do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1298/2005 of 8 August 2005 amending Regulation (EC) No 1065/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency
Date: 2005-08-08
Institutions: European Commission
Subjects: Germany, award of contract, barley, export, intervention agency

9.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 206/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1298/2005

of 8 August 2005

amending Regulation (EC) No 1065/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation
to tender for the export of barley held by the German intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(5)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 6 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down
the procedure and conditions for the disposal of cereals
held by intervention agencies.

Commission Regulation (EC) No 1065/2005 (3) has
opened a standing invitation to tender for the export
of 300 000 tonnes of barley held by the German inter-
vention agency.

Germany has informed the Commission of
vention agency’s
tonnes the quantity put out to tender for export.
view of
Germany should be granted.

its inter-
intention to increase by 130 000
In
the request made by

the market situation,

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 of Regulation (EC) No 1065/2005 is replaced by the
following:

‘Article 2

The invitation to tender shall cover a maximum of 430 000
to third countries with the
tonnes of barley for export
exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,
of
Canada, Croatia,
Former Yugoslav Republic
Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Romania, Serbia
and
Montenegro (*), Switzerland and the United States of
America.

the

___________
(*) Including Kosovo, as defined in UN Security Council

Resolution No 1244 of 10 June 1999.’

Article 2

(4)

Regulation (EC) No 1065/2005 should therefore be
amended.

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 191, 31.7.1993, p. 76. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 749/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 10).

(3) OJ L 174, 7.7.2005, p. 48.
2005/609/EC: Commission Decision of 8 August 2005 amending Decision 2005/240/EC authorising methods for grading pig carcases in Poland (notified under document number C(2005) 2985)
Date: 2005-08-08
Institutions: European Commission
Subjects: Poland, agricultural product nomenclature, carcase, pigmeat

L 207/20

EN

Official Journal of the European Union

10.8.2005

COMMISSION DECISION

of 8 August 2005

amending Decision 2005/240/EC authorising methods for grading pig carcases in Poland

(notified under document number C(2005) 2985)

(Only the Polish text is authentic)

(2005/609/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13
November 1984 determining the Community scale for grading
pig carcases (1), and in particular Article 5(2) thereof,

Whereas:

By Commission Decision 2005/240/EC (2),
the use of
three methods for grading pig carcases in Poland was
authorised.

the
Poland
The Government
Commission to authorise changes in the description of
two of the apparata.

requested

has

of

The examination of this request has revealed that the
conditions for authorising an amended description of
the apparata concerned are fulfilled.

Article 1

The Annex to Decision 2005/240/EC is hereby amended
as follows:

1. point 2 of Part 2 is replaced by the following:

‘2. The apparatus shall be equipped with an ultrasonic

transducer array at 3,5 MHz (U-Systems).

The results of the measurements shall be converted into
estimated lean meat content by means of the Ultra-FOM
apparatus itself.’;

2. point 2 of Part 3 is replaced by the following:

‘2. The apparatus shall be equipped with 16 ultrasonic
transducers at 2 MHz (GE Inspection Technologies).

The ultrasonic data shall comprise measurements of
back-fat thickness and muscle thickness.

The results of
estimated lean meat content using a computer.’;

the measurements are converted into

Article 2

This Decision is addressed to the Republic of Poland.

Decision 2005/240/EC should therefore be amended
accordingly.

Done at Brussels, 8 August 2005.

The measures provided for
accordance with the opinion of
Committee for Pigmeat,

in this Decision are in
the Management

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) OJ L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22.12.1993, p. 5).

(2) OJ L 74, 19.3.2005, p. 62.
Commission Regulation (EC) No 1297/2005 of 8 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-08-08
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

9.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 206/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1297/2005

of 8 August 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 9 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 206/2

EN

Official Journal of the European Union

9.8.2005

to Commission Regulation of 8 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
096
999

052
999

388
524
528
999

052
204
220
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
512
528
800
999

052
400
404
999

052
999

508
624
999

44,5
41,1
42,8

44,5
39,7
42,1

55,5
55,5

66,1
69,7
64,0
66,6

114,0
57,3
118,3
157,4
111,8

80,4
66,3
68,5
57,0
72,7
45,5
69,5
65,7

109,8
57,5
14,2
53,2
50,6
57,1

307,0
252,8
276,0
278,6

114,2
114,2

43,6
63,4
53,5

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.