do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1268/2005 of 1 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: aid system, butter, intervention buying, non-profit organisation

L 201/36

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1268/2005

of 1 August 2005

amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-
profit making institutions and organisations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EEC) No 2191/81 (2) provides
for the grant of aid for the purchase of butter by non-
profit making institutions and organisations. In view of
the reduction in the butter intervention price and the
in other butter
subsequent
support schemes, the aid amount should be reduced.

reduction of aid levels

Given the nature of the final beneficiaries of this scheme,
it
is necessary to provide for some time to elapse
between the entry into force of the Regulation and its

application in order to allow beneficiaries to adapt to the
new aid level.

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products
has not delivered an opinion within the time limit set by
its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 2(1) of Regulation (EEC) No
2191/81,
is replaced by the amount
‘EUR 60’.

the amount

‘EUR 80’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that
of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 September 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation last

amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 213, 1.8.1981, p. 20. Regulation last amended by Regulation

(EC) No 181/2005 (OJ L 30, 3.2.2005, p. 8).
Commission Regulation (EC) No 1260/2005 of 1 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, perennial vegetable, pip fruit, stone fruit

2.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 201/1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COMMISSION REGULATION (EC) No 1260/2005

of 1 August 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 201/2

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2005

to Commission Regulation of 1 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

382
388
524
528
999

052
204
220
334
624
999

388
400
508
512
528
720
804
999

052
388
512
528
999

052
400
999

052
999

094
624
999

71,8
21,9
46,9

85,3
85,3

75,7
75,7

67,4
64,1
69,1
58,0
64,7

135,9
80,3
106,3
91,2
162,7
115,3

80,3
72,7
77,2
65,2
81,7
60,8
79,6
73,9

123,2
70,8
45,6
20,4
65,0

300,9
253,9
277,4

124,3
124,3

49,8
87,4
68,6

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1270/2005 of 1 August 2005 specifying the extent to which applications lodged in July 2005 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: cattle, fattening, import licence, tariff quota

L 201/38

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1270/2005

of 1 August 2005

specifying the extent to which applications lodged in July 2005 for import certificates in respect of
young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC)
No 992/2005 may be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

(2)

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 992/2005 of
29 June 2005 opening and providing for the administration of
an import
tariff quota for young male bovine animals for
fattening (1 July 2005 to 30 June 2006) (2), and in particular
Articles 1(4) and 4 thereof,

Whereas:

(1)

Article 1(3)(b) of Regulation (EC) No 992/2005 lays
down the number of young male bovine animals
terms during the
which may be imported on special
period from 1 July to 30 September 2005. The quantities

covered by import
such that applications may by accepted in full.

licence applications submitted are

The quantities in respect of which licences may be
from 1 October 2005 should be fixed
applied for
within the scope of
the total quantity of 169 000
animals, conforming to Article 1(4) of Regulation (EC)
No 992/2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.
All applications for import certificates made in the month
of July 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph,
third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met
in full.

The number of animals referred to in Article 1(3)(d) of

2.
Regulation (EC) No 992/2005 is 84 280.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 168, 30.6.2005, p. 16.
Commission Regulation (EC) No 1267/2005 of 1 August 2005 authorising the lodging of applications for refund certificates as provided for by Article 38(1) of Regulation (EC) No 1043/2005
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: agricultural product, export refund

2.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 201/35

COMMISSION REGULATION (EC) No 1267/2005

of 1 August 2005

authorising the lodging of applications for refund certificates as provided for by Article 38(1) of
Regulation (EC) No 1043/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of
arrangements
6 December 1993 laying down the
applicable to certain goods resulting from the processing of
agricultural products (1),

trade

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1043/2005
of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No
3448/93 as regards the system of granting export refunds on
certain agricultural products exported in the form of goods not
covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the
amount of such refunds (2), and in particular Article 38(1)
thereof,

Whereas:

determined in accordance with Article 35(2) of
Regulation remain available.

that

(2)

In order to allow the allocation of those amounts, it is
appropriate to authorise operators to lodge applications
for refund certificates for goods to be exported before
1 October 2005,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 38(1) of Regulation (EC) No
1043/2005, applications for refund certificates may be lodged
from Monday 8 August 2005 for goods to be exported before 1
October 2005.

(1)

After the allocation of certificates in accordance with
Article 36 of Regulation (EC) No 1043/2005, amounts

This Regulation shall enter into force on 2 August 2005.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

Günter VERHEUGEN
Vice-President

(1) OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5.

(2) OJ L 172, 5.7.2005, p. 24.
Commission Regulation (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: Zimbabwe, economic sanctions, human rights, international sanctions, military equipment, technical cooperation

L 201/40

EN

Official Journal of the European Union

2.8.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1272/2005

of 1 August 2005

amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect
of Zimbabwe

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19
February 2004 concerning certain restrictive measures in respect
of Zimbabwe (1), and in particular Article 11 (b) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 314/2004 should,
amended accordingly.

therefore, be

(3)

In order to ensure that the measures provided for in this
Regulation are effective, this Regulation should enter into
force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1)

(2)

Annex III
to Regulation (EC) No 314/2004 lists the
persons covered by the freezing of funds and economic
resources under that Regulation.

Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as set
out in the Annex to this Regulation.

Article 2

Council Decision 2005/592/CFSP (2) amends the Annex
to Common Position 2004/161/CFSP (3). Annex III to

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

Eneko LANDÁBURU
Director-General of External Relations

(1) OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as

last amended by
Commission Regulation (EC) No 898/2005 (OJ L 153, 16.6.2005,
p. 9).

(2) OJ L 200, 30.7.2005, p. 98.
(3) OJ L 50, 20.2.2004, p. 66.

2.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 201/41

ANNEX

Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as follows:

The following natural persons shall be added:

1. Sekesai Makwavarara, Acting Mayor of Harare (ZANU-PF).

2. Edmore Veterai, Senior Assistant Police Commissioner, Commanding Officer Harare

3. Munyaradzi Musariri, Assistant Police Commissioner

4. Wayne Bvudzijena, Assistant Police Commissioner

5. Partson Mbiriri, Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development

6. Melusi (Mike) Matshiya, Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.
Commission Regulation (EC) No 1269/2005 of 1 August 2005 on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: beef, frozen product, import licence, tariff quota

2.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 201/37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1269/2005

of 1 August 2005

on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 996/97 of
3 June 1997 on the opening and administration of an import
tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within
CN code 0206 29 91 (2), and in particular Article 8(3) thereof,

Whereas:

Article 8(3) of Regulation (EC) No 996/97 lays down
that the quantities applied for may be reduced. The appli-
cations lodged relate to total quantities which exceed the
circumstances and
quantities
taking care to ensure an equitable distribution of the
available quantities,
it is appropriate to reduce propor-
tionally the quantities applied for,

available. Under

these

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

All applications for import licences made pursuant to Article 8
of Regulation (EC) No 996/97 are hereby met to the extent of
0,53871 % of the quantity requested.

(1)

Article 1(3)(b) of Regulation (EC) No 996/97 fixes the
amount of frozen thin skirt which may be imported on
special terms in 2005/2006 at 800 tonnes.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

(2) OJ L 144, 4.6.1997, p. 6. Regulation as last amended by Regulation

(EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
Commission Regulation (EC) No 1271/2005 of 1 August 2005 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in July 2005 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania
Date: 2005-08-01
Institutions: European Commission
Subjects: Bulgaria, Romania, beef, import licence, tariff quota

2.8.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 201/39

COMMISSION REGULATION (EC) No 1271/2005

of 1 August 2005

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence
applications lodged in July 2005 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation
(EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in beef
and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/98 of
19 June 1998, laying down rules for the application of the tariff
quotas for beef and veal provided for in Council Decisions
2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania (2),
and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

Article 1 of Regulation (EC) No 1279/98 fixes the quantities of
certain beef and veal products originating in Romania and
Bulgaria, which may be imported on special terms in respect
of the period 1 July 2005 to 30 June 2006. The quantities of

certain beef and veal products originating in Romania covered
by import licence applications submitted are such that appli-
cations may be accepted in full. However, quantities covered by
applications in respect of certain beef and veal products origi-
nating in Bulgaria must be
in
accordance with Article 4(4) of that Regulation,

reduced proportionately

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quantities covered by import licence applications submitted
in respect of the period 1 July to 31 December 2005 under the
quotas referred to in Regulation (EC) No 1279/98 are accepted
in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by
L 328,

(EC) No 1899/2004 (OJ

Commission Regulation
30.10.2004, p. 67).

(2) OJ L 176, 20.6.1998, p. 12. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).