do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1038/2005 of 1 July 2005 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Date: 2005-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: EU Member State, butter, intervention buying

2.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 171/25

COMMISSION REGULATION (EC) No 1038/2005

of 1 July 2005

suspending the buying-in of butter in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

(2)

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of
17 May 1999 on the common organisation of the market in
milk and milk products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999
of 16 December 1999 laying down detailed rules for the appli-
cation of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards
in butter and cream (2), and in
intervention on the market
particular Article 2 thereof,

Whereas:

Commission Regulation (EC) No 947/2005 (3) establishes
the most recent list of Member States in which inter-
vention is suspended. This list must be adjusted as a
result of the market prices communicated by Sweden
(EC) No
pursuant
2771/1999.
in
question should be
replaced and Regulation (EC)
No 947/2005 should be repealed,

In the interests of clarity,

of Regulation

to Article

the list

8

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation
(EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark,
Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands,
Austria, Slovenia, Finland and the United Kingdom.

(1)

Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down
that buying-in is to be opened or suspended by the
Commission in a Member State, as appropriate, once it
is observed that, for two weeks in succession, the market
price in that Member State is below or equal to or above
92 % of the intervention price.

Article 2

Regulation (EC) No 947/2005 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 2 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).

(3) OJ L 160, 23.6.2005, p. 12.
Euro exchange rates
Date: 2005-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate

C 161/2

EN

Official Journal of the European Union

1.7.2005

COMMISSION

Euro exchange rates (1)

30 June 2005

(2005/C 161/02)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CYP

CZK

EEK

HUF

LTL

LVL

MTL

PLN

ROL

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Cyprus pound

Czech koruna

Estonian kroon

Hungarian forint

Lithuanian litas

Latvian lats

Maltese lira

Polish zloty

Romanian leu

1,2092

133,95

7,4515

0,67420

9,4259

1,5499

78,71

7,9155

1,9559

0,5735

30,030

15,6466

247,24

3,4528

0,6961

0,4293

4,0388

36 030

SIT

SKK

TRY

Slovenian tolar

Slovak koruna

Turkish lira

AUD Australian dollar

CAD

HKD

Canadian dollar

Hong Kong dollar

NZD New Zealand dollar

SGD

Singapore dollar

239,47

38,414

1,6194

1,5885

1,49

9,3990

1,7387

2,0377

KRW South Korean won

1 239,85

ZAR

CNY

HRK

IDR

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

8,0254

10,0079

7,3130

Indonesian rupiah

11 804,82

MYR Malaysian ringgit

PHP

RUB

THB

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

4,596

67,685

34,6370

49,938

(1) Source:

reference exchange rate published by the ECB.
Commission opinion of 1 July 2005 concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications of Building 131X (Pamela) at Site-1 of Belgoprocess plc in Belgium, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Date: 2005-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: Belgium, health risk, radioactive effluent, radioactive waste, waste management

8.7.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 168/53

COMMISSION OPINION

of 1 July 2005

concerning the plan for the disposal of radioactive waste resulting from modifications of Building
131X (Pamela) at Site-1 of Belgoprocess plc in Belgium, in accordance with Article 37 of the
Euratom Treaty

(2005/C 168/14)

(Only the Dutch text is authentic)

On 6 December 2004, the European Commission received from the Belgian Government, in accordance
with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the plan for the disposal of radioactive
waste resulting from modifications of Building 131X (Pamela) at Site-1 of Belgoprocess plc.

On the basis of these data and following consultation with the group of experts, the Commission has
drawn up the following opinion:

1. The planned modifications relate to Building 131X in which the Pamela installation will be converted
into a multi-functional processing and conditioning unit for intermediate and high level radioactive
waste containing alpha radioactivity. The modified Pamela building will only entail gaseous effluents
which are channelled to the Main Stack-120X. For the discharges originating from the Pamela building
specific discharge limits are envisaged. However, existing regulatory limits for the Main Stack-120X
releases will not be changed.

2. The distance between the Building 131X and the nearest neighbour Member State, in this case the Neth-

erlands, is 11 km.

3. During normal operation, discharges of gaseous effluent from Building 131X will not cause an exposure

of the population in other Member States that is significant from the point of view of health.

4. Liquid and solid radioactive waste resulting from the operation of the Pamela Installation will be

treated, conditioned and stored on-site.

5. In the event of unplanned discharges of radioactive waste, which may follow an accident of the type
and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in
other Member States would not be significant from the point of view of health.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of
radioactive waste in whatever form resulting from modifications of Building 131X (Pamela) at Site-1 of
Belgoprocess plc in Belgium, both in normal operation and in the event of an accident of the type and
magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination, signifi-
cant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.
Commission Regulation (EC) No 1033/2005 of 1 July 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 22nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
Date: 2005-07-01
Institutions: European Commission
Subjects: award of contract, butter, intervention price, minimum price

L 171/10

EN

Official Journal of the European Union

2.7.2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1033/2005

of 1 July 2005

fixing the minimum selling price for butter for the 22nd individual invitation to tender issued under
the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty
Community,

establishing the European

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17
May 1999 on the common organisation of the market in milk
and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,

Whereas:

(1)

(2)

Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC)
No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down
detailed rules for the application of Council Regulation
(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the
market
intervention agencies
have put up for sale by standing invitation to tender
certain quantities of butter held by them.

in butter and cream (2),

In the light of the tenders received in response to each
individual invitation to tender a minimum selling price
shall be fixed or a decision shall be taken to make no

award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC)
No 2771/1999.

(3)

(4)

In the light of the tenders received, a minimum selling
price should be fixed.

The measures provided for in this Regulation are in
the Management
accordance with the opinion of
Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 22nd individual invitation to tender pursuant to Regu-
lation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit
for the submission of tenders expired on 28 June 2005, the
minimum selling price for butter is fixed at 275 EUR/100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 2 July 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 July 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by
Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004,
p. 6).

(2) OJ L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regu-

lation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).