do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1246/2005 of 29 July 2005 concerning the 87th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, skimmed milk powder

30.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 200/51

COMMISSION REGULATION (EC) No 1246/2005

of 29 July 2005

concerning the 87th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender
referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,

(3)

(4)

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC)
No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down
detailed rules for applying Council Regulation (EC) No
1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed-milk
and skimmed-milk powder intended for animal feed and
the sale of such skimmed-milk powder (2),
intervention
agencies have put up for sale by standing invitation to
tender certain quantities of skimmed-milk powder held
by them.

(2)

According
2799/1999,

to Article 30 of Regulation (EC) No
the tenders received in
in the light of

response to each individual
invitation to tender a
minimum selling price shall be fixed or a decision shall
be taken to make no award.

On the basis of the examination of the offers received,
the tendering procedure should not be proceeded with.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 87th individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit
for the submission of tenders expired on 26 July 2005, no
award shall be made.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as amended by Commission

Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).

(2) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
Commission Regulation (EC) No 1257/2005 of 29 July 2005 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: export licence, stone fruit

30.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 200/71

COMMISSION REGULATION (EC) No 1257/2005

of 29 July 2005

on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

quantities laid down for the current export period for
peaches will shortly be exceeded. This overrun will
prejudice the proper working of
refund
scheme in the fruit and vegetables sector.

the export

Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of
28 October 1996 on the common organisation of the market
in fruit and vegetables (1),

(3)

To avoid this situation, applications for system B licences
for peaches after 1 August 2005 should be rejected until
the end of the current export period,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001
of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council
Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit
and vegetables (2), and in particular Article 6(6) thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Whereas:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 951/2005 (3) fixes the
indicative quantities for which system B export licences
may be issued.

In the
to the
Commission today, there is a risk that the indicative

information available

light of

the

Applications for system B export licences for peaches submitted
pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 951/2005, export
declarations for which are accepted after 1 August and before
16 September 2005, are hereby rejected.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003,
p. 64).

(2) OJ L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

(3) OJ L 160, 23.6.2005, p. 19. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1078/2005 (OJ L 177, 9.7.2005, p. 3).
2005/654/CFSP: Political and Security Committee Decision Darfur/2/2005 of 29 July 2005 appointing a Head of the EU Police Team/Police Advisor to the European Union Special Representative for Sudan
Date: 2005-07-29
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Sudan, appointment of staff, common foreign and security policy, forces abroad

L 241/58

EN

Official Journal of the European Union

17.9.2005

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION DARFUR/2/2005

of 29 July 2005

appointing a Head of

the EU Police Team/Police Advisor to the European Union Special

Representative for Sudan

(2005/654/CFSP)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular the third paragraph of Article 25 thereof,

Having regard to Council
Joint Action 2005/557/CFSP of
18 July 2005 on the European Union civilian-military
supporting action to the African Union mission in the Darfur
region of Sudan (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

day-to-day management

police
assumes
component of the supporting action and is responsible
for staff and disciplinary matters.

the

of

(4)

(5)

The Secretary General/High Representative, following the
recommendation by the EUSR, has proposed that
Douglas Brand should be appointed as Head of the EU
Police Team/Police Advisor to the EUSR.

Pursuant to Article 4 of Joint Action 2005/557/CFSP the
Council has
and Security
authorised the Political
Committee to appoint the Head of EU Police Team/Police
Advisor to the EUSR,

(1)

(2)

On 18 July 2005 the Council adopted Joint Action
2005/556/CFSP appointing a Special Representative of
the European Union (EUSR) for Sudan (2).

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

The EUSR ensures the coordination and coherence of the
EU contributions to AMIS. Under the authority of the
EUSR an EU Coordination Cell in Addis Ababa (ACC),
which comprises a political advisor, a military advisor
and a police advisor, manages day-to-day coordination
with all relevant EU actors and with the Administrative
Control and Management Centre (ACMC) within the
chain of command of
the African Union in Addis
Ababa in order to ensure coherence and timely EU
support to AMIS II.

Article 1

Douglas BRAND is hereby appointed Head of the EU Police
Team/Police Advisor to the EUSR for Sudan.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Done at Brussels, 29 July 2005.

(3)

The Police Advisor to the EUSR, who is also the Head of
the EU Police Team, is responsible for managing day-to-
day coordination of the EU police supporting actions.
the EU Police Team/Police Advisor
The Head of

For the Political and Security Committee
The Chairperson

J. KING

(1) OJ L 188, 20.7.2005, p. 46.
(2) OJ L 188, 20.7.2005, p. 43.
Euro exchange rates
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

29.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 186/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

28 July 2005

(2005/C 186/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2100

136,00

7,4610

0,69070

9,4000

1,5625

77,82

7,8985

1,9560

0,5738

30,186

15,6466

245,08

3,4528

0,6961

0,4293

4,0893

3,5191

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,51

39,100

1,6172

1,5976

1,4940

9,4091

1,7762

2,0151

KRW South Korean won

1 243,88

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,0224

9,8107

7,3028

Indonesian rupiah

11 893,09

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,539

67,899

34,6830

50,600

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission Regulation (EC) No 1248/2005 of 29 July 2005 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 23rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, intervention price, minimum price, selling price, skimmed milk powder

30.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 200/53

COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/2005

of 29 July 2005

fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 23rd individual invitation to
tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1), and in particular Article 10(c)
thereof,

shall be fixed or a decision shall be taken to make no
award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 214/2001.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Milk and Milk Products,

Whereas:

(1)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed
rules for the application of Council Regulation (EC) No
in
1255/1999 as regards intervention on the market
skimmed milk (2), intervention agencies have put up for
sale by standing invitation to tender certain quantities of
skimmed-milk powder held by them.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 23nd individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for
the
the submission of
minimum selling price
fixed at
195,24 EUR/100 kg.

tenders expired on 26 July 2005,

skimmed milk is

for

(2)

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price

This Regulation shall enter into force on 30 July 2005.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 37, 7.2.2001, p. 100. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
2005/653/CFSP: Political and Security Committee Decision Darfur/1/2005 of 29 July 2005 appointing a Military Adviser to the European Union Special Representative for Sudan
Date: 2005-07-29
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Sudan, appointment of staff, common foreign and security policy, forces abroad

17.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 241/57

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION DARFUR/1/2005

of 29 July 2005

appointing a Military Adviser to the European Union Special Representative for Sudan

(2005/653/CFSP)

THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in
particular the third paragraph of Article 25 thereof,

Having regard to Council
Joint Action 2005/557/CFSP of
18 July 2005 on the European Union civilian-military
supporting action to the African Union mission in the Darfur
region of Sudan (1), and in particular Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 18 July 2005 the Council adopted Joint Action
2005/556/CFSP appointing a Special Representative of
the European Union (EUSR) for Sudan (2).

The EUSR ensures the coordination and coherence of the
EU contributions to AMIS. Under the authority of the
EUSR an EU Coordination Cell in Addis Ababa (ACC),
which comprises a Political Adviser, a Military Adviser
and a Police Adviser, manages day-to-day coordination
with all relevant EU actors and with the Administrative
Control and Management Centre (ACMC) within the
chain of command of
the African Union in Addis
Ababa in order to ensure coherence and timely EU
support to AMIS II.

the military component of

The Military Adviser to the EUSR helps to ensure the
the EU
coherence of
supporting action in Addis Ababa and is responsible
for managing day-to-day coordination of
the military
component of the EU supporting action with the ACMC.

(4)

(5)

(6)

The Secretary General/High Representative, following the
recommendation of the EUSR, has proposed that Colonel
Philippe Mendez should be appointed as Military Adviser
to the EUSR.

Pursuant to Article 4 of Joint Action 2005/557/CFSP the
Council has
and Security
authorised the Political
Committee to appoint the Military Adviser to the EUSR.

In conformity with Article 6 of the Protocol on the
position of Denmark annexed to the Treaty on
European Union and to the Treaty establishing the
European Community, Denmark does not participate in
the elaboration and implementation of decisions and
actions of the European Union which have defence impli-
cations,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Colonel Philippe MENDEZ is hereby appointed Military Adviser
to the EUSR for Sudan.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its adoption.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Political and Security Committee
The Chairperson

J. KING

(1) OJ L 188, 20.7.2005, p. 46.
(2) OJ L 188, 20.7.2005, p. 43.
Commission Regulation (EC) No 1258/2005 of 29 July 2005 determining the world market price for unginned cotton
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: cotton, world market price

L 200/72

EN

Official Journal of the European Union

30.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1258/2005

of 29 July 2005

determining the world market price for unginned cotton

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of
Accession of Greece, as last amended by Council Regulation
(EC) No 1050/2001 (1),

Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of
22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular
Article 4 thereof,

Whereas:

(1)

In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No
1051/2001, a world market price for unginned cotton
is to be determined periodically from the price for ginned
cotton recorded on the world market and by reference to
the historical relationship between the price recorded for
ginned cotton and that calculated for unginned cotton.
That historical relationship has been established in Article
2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2
August 2001 laying down detailed rules for applying the
cotton aid scheme (3). Where the world market price
cannot be determined in this way, it is to be based on
the most recent price determined.

(2)

In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No
for unginned
the world market price
1051/2001,

the

considered representative of

cotton is to be determined in respect of a product of
specific characteristics and by reference to the most
favourable offers and quotations on the world market
real
among those
market trend. To that end, an average is to be calculated
of offers and quotations recorded on one or more
European exchanges for a product delivered cif
to a
port in the Community and coming from the various
supplier countries considered the most representative in
terms of international trade. However, there is provision
for adjusting the criteria for determining the world
market price for ginned cotton to reflect differences
justified by the quality of the product delivered and the
offers and quotations concerned. Those adjustments
are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No
1591/2001.

(3)

The application of the above criteria gives the world
market price for unginned cotton determined hereinafter,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The world price for unginned cotton as referred to in Article 4
of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as
equalling 20,850 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 August 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 148, 1.6.2001, p. 1.
(2) OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.
(3) OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation

(EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
2005/594/EC: Council Decision of 29 July 2005 appointing four members of the Management Board of the European Medicines Agency (EMEA)
Date: 2005-07-29
Institutions: Council of the European Union
Subjects: European Medicines Agency, appointment of staff, board of directors

L 203/22

EN

Official Journal of the European Union

4.8.2005

II

(Acts whose publication is not obligatory)

COUNCIL

COUNCIL DECISION

of 29 July 2005

appointing four members of the Management Board of the European Medicines Agency (EMEA)

(2005/594/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Mr Jean GEORGES, born in Esch-sur-Alzette (Luxembourg) on
11 July 1966,

Ms Lisette TIDDENS-ENGWIRDA, born in Amsterdam (Nether-
lands) on 25 June 1950 and

Having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European
Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down
Community procedures for the authorisation and supervision of
medicinal products for human and veterinary use and estab-
lishing a European Medicines Agency (1), and in particular
Article 65(1) and Article 65(4) thereof,

Mr Fritz Rupert UNGEMACH, born in Munich (Germany) on
6 February 1947,

shall be hereby appointed members of the Management Board
of the European Medicines Agency (EMEA) for a period of three
years.

Having regard to the list of candidates drawn up by the
Commission on 25 February 2005,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Article 2

The date on which the three-year period referred to in Article 1
will commence shall be determined by the Management Board
of the European Medicines Agency (EMEA).

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Done at Brussels, 29 July 2005.

Article 1

Ms Mary Geraldine BAKER, born in London (United Kingdom)
on 27 October 1936,

For the Council
The President

J. STRAW

(1) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
Commission Regulation (EC) No 1247/2005 of 29 July 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 24th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2005-07-29
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, intervention price, minimum price, selling price

L 200/52

EN

Official Journal of the European Union

30.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1247/2005

of 29 July 2005

fixing the minimum selling price for butter for the 24th individual invitation to tender issued under
the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation
(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the
market
intervention agencies
have put up for sale by standing invitation to tender
certain quantities of butter held by them.

in butter and cream (2),

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price
shall be fixed or a decision shall be taken to make no

award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 2771/1999.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 24rd individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit
for the submission of tenders expired on 26 July 2005, the
minimum selling price for butter is fixed at 265 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 30 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).