and unprocessed dried
grapes are laid down in Article 9(2) of Regulation (EC)
No 2201/96 and the conditions on which the storage
agencies buy in and manage the products are laid down
in Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23
July 1999 laying down detailed rules
for applying
Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the
scheme for the storage of unprocessed dried grapes and
unprocessed dried figs (2).

(2)

The buying-in price should therefore be set
for the
2005/06 marketing year on the basis, for dried grapes,
of the evolution in world prices and, for dried figs, of the

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2005/06 marketing year, the buying-in price referred to
in Article 9(2) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:

(a) EUR 399,16 per tonne net for unprocessed dried grapes;

(b) EUR 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004,
p. 25).

(2) OJ L 192, 24.7.1999, p. 33. Regulation as amended by Commission

Regulation (EC) No 1051/2005 (OJ L 173, 6.7.2005, p. 5).

(3) OJ L 289, 10.9.2004, p. 58.
Commission Regulation (EC) No 1316/2005 of 11 August 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 2nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, export refund, third country, white sugar

12.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 210/7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1316/2005

of 11 August 2005

fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 2nd partial
invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for
in Regulation (EC) No 1138/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of
19 June 2001 on the common organisation of the markets in
the sugar sector (1) and in particular the second indent of
Article 27(5) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1138/2005 of 15 July
2005 on a standing invitation to tender to determine
levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for
invi-
the 2005/2006 marketing year, requires partial
tations to tender to be issued for the export of this
sugar to certain third countries.

(2)

Pursuant
to Article 9(1) of Regulation (EC) No
1138/2005 a maximum export refund shall be fixed,

the

as the case may be, account being taken in particular
the
of
Community and world markets in sugar, for the partial
invitation to tender in question.

and foreseeable development of

state

(3)

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 2rd partial invitation to tender for white sugar issued
to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum
pursuant
amount of the export refund shall be 41,841 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 12 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2) OJ L 185, 16.7.2005, p. 3.
Commission Regulation (EC) No 1321/2005 of 11 August 2005 setting, for the 2004/05 marketing year, the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
Date: 2005-08-11
Institutions: European Commission
Subjects: EU aid, aid to agriculture, dried product, intervention agency, pip fruit, storage premium

12.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 210/21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/2005

of 11 August 2005

setting,

for the 2004/05 marketing year,

the storage aid for unprocessed dried grapes and

unprocessed dried figs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(3)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28
October 1996 on the common organisation of the markets in
processed fruit and vegetable products (1), and in particular
Article 9(8) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 provides for
aid to be granted to storage agencies for the quantities of
sultanas, currants and dried figs that they buy in and for
the actual duration of storage.

set

The storage aid for unprocessed dried grapes and unpro-
cessed dried figs from the 2004/05 marketing year
should be
in accordance with Article 7 of
Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July
1999 laying down detailed rules for applying Council
Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for
the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed
dried figs (2).

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Products Processed from Fruit and Vege-
tables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For products from the 2004/05 marketing year, the storage aid
provided for in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96
shall be:

(a)

for dried grapes:

(i) EUR 0,1120 per day and per tonne net weight until 28

February 2006,

(ii) EUR 0,0860 per day and per tonne net weight from 1

March 2006;

(b) for dried figs: EUR 0,0934 per day and per tonne.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation last amended by
Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004,
p. 25).

(2) OJ L 192, 24.7.1999, p. 33. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1051/2005 (OJ L 173, 6.7.2005, p. 5).