do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3762 — Apax/Travelex) Text with EEA relevance
Date: 2005-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, financial occupation, investment company, merger control, restrictive-practice authorisation

C 181/10

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3762 — Apax/Travelex)

(2005/C 181/03)

(Text with EEA relevance)

On 16 June 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3762. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Removal from the Register of Case T-347/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, European official, action by staff, personnel administration, professional career, staff assessment

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 182/45

Mark or sign cited in
opposition:

Spanish word mark MUSTEK (No
1550684) for goods in Class 9

Decision of the Opposi-
tion Division:

Opposition allowed

Decision of
of Appeal:

the Board

Pleas in law:

Dismissal of
the appeal, on the
ground that the applicant did not
file the requisite written statement
setting out the grounds of appeal
within the period of four months
in Article 59 of
provided for
Regulation (EC) No 40/94 on the
Community trade mark

Infringement of the rights of the
interpreta-
defence and incorrect
tion of Article 59 of Regulation
(EC) No 40/94 on the Community
trade mark

Removal from the Register of Case T-453/04 (1)

(2005/C 182/84)

(Language of the case: Hungarian)

By order of 27 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-453/04, Péter
Lesetár v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.

Removal from the Register of Case T-14/05 (1)

(2005/C 182/85)

(Language of the case: Italian)

By order of 25 May 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-14/05, Italian
Republic v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 69 of 19.3.2005.

Removal from the Register of Case T-347/04 (1)

(2005/C 182/83)

(Language of the case: French)

By order of 24 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-347/04,
Pascal Millot v Commission of the European Communities.

Partial Removal from the Register of Case T-122/05 (1)

(2005/C 182/86)

(Language of the case: German)

By order of 24 May 2005, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal of the name of the appliciant Marenzi
Privatstiftung from the list of names of the applicants in Case
T-122/05, Benkö and Others v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.

(1) Not yet published in the OJ.
Removal from the register of Case C-474/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, European Commission, Greece, action for failure to fulfil an obligation, cooperation policy, crime, foreign national, public safety, residence permit

C 182/34

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Removal from the register of Case C-51/04 (1)

Removal from the register of Case C-457/04 (1)

(2005/C 182/61)

(Language of the case: Greek)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-51/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(2005/C 182/63)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 7 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-457/04 Commission of the European
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

(1) OJ C 6 of 08.01.2005.

Removal from the register of Case C-54/04 (1)

(2005/C 182/62)

(Language of the case: German)

By order of 4 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-54/04: Commission of the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

Removal from the register of Case C-474/04 (1)

(2005/C 182/64)

(Language of the case: Greek)

By order of 9 March 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-474/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Removal from the register of Case C-457/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Portugal, action for failure to fulfil an obligation, air quality, diesel fuel, environmental protection, motor fuel, petrol, product quality

C 182/34

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Removal from the register of Case C-51/04 (1)

Removal from the register of Case C-457/04 (1)

(2005/C 182/61)

(Language of the case: Greek)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-51/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(2005/C 182/63)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 7 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-457/04 Commission of the European
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

(1) OJ C 6 of 08.01.2005.

Removal from the register of Case C-54/04 (1)

(2005/C 182/62)

(Language of the case: German)

By order of 4 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-54/04: Commission of the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

Removal from the register of Case C-474/04 (1)

(2005/C 182/64)

(Language of the case: Greek)

By order of 9 March 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-474/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Partial Removal from the Register of Case T-122/05
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: Austria, European Commission, action for annulment (EU), directory, environmental protection, protected area, protected species, protection of animal life, protection of plant life

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 182/45

Mark or sign cited in
opposition:

Spanish word mark MUSTEK (No
1550684) for goods in Class 9

Decision of the Opposi-
tion Division:

Opposition allowed

Decision of
of Appeal:

the Board

Pleas in law:

Dismissal of
the appeal, on the
ground that the applicant did not
file the requisite written statement
setting out the grounds of appeal
within the period of four months
in Article 59 of
provided for
Regulation (EC) No 40/94 on the
Community trade mark

Infringement of the rights of the
interpreta-
defence and incorrect
tion of Article 59 of Regulation
(EC) No 40/94 on the Community
trade mark

Removal from the Register of Case T-453/04 (1)

(2005/C 182/84)

(Language of the case: Hungarian)

By order of 27 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-453/04, Péter
Lesetár v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.

Removal from the Register of Case T-14/05 (1)

(2005/C 182/85)

(Language of the case: Italian)

By order of 25 May 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-14/05, Italian
Republic v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 69 of 19.3.2005.

Removal from the Register of Case T-347/04 (1)

(2005/C 182/83)

(Language of the case: French)

By order of 24 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-347/04,
Pascal Millot v Commission of the European Communities.

Partial Removal from the Register of Case T-122/05 (1)

(2005/C 182/86)

(Language of the case: German)

By order of 24 May 2005, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal of the name of the appliciant Marenzi
Privatstiftung from the list of names of the applicants in Case
T-122/05, Benkö and Others v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.

(1) Not yet published in the OJ.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3764 — Belgacom/Swisscom/JV) Text with EEA relevance
Date: 2005-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, Internet, Switzerland, economic concentration, exchange of information, merger control, restrictive-practice authorisation, systems interconnection, telecommunications industry

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 181/11

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3764 — Belgacom/Swisscom/JV)

(2005/C 181/04)

(Text with EEA relevance)

On 19 May 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare
it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation
(EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it
is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3764. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3783 — TPG/British Vita) Text with EEA relevance
Date: 2005-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, plastics industry, restrictive-practice authorisation

C 181/12

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3783 — TPG/British Vita)

(2005/C 181/05)

(Text with EEA relevance)

On 6 June 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it
compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC)
No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is
cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

— from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This
web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case
number, date and sectoral indexes,

— in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3783. EUR-Lex is the on-

line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Removal from the register of Case C-51/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Greece, action for failure to fulfil an obligation, atmospheric pollutant, environmental protection, environmental standard

C 182/34

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Removal from the register of Case C-51/04 (1)

Removal from the register of Case C-457/04 (1)

(2005/C 182/61)

(Language of the case: Greek)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-51/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(2005/C 182/63)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 7 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-457/04 Commission of the European
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

(1) OJ C 6 of 08.01.2005.

Removal from the register of Case C-54/04 (1)

(2005/C 182/62)

(Language of the case: German)

By order of 4 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-54/04: Commission of the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

Removal from the register of Case C-474/04 (1)

(2005/C 182/64)

(Language of the case: Greek)

By order of 9 March 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-474/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Removal from the Register of Case T-14/05
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: European Commission, Italy, action for annulment (EU), agricultural quota, application of the law, farm prices, regulation of agricultural production, tobacco

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 182/45

Mark or sign cited in
opposition:

Spanish word mark MUSTEK (No
1550684) for goods in Class 9

Decision of the Opposi-
tion Division:

Opposition allowed

Decision of
of Appeal:

the Board

Pleas in law:

Dismissal of
the appeal, on the
ground that the applicant did not
file the requisite written statement
setting out the grounds of appeal
within the period of four months
in Article 59 of
provided for
Regulation (EC) No 40/94 on the
Community trade mark

Infringement of the rights of the
interpreta-
defence and incorrect
tion of Article 59 of Regulation
(EC) No 40/94 on the Community
trade mark

Removal from the Register of Case T-453/04 (1)

(2005/C 182/84)

(Language of the case: Hungarian)

By order of 27 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-453/04, Péter
Lesetár v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.

Removal from the Register of Case T-14/05 (1)

(2005/C 182/85)

(Language of the case: Italian)

By order of 25 May 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-14/05, Italian
Republic v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 69 of 19.3.2005.

Removal from the Register of Case T-347/04 (1)

(2005/C 182/83)

(Language of the case: French)

By order of 24 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-347/04,
Pascal Millot v Commission of the European Communities.

Partial Removal from the Register of Case T-122/05 (1)

(2005/C 182/86)

(Language of the case: German)

By order of 24 May 2005, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal of the name of the appliciant Marenzi
Privatstiftung from the list of names of the applicants in Case
T-122/05, Benkö and Others v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.

(1) Not yet published in the OJ.
Euro exchange rates
Date: 2005-07-23
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 181/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

22 July 2005

(2005/C 181/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2143

134,98

7,4615

0,69510

9,4528

1,5635

78,50

7,9740

1,9560

0,5738

30,208

15,6466

245,73

3,4528

0,6960

0,4293

4,1145

3,5515

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,49

38,900

1,6286

1,5859

1,4779

9,4385

1,7697

2,0172

KRW South Korean won

1 236,64

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,0117

9,8493

7,3000

Indonesian rupiah

11 882,53

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,590

67,788

34,7400

50,238

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Removal from the register of Case C-54/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of Justice
Subjects: Austria, European Commission, action for failure to fulfil an obligation, atmospheric pollutant, industrial pollution, reduction of gas emissions

C 182/34

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

Removal from the register of Case C-51/04 (1)

Removal from the register of Case C-457/04 (1)

(2005/C 182/61)

(Language of the case: Greek)

By order of 22 March 2005, the President of the Court of
Justice of the European Communities has ordered the removal
from the register of Case C-51/04: Commission of the Euro-
pean Communities v Hellenic Republic.

(2005/C 182/63)

(Language of the case: Portuguese)

By order of 7 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-457/04 Commission of the European
Communities v Portuguese Republic.

(1) OJ C 85 of 03.04.2004.

(1) OJ C 6 of 08.01.2005.

Removal from the register of Case C-54/04 (1)

(2005/C 182/62)

(Language of the case: German)

By order of 4 April 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-54/04: Commission of the European
Communities v Republic of Austria.

(1) OJ C 71 of 20.03.2004.

Removal from the register of Case C-474/04 (1)

(2005/C 182/64)

(Language of the case: Greek)

By order of 9 March 2005, the President of the Court of Justice
of the European Communities has ordered the removal from
the register of Case C-474/04: Commission of the European
Communities v Hellenic Republic.

(1) OJ C 314 of 18.12.2004.
Removal from the Register of Case T-453/04
Date: 2005-07-23
Institutions: Court of First Instance
Subjects: action for annulment (EU), administrator, competition (EU)

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 182/45

Mark or sign cited in
opposition:

Spanish word mark MUSTEK (No
1550684) for goods in Class 9

Decision of the Opposi-
tion Division:

Opposition allowed

Decision of
of Appeal:

the Board

Pleas in law:

Dismissal of
the appeal, on the
ground that the applicant did not
file the requisite written statement
setting out the grounds of appeal
within the period of four months
in Article 59 of
provided for
Regulation (EC) No 40/94 on the
Community trade mark

Infringement of the rights of the
interpreta-
defence and incorrect
tion of Article 59 of Regulation
(EC) No 40/94 on the Community
trade mark

Removal from the Register of Case T-453/04 (1)

(2005/C 182/84)

(Language of the case: Hungarian)

By order of 27 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-453/04, Péter
Lesetár v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 57 of 5.3.2005.

Removal from the Register of Case T-14/05 (1)

(2005/C 182/85)

(Language of the case: Italian)

By order of 25 May 2005, the President of the Fourth Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal from the Register of Case T-14/05, Italian
Republic v Commission of the European Communities.

(1) OJ C 69 of 19.3.2005.

Removal from the Register of Case T-347/04 (1)

(2005/C 182/83)

(Language of the case: French)

By order of 24 May 2005, the President of the Third Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal
from the Register of Case T-347/04,
Pascal Millot v Commission of the European Communities.

Partial Removal from the Register of Case T-122/05 (1)

(2005/C 182/86)

(Language of the case: German)

By order of 24 May 2005, the President of the First Chamber
of the Court of First Instance of the European Communities has
ordered the removal of the name of the appliciant Marenzi
Privatstiftung from the list of names of the applicants in Case
T-122/05, Benkö and Others v Commission of the European
Communities.

(1) OJ C 262 of 23.10.2004.

(1) Not yet published in the OJ.