do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Euro exchange rates
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

22.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 180/1

I

(Information)

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

21 July 2005

(2005/C 180/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

RON

Romanian leu

1,2187

135,21

7,4638

0,696

9,457

1,5603

78,43

7,952

1,9552

0,5738

30,17

15,6466

245,56

3,4528

0,696

0,4293

4,1239

3,5618

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,5

38,969

1,617

1,5942

1,4782

9,4679

1,7791

2,0207

KRW South Korean won

1 261,78

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

7,9947

9,8836

7,2995

Indonesian rupiah

11 900,61

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,6311

67,955

34,825

50,474

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
List of members of the European Security Research Advisory Board (ESRAB), set up by Commission Decision 2005/516/EC
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: European security, advisory committee (EU), directory, research and development

C 180/2

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2005

List of members of the European Security Research Advisory Board (ESRAB), set up by Commis-
sion Decision 2005/516/EC (1)

(2005/C 180/02)

Group 1:
Security research demand requirement

Group 2:
Technology supply chain requirements

Helmut Bachmayer

Rebecca Bowden

Manuel Carpio Cámara

Giancarlo Grasso

Rene Hannon

Markus Hellenthal

Páraig Hennessy

Heinz Hoch

Milan Holl

Ülo Jaaksoo

Henryk Jan Knapczyk

Graham Jordan

Terry Knibb

Stephan Lechner

Erik Löwenadler

Livio Marchesini

Gendrutis Mažylis

Manel Medina

Jacques Paccard

Kristiina Rinkineva

Tim Robinson

Carmen Rodriguez-Augustin

Madelene Sandström

John-Erik Stig Hansen

Cees Van Duyvendijk

Marek Adamczyk

Christian Bréant

Antonio Cameli

Fernando Carvalho Rodrigues

Brian Cranmer

Maria Dali-Ziampaka

Bertrand de Cordoue

Thomas Engel

Jean-Louis Gerstenmayer

Jacek Gierlinski

Nicole Gnesotto

Frits Gronsveld

Jérôme Joly

Helmut Krünes

Štefan Luby

Janez Mozina

Tamas Rath

Stefan Silvestri

Marino Simancas

Jurgen Stock

Mark Stroud

Klaus Thoma

Frank Vanaverbeke

Nuno Gonçalo Vieira Matias

Alessandro Zanasi

(1) OJ L 191 of 22.7.2005, p. 71.
Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community programmes
Date: 2005-07-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU programme, North Macedonia, association agreement (EU), framework agreement, protocol to an agreement

L 192/88

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2005

Notice of the date of entry into force of Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council,
amending Joint Council Decision No 2/2001

The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into
force of Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council, as approved by the Council of the European
Union at its meeting on 13 December 2004, the Decision will enter into force with effect from 18 May 2005,
in accordance with Article 3 thereof.

Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Stabilisation and
Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one
part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement
between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general
principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community
programmes

The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their
Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Frame-
work Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the
general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community pro-
grammes (1), signed in Brussels on 22 November 2004, entered into force on 29 June 2005, in accordance
with Article 10 of the Agreement.

(1) See page 23 of this Official Journal.
Commission Regulation (EC) No 1186/2005 of 22 July 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, butter, intervention buying

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 193/19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1186/2005

of 22 July 2005

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards
in butter and cream (2), and in
intervention on the market
particular Article 2 thereof,

Whereas:

Commission Regulation (EC) No 1145/2005 (3) estab-
lishes the most recent list of Member States in which
intervention is suspended. This list must be adjusted as
a result of the market prices communicated by Estonia
pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999.
In the interests of clarity, the list in question should be
replaced and Regulation (EC) No 1145/2005 should be
repealed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation
(EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, the Czech
Italy,
Republic, Denmark, Germany, Estonia, France,
Ireland,
Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg,
the
Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia,
Finland, Sweden and the United Kingdom.

(1)

Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down
that buying-in is to be opened or suspended by the
Commission in a Member State, as appropriate, once it
is observed that, for two weeks in succession, the market
price in that Member State is below or equal to or above
92 % of the intervention price.

Article 2

Regulation (EC) No 1145/2005 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 23 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

(3) OJ L 185, 16.7.2005, p. 17.
Notice of the date of entry into force of Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council, amending Joint Council Decision No 2/2001
Date: 2005-07-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Mexico, cooperation agreement (EU)

L 192/88

EN

Official Journal of the European Union

22.7.2005

Notice of the date of entry into force of Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council,
amending Joint Council Decision No 2/2001

The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into
force of Decision No 4/2004 of the EU-Mexico Joint Council, as approved by the Council of the European
Union at its meeting on 13 December 2004, the Decision will enter into force with effect from 18 May 2005,
in accordance with Article 3 thereof.

Information concerning the date of entry into force of the Protocol to the Stabilisation and
Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one
part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Framework Agreement
between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the general
principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community
programmes

The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their
Member States, of the one part, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, on a Frame-
work Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the
general principles for the participation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia in Community pro-
grammes (1), signed in Brussels on 22 November 2004, entered into force on 29 June 2005, in accordance
with Article 10 of the Agreement.

(1) See page 23 of this Official Journal.
Commission Regulation (EC) No 1185/2005 of 22 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: agri-monetary policy, citrus fruit, fruit vegetable, grape, import price, pip fruit, soft fruit, stone fruit

23.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 193/17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1185/2005

of 22 July 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and
vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of
21 December 1994 on detailed rules for the application of the
fruit and vegetables (1), and in
import arrangements
particular Article 4(1) thereof,

for

Whereas:

standard values for imports from third countries,
in
respect of the products and periods stipulated in the
Annex thereto.

(2)

In compliance with the above criteria,
the standard
import values must be fixed at the levels set out in the
Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regu-
lation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex
hereto.

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the
outcome of the Uruguay Round multilateral trade nego-
tiations, the criteria whereby the Commission fixes the

Article 2

This Regulation shall enter into force on 23 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

(1) OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

L 193/18

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

to Commission Regulation of 22 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry
price of certain fruit and vegetables

ANNEX

CN code

0702 00 00

0707 00 05

0709 90 70

0805 50 10

0806 10 10

0808 10 80

0808 20 50

0809 10 00

0809 20 95

0809 30 10, 0809 30 90

0809 40 05

Third country code (1)

Standard import value

(EUR/100 kg)

052
096
999

052
999

052
999

388
508
524
528
999

052
204
220
508
624
999

388
400
404
508
512
524
528
720
804
999

052
388
512
528
999

052
094
999

052
400
404
999

052
999

624
999

78,8
42,0
60,4

77,1
77,1

73,3
73,3

65,1
58,8
73,5
62,6
65,0

107,1
80,8
176,7
134,4
159,1
131,6

87,1
95,7
86,2
74,8
72,0
52,1
52,4
57,1
84,8
73,6

99,6
77,9
23,3
50,0
62,7

139,2
100,2
119,7

293,1
310,8
385,7
329,9

120,2
120,2

87,8
87,8

(1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 750/2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12). Code ‘999’ stands for ‘of

other origin’.
Commission Regulation (EC) No 1188/2005 of 22 July 2005 amending Regulation (EC) No 761/2005 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in France
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: France, aid system, distillation, viticulture, wine

L 193/24

EN

Official Journal of the European Union

23.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1188/2005

of 22 July 2005

amending Regulation (EC) No 761/2005 opening crisis distillation as provided for in Article 30 of
Council Regulation (EC) No 1493/1999 for certain wines in France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
wine (1), and in particular Article 33(1)(f) thereof,

(4)

(5)

To ensure continuity of
should apply from 16 July 2005.

the measure,

this Regulation

The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of
the Management
Committee for Wine,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

(1)

(2)

Commission Regulation (EC) No 761/2005 (2) opened
crisis distillation under Article 30 of Regulation (EC)
No 1493/1999 for certain quality wines produced in
France for the period 23 May to 15 July 2005.

to crisis distillation,

Since this is the first time that quality wine produced in
France has been subject
some
problems have been encountered in launching the
system. Certain producers wishing to participate in the
distillation may be unable to do so within the deadline
laid down. To ensure that
the measure is effective,
therefore, the period for concluding delivery contracts
in Regulation (EC) No 761/2005
as provided for
should be extended until 31 July 2005.

Article 1

The first paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No
761/2005 is hereby replaced by the following:

‘Producers may conclude contracts as provided for in Article
65 of Regulation (EC) No 1623/2000 (hereinafter referred
to as the contract) from 23 May to 31 July 2005.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
cation in the Official Journal of the European Union.

(3)

Regulation (EC) No 761/2005 should therefore be
amended accordingly.

It shall apply from 16 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation last amended by Commission
Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

(2) OJ L 127, 20.5.2005, p. 6.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3821 — Rheinmetall/Diehl/AIM) — Candidate case for simplified procedure Text with EEA relevance
Date: 2005-07-22
Institutions: European Commission
Subjects: economic concentration, exchange of information, merger control, technology

22.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 180/3

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3821 — Rheinmetall/Diehl/AIM)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 180/03)

(Text with EEA relevance)

1. On 13 July 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to
Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Diehl Stiftung & Co.
KG (‘Diehl’, Germany) and Rheinmetall AG (‘Rheinmetall’, Germany) acquire within the meaning of
Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking AIM Infrarot-Module GmbH
(‘AIM’, Germany) by way of purchase of shares.

2. The business activities of the undertakings concerned are:

— Diehl: semifinished metal products, electronic controls, avionics and military technology,

— Rheinmetall: automotive and military technology,

— AIM: infrared modules.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the
scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant
to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under
Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment
under the procedure set out in the Notice.

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed

operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post,
under reference number COMP/M.3821 — Rheinmetall/Diehl/AIM, to the following address:

European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
J-70
B-1049 Brussels

(1) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
(2) OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.