do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Council Joint Action 2005/589/CFSP of 28 July 2005 extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Date: 2005-07-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: North Macedonia, common foreign and security policy, diplomatic representation, the EU's international role

29.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 199/103

COUNCIL JOINT ACTION 2005/589/CFSP

of 28 July 2005

extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav
Republic of Macedonia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

(3)

On 8 December 2003 the Council adopted Joint Action 2003/870/CFSP (1) amending and extending
the mandate of the Special Representative of the European Union in the former Yugoslav Republic of
Macedonia.

On 26 July 2004 the Council adopted Joint Action 2004/565/CFSP (2) appointing Mr Michael
SAHLIN as the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

On the basis of a review of Joint Action 2003/870/CFSP the mandate of the European Union Special
Representative should be extended for a period of two and a half months,

HAS ADOPTED THIS JOINT ACTION:

Article 1

The mandate of Mr Michael SAHLIN as the European Union Special Representative (EUSR) in the former
is hereby extended until
Yugoslav Republic of Macedonia, as set out in Joint Action 2003/870/CFSP,
15 November 2005.

Article 2

Article 5(1) of Joint Action 2003/870/CFSP shall be replaced by the following:

The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the

‘1.
EUSR shall be EUR 195 000.’

Article 3

This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.

Article 4

This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 July 2005.

For the Council
The President

J. STRAW

(1) OJ L 326, 13.12.2003, p. 39.
(2) OJ L 251, 27.7.2004, p. 18.
Commission Regulation (EC) No 1214/2005 of 28 July 2005 correcting the Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Spanish and Swedish versions of Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector
Date: 2005-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: cereals, production refund

L 199/30

EN

Official Journal of the European Union

29.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1214/2005

of 28 July 2005

correcting the Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Spanish and
Swedish versions of Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of
Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
the
29 September 2003 on the common organisation of
market
thereof,

in cereals (1), and in particular Article 8(3)

(3)

(4)

As this correction does not have any disadvantageous or
in
discriminatory consequences
favour of others, it should be made applicable from the
date of
entry into force of Regulation (EC) No
1548/2004.

some producers

for

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

Whereas:

(1)

(2)

An error appears in the Dutch, Estonian, Finnish, Greek,
Italian, Latvian, Lithuanian, Portuguese, Spanish and
Swedish versions of the text of the second sentence of
the first subparagraph of Article 9(2) of Commission
Regulation (EEC) No 1722/93 (2),
amended by
Article 1(4) of Regulation (EC) No 1548/2004.

as

In order to avoid any incorrect interpretations and to
ensure the correct application of the measures provided
for in Regulation (EEC) No 1722/93, that error should be
corrected.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Concerns only the Dutch, Estonian, Finnish, Greek,
Italian,
Latvian, Lithuanian, Portuguese, Spanish and Swedish versions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

It shall apply as from 3 September 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 159, 1.7.1993, p. 112. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).
Commission Regulation (EC) No 1233/2005 of 28 July 2005 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005
Date: 2005-07-28
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, common wheat, export refund, third country

29.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 199/81

COMMISSION REGULATION (EC) No 1233/2005

of 28 July 2005

fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender
issued in Regulation (EC) No 1059/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29
September 2003 on the common organisation of the market in
cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

(3)

(4)

Whereas:

In that case a contract is awarded to any tenderer whose
bid is equal to or lower than the maximum refund.

The application of the abovementioned criteria to the
current market
in question
results in the maximum export refund being fixed.

situation for

the cereal

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Cereals,

(1)

(2)

An invitation to tender for the refund for the export of
common wheat to certain third countries was opened
pursuant
(EC) No
to
1059/2005 (2).

Commission

Regulation

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In accordance with Article 7 of Commission Regulation
(EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain
detailed rules for the application of Council Regulation
(EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on
cereals and the measures to be taken in the event of
disturbance on the market for cereals (3), the Commission
may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a
maximum export refund taking account of the criteria
referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.

For tenders notified on 22 to 28 July 2005, pursuant to the
invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005,
the maximum refund on exportation of common wheat shall be
4,00 EUR/t.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 29 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
(2) OJ L 174, 7.7.2005, p. 15.
(3) OJ L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
Information relating to the entry into force of the Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding the participation, as Contracting Parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union
Date: 2005-07-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: San Marino, accession to the European Union, cooperation agreement (EU), customs union, protocol to an agreement

L 197/30

EN

Official Journal of the European Union

28.7.2005

Information relating to the entry into force of the Protocol to the Agreement on Cooperation and
Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino,
regarding the participation, as Contracting Parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia,
the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary,
the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
pursuant to their accession to the European Union

The procedures necessary for the entry into force of the Protocol to the Agreement on Cooperation and
Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, regarding
the participation, as Contracting Parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of
Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta,
the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the
European Union, signed in Brussels on 4 May 2005, having been completed on 12 July 2005, this Protocol
will enter into force, in conformity with its Article 4, on 1 August 2005.