do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Acknowledgement of receipt of complaint No 2005/4347 — SG(2005)A/4763
Date: 2005-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, complaint to the Commission, environmental protection, lake, management of resources, protected area, water resources

4.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 190/7

Acknowledgement of receipt of complaint No 2005/4347 — SG(2005)A/4763

(2005/C 190/05)

1.
The European Commission has registered a complaint, regarding the management of water in the
Lago d'Idro area, with reference to a site of relevance under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992
on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, as number No 2005/4347 in the
register of complaints.

2.
The Commission has received more than 35 copies of this complaint. Therefore, in order to ensure a
rapid response to and information of those concerned while making the most economical use of its admin-
istrative resources, it is publishing this acknowledgment of receipt in the Official Journal of the European
Communities and on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

3.
The complaint will be examined by the Commission in the light of the applicable Community legisla-
tion. The complainants will be kept informed, by any means, including eventually by publication in the
Official Journal of the European Communities and/or on the Internet, of the results of this examination and of
any follow-up action that the Commission may decide to take.

4.
The Commission will endeavour to take a decision on the substance of the case (opening of infringe-
ment proceedings or closure of the case) within 12 months from the date of registration of the complaint
by the Secretariat-General.

5.
Should the Commission need to contact the Italian authorities, it will do so without mentioning the
identity of the complainants in order to protect their rights. The complainants may, however, authorise the
Commission to reveal their identity in any contacts with the Italian authorities.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1255/2005 of 29 July 2005 determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted (OJ L 200, 30.7.2005)
Date: 2005-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: import licence, milk product, originating product, tariff quota, third country

4.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 203/23

CORRIGENDA

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1255/2005 of 29 July 2005 determining the extent to which
the applications for import licences submitted in July 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas
opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

(Official Journal of the European Union L 200 of 30 July 2005)

On page 66, in Annex I.B:

for:

read:

‘5. Products originating in Roumania’,
‘1. Products originating in Romania’;

for:

read:

‘6. Products originating in Bulgaria’,
‘2. Products originating in Bulgaria’.
2005/603/EC: Commission Decision of 4 August 2005 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Italy (notified under document number C(2005) 2929)   (Text with EEA relevance)
Date: 2005-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: Italy, agricultural region, animal disease, disease prevention, sheep, trade restriction, transport of animals

9.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 206/11

COMMISSION

COMMISSION DECISION

of 4 August 2005

amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Italy

(notified under document number C(2005) 2929)

(Text with EEA relevance)

(2005/603/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20
November 2000 laying down specific provisions
the
control and eradication of bluetongue (1), and in particular
point (c) of Article 8 (3) and the third paragraph of Article
19 thereof,

for

(4)

(5)

(6)

Consequently, that province should be considered free of
bluetongue and, on the basis of the substantiated request
submitted by Italy, deleted from the Italian provinces
listed
to Decision
2005/393/EC.

under Zone B in Annex

I

Decision 2005/393/EC should therefore be amended
accordingly.

The measures provided for
accordance with
Committee on the Food Chain and Animal Health,

in this Decision are in
Standing
the

opinion

the

of

Whereas:

(1)

(2)

(3)

Directive 2000/75/EC lays down control
rules and
measures to combat bluetongue in the Community,
including
and
surveillance zones and a ban on animals leaving those
zones.

establishment

protection

the

of

Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on
protection and surveillance zones in relation to blue-
tongue and conditions applying to movements from or
through these zones (2) provides for the demarcation of
the global geographic
areas where protection and
surveillance zones (the restricted zones) are to be estab-
lished by the Member States in relation to bluetongue.

On 7 June 2005 Italy presented a report to the Standing
Committee for the Food Chain and Animal Health which
concludes that the surveillance system in place in Italy
has proved that no virus has circulated in the province of
Massa Carrara, in Toscana, for more than two years.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex I to Decision 2005/393/EC, in the part for Zone B, in
the row for Toscana, ‘Massa Carrara’ is deleted.

Article 2

This Decision shall apply from the day following its publication
in the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 August 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU
Member of the Commission

(1) OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.
(2) OJ L 130, 24.5.2005, p. 22. Decision as amended by Decision

2005/434/EC (OJ L 151, 14.6.2005, p. 21).
Commission Regulation (EC) No 1287/2005 of 4 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

5.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 204/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1287/2005

of 4 August 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 204/2

EN

Official Journal of the European Union

5.8.2005

to Commission Regulation of 4 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
096
999

052
999

382
388
524
528
999

052
220
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
512
528
800
999

052
400
404
999

052
999

094
624
999

44,5
41,1
42,8

65,8
39,7
52,8

43,4
43,4

67,4
56,6
81,1
68,1
68,3

104,8
81,8
135,4
107,3

79,8
66,6
67,4
62,2
73,3
73,9
71,2
70,6

108,7
63,9
20,3
53,2
50,6
59,3

306,3
254,5
254,5
271,8

111,6
111,6

49,8
63,8
56,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Euro exchange rates
Date: 2005-08-04
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

4.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 190/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

3 August 2005

(2005/C 190/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2308

136,81

7,4610

0,69110

9,3803

1,5585

78,05

7,8425

1,9558

0,5736

29,844

15,6466

244,37

3,4528

0,6961

0,4293

4,0770

3,4505

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,51

38,870

1,6223

1,6001

1,4902

9,5667

1,7836

2,0314

KRW South Korean won

1 249,26

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,9488

9,9758

7,3265

Indonesian rupiah

12 012,61

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,611

69,017

35,0750

50,803

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.